[ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gəl
Полностью »устар. в сочет. vaqe olmaq: 1. происходить, произойти, совершаться, совершиться. Əhvalat necə vaqe olubdur? как произошло это событие?; 2. располагать
Полностью »[ər.]: vaqe olmaq а) арадал атун, хьун (са кар, вакъиа); б) алаз хьун, хьун; vaqe olan хьайи вакъиа (кар).
Полностью »i.: ~ olmaq to happen, to take* place, to come* about; Dünən gülməli bir şey vaqe oldu A funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur Th
Полностью »VAQE’ ə. 1) olan, baş verən, əmələ gələn; 2) var olan, mövcud olan; 3) yerləşən, mövqe tutan.
Полностью »is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’e
Полностью »is. Olmuş, olub bitmiş iş. Əmri-vaqe qarşısında qalmaq. Əmri-vaqe qarşısında qoymaq. – Zeynal heç inanmayırdı ki, Mehriban öz çocuqlarından əl çəkə bi
Полностью »i. 1. accident, event, incident, case; 2. dream, a vision during sleep; ~ görmək to dream; dostu ~də görmək to dream of a friend; Vaqiədə gördüm ki, e
Полностью »is. [ər.] 1. Yuxu. Bu işlərin hamısı mənə vaqiə kimi göründü. C.Məmmədquluzadə. [Nurcahan:] Xanım, başına dönüm, mən bu gecə bir vaqiə görmüşəm. N.Vəz
Полностью »сущ. 1. сон, сновидение. Vaqiə görmək видеть сон; bu gecə qorxunc bir vaqiə gördüm этой ночью я видел страшный сон, iki vaqiə yadımda qalıb два сновид
Полностью »1. вага (залан затIар чIугвадай чIехи, къапандин терезар). 2. линг (залан затIар хкаждай вагьрам, яцIу пая).
Полностью »1. случай, происшествие, событие, приключение, обстоятельство; 2. сон, сновидение;
Полностью »is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək
Полностью »...aydın / anlaşılmaz dildə danışmaq; 2. qətiyyətsiz, cəsarətsiz (adam haq ); 3. huşsuz, unutqan, dalğın
Полностью »ж köhn. 1. ağırlıq, yük, çəki; 2. böyük tərəzi, qapan; 3. ling, tir (ağır şeyləri qaldırmaq üçün)
Полностью »VƏQ’Ə ə. 1) əhvalat, macəra, hadisə; 2) müharibə, dava. Vəq’ei-əzim böyük hadisə, tarixi hadisə; vəq’ei-süqut yıxılma, düşmə hadisəsi.
Полностью »...ortasında suyu və yaşıllığı olan sahə. Bu münbit vahə qanqal və tikan bitirməz. M.İbrahimov. Kanallar çəkilərək, səhradan minlər və on minlərlə hekta
Полностью »cage1 n 1. qəfəs; 2. jarq. həbsxana, qazamat; 3. kabinə (liftdə); 4. id. qapı (hokkeydə) cage2 v qəfəsə salmaq; 2. jarq. həbsxanaya salmaq
Полностью »gage1 n I 1. girov; in ~ of smth. bir şey üçün girov; to give on ~ girov qoymaq / vermək; 2. meydan oxuma; to throw down a ~ meydan oxumaq, meydana /
Полностью »page1 n I 1. səhifə; ~ by ~ səhifəbəsəhifə; to read a book ~ by ~ kitabı səhifəbəsəhifə oxumaq; 2. vərəq (səhifə mənasında); Several pages have been t
Полностью »rage1 n 1. qəzəb, qeyz, acıq; azğınlıq, hirs, hiddət; blind with ~ qəzəbdən / hiddətdən özünü bilməmə; to put smb. into a ~ bir kəsi qəzəbləndirmək /
Полностью »sage1 n I bot. sürvə, ada çayı sage2 adj aqil, müdrik, ağıllı; a ~ priest / ruler / judge müdrik keşiş / hökmdar / hakim
Полностью »wage1 n (adət, pl) maaş, əmək haqqı (fəhlənin, qulluqçunun) The workers have asked for a wage increase / rise Fəhlələr əmək haqqlarının artırılmasını
Полностью »...гужуналди нехирдив ракъур ийизва, амма акван ман малариз "ишт, вагьа" ни лугьудатӀа. Г. Агьмедбегова. Нехирбан.
Полностью »...гужуналди нехирдив ракъур ийизва, амма акван ман малариз "ишт, вагьа" ни лугьудатӀа. Г. Агьмедбегова. Нехирбан.
Полностью »(межд.) - тпру! (возглас, которым останавливают или замедляют ход буйволов, быков).
Полностью »...жегьил вахтунда... Е. Э. Герек туш. Аквадачир вун вилериз, Вяде тиртӀа хъуьтӀуьн, билбил. С. С. Билбил. Чигали вацран экуьни мадни яхундиз ва хъипиз
Полностью »...жегьил вахтунда... Е. Э. Герек туш. Аквадачир вун вилериз, Вяде тиртӀа хъуьтӀуьн, билбил. С. С. Билбил. Чигали вацран экуьни мадни яхундиз ва хъипиз
Полностью »1. baş vermək, üz vürmək, vaqe olmaq; 2. qismət olmaq, nəsib olmaq; 3. təsadüfi meydana çıxma, aydın olmaq
Полностью »1. прич. baş verən, vaqe olan; 2. в знач. сущ. происходящее ср baş verməkdə olan hadisə, əhvalat.
Полностью »1. прич. olmuş, əmələ gəlmiş, baş vermiş, vaqe olmuş; 2. в знач. сущ. происходившее ср olmuş hadisə, əhvalat.
Полностью »ƏVVƏLİNCİ Əvvəlinci məclis Nuxu şəhərində Hacı Kərim zərgərin evində vaqe olur (M.F.Axundzadə); BİRİNCİ Birinci məclis vaqe olur şəhərin hakimi Həzrət
Полностью »is. [ər. səfər və fars. …xanə] köhn. Karvansara. [Əhvalat] vaqe olur Hacı Qurbanın səfərxanasında gecə vaxtı. N.Vəzirov.
Полностью »1. Nazı ilə oynamaq, üzünə xoş baxmaq; ~ başına çıxarmaq. 2. Vaqe olmaq, ortaya çıxmaq, təsadüf etmək; birinin başına iş gəlmək; ~ baş vermək.
Полностью »сов. 1. olmaq, əmələ gəlmək, baş vermək, vaqe olmaq; что произошло? nə olmuşdur?; пожар произошел от неосторожности yanğın ehtiyatsızlıq üzündən baş v
Полностью »...rəsulu. – …Elə zənn etdilər ki, bu əlamət rəsuli-Xudanın müsibətinə səbəb vaqe oldu. A.Ə.Axundzadə.
Полностью »sif. [ər.] klas. 1. Gecəyə məxsus, gecə vaqe olan. 2. Əvvəllər şagirdlərin həm oxuduqları, həm də gecə qaldıqları məktəb; internat. Eyni zamanda üst m
Полностью »bax nigarançılıq. Dördüncü məclis Şölə xanımın otağında vaqe olur. Şölə xanım və Nisə xanım qayət nigaranlıqla oturublar. M.F.Axundzadə. Səkinə … uzun
Полностью »v 1. olmaq, baş vermək, vaqe olmaq; 2. qarışmaq, müdaxilə etmək; to ~ in a dispute mübahisəyə müdaxilə etmək; 3. mane olmaq, maneçilik törətmək; I'll
Полностью »...Mövlana bəşaşət zahir edib dedi ki: – Dəxi qəm çəkməyin, şuriş dünən vaqe olubdur. M.F.Axundzadə. Məsum uşağın bu halətindən; Madər sevinər bəşaşətin
Полностью »...romanda və s.); The scene is in France Əhvalat Fransada baş verir / vaqe olur; 2. səhnə, yer; the ~ of operations hərbi əməliyyat səhnəsi; the ~ of b
Полностью »...həqiqətdir ki...; ◊ ставить перед совершившимся фактом кого əmr-vaqe (oldu-bitdi), fakt qarşısında qoymaq.
Полностью »...ölümündən sonra, onun mülkünə sahib olan adam) Vərəsə arasında dava vaqe olubdur (M.F.Axundzadə); VARİS Mollalar hazır olur dəfnimə əldə çərəkə; Səni
Полностью »...İkinci məclis birinci şəkil İsfəhan şəhərində, padşahın sarayında vaqe olur. Saray mümkün mərtəbədə şəşəəli döşənmişdir. Ü.Hacıbəyov. [Nigarın] üzünd
Полностью »...olmuş iş, olub keçən işlər, qəziyyə. Əhvalatı söylədi. Əhvalat vaqe olur… Əhvalatdan xəbərin varmı? – Alı kişi əhvalatı oğluna danışdı. “Koroğlu”. [Ə
Полностью »[ər.] köhn. Vaqe olma, baş vermə. Hadisati-mütənəvviənin vüquundan sonra, Məhəmməd şah Səfəvi səltənəti öz oğlu Şah Abbasi-Əvvələ təslim etdi. M.F.Axu
Полностью »...hadisə ..qəlbimdə elə silinməz nəqş bağlamışdır ki, sanki., dünən vaqe olmuşdur (S.S.Axundov); ÖLMƏZ (məc.) Səndəki gözəllik ölməz nemətdir; İnsanlar
Полностью »...məhəllə məscidində “silsiləcünban” olmuşdu. Ə.Hüseyn. Əhvalat vaqe olur məsciddə, camaat oturub sinələri açıq, … silsiləcünban hacılara çay verir. M.
Полностью »[fr.] 1. Əhvalatın vaqe olduğu yerin və şəraitin teatr səhnəsində rəssamlıq, yaxud memarlıq cəhətdən təsviri: səhnə tərtibatı. [Şaqqulu:] Dekorasiyala
Полностью »...neylərəm. Nəsimi. Aç kiseyi-səxavətüvün bəndin, ey qəni! M.Möcüz. Məclis vaqe olur qəni və Avropa qaydası ilə bəzənmiş Saranın otağında. C.Cabbarlı.
Полностью »...kədərlənmək, heyifsilənmək. Biz onu divanə hesab edib qüvveyi-əqliyyəsində vaqe olan xələl cəhətindən onun halətinə mütəəssif olacağıq. M.F.Axundzadə
Полностью »...Çəmənzəminli. Məşədi İbad pərişan və pəjmürdə bir hal ilə küçədə vaqe olur. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...hadisə] … qəlbimdə elə silinməz nəqş bağlamışdır ki, sanki … dünən vaqe olmuşdur. S.S.Axundov. [Qəhrəman:] O gözlərdə, o dodaqlarda silinməz, ümidli
Полностью »...tikilmiş, qurulmuş. Böyük poçt yolunun kənarında uca bir təllin üstündə vaqe, … ağ daşdan yapılmış bina çaparların mənzili idi. Ə.Haqverdiyev. Bir qə
Полностью »v 1. baş vermək, olmaq, vaqe olmaq; 2. aşkar / məlum olmaq; 3. bəxti gətirmək, nəsib / müyəssər / müvəffəq olmaq; to ~ in d.d. 1) (with) rastlaşmaq, t
Полностью »СЛУЧИТЬСЯ I сов. 1. baş vermək, üz vermək, olmaq, vaqe olmaq, случилась беда fəlakət baş veribdir, что случилось nə olub?; случиться с кем-нибудь başı
Полностью »...qətl edilmək, qətl olunmaq, öldürülmək (silahla). Sərhəddə vaqe olan son müharibədə Xivə xanı məğlub və məqtul olmuş, başı isə Tehrana gətirilmişdir.
Полностью »sif. Dünən olmuş, bir gün əvvəl vaqe olmuş, baş vermiş. Dünənki yağış. Dünənki hadisə. Dünənki iclas uzun çəkdi. – Dünənki gün də gün idi, bu gün də b
Полностью »...M.Ə.Sabir. Zaye olmaq – bax zay olmaq (“zay”da). Hala ki, xəsarət oldu vaqe; Sərmayələrin tamam zaye. Füzuli.
Полностью »...il keçib, yeddinci il başlanmışdı ki, aşağıda zikr olunan qəziyyə vaqe oldu. M.F.Axundzadə. [Çopo:] Ərdicanın cülusu bir o qədər də təntənəli keçmədi
Полностью »...və malına sahib olan şəxs(lər); varis(lər). Vərəsə arasında dava … vaqe olubdur. M.F.Axundzadə. Sərdar Rəşidin vərəsələri ev şeylərini öz aralarında
Полностью »