...passing ~ ancaq keçici / müvəqqəti şıltaqlıq; It is an old man’s whim Bu, qoca kişinin şıltaqlığıdır; It’s just something I bought on a whim Bax bu ş
Полностью »interrog. pron who obyekt halı: kimi, kimə; Whom did you help? Sən / Siz kimə kömək etdin / etdiniz?
Полностью »whip1 n 1. qamçı, qırmanc; He cracked his whip and the horse leapt forward O, qamçısını şaqqıldatdı və at irəliyə sıçradı; 2. faytonçu, arabaçı; to be
Полностью »n I zərrə, damcı; azacıq; He is not a ∕ no whit better O azacıq da olsa /zərrə qədər belə yaxşı deyil
Полностью »a queer whim / an unholy mess (smth. absurd, nonsensial, incongruous) * невесть что (нечто невообразимое, ужасное, нелепое)
Полностью »to come into someone’s head (of funny or absurd ideas) / the whim seized someone / someone has a fancy for smth. взбредётся в голову (внезапно появитс
Полностью »to come into someone’s head / the whim seized someone / to come into someone’s pate (someone has a fancy to do smth.) взбрести в голову / взбредать в
Полностью »is. dan. Birinə gözlə edilən işarə; him-cim. □ Him eləmək – birinə gözlə, qaş-gözlə işarə etmək. Gülzar qulluqçuya him elədi ki, Züleyxanı bayıra çıxa
Полностью »1 1. в сочет. him etmək подмигивать, подмигнуть, подмаргивать, подморгнуть 2. намёк (жест, движение, поступок, заменяющие какие-л. слова или выражения
Полностью »i. 1. hint (made by other person with his eye, head, etc.); incə ~ delicate / gentle hint; ~ etmək to drop a hint; ~i başa düşmək to take* the hint; 2
Полностью »сущ. рах. вил(ер)ивди ийидай ишара, вил ягъун; him eləmək вил ягъун, садаз вил(ер)ивди, рацӀамривди ишара авун, вилербурун; ** himə bənd са кар авун п
Полностью »...Kəlbəcər, Naxçıvan, Ordubad, Şamaxı) bünövrə, özül, əsas. – Əvvəl himi atıram, so:ra daşınan himin doldururam (Ordubad); – Tufarın himin dərin qoy, m
Полностью »is. allusion f ; incə ~ allusion f discrète ; ~ etmək faire allusion à. . . ; faire signe ; clinger de l’oeil ; ~i başa düşmək comprendre une allusio
Полностью »HİM I is. İşarə. Arılar ətrafda him gözləyir, him; Oxusam hamısı mənə qoşular (Ağa Laçınlı). HİM II is. Bəhanə. Şahnaz elə bir him axtarır (İ.Şıxlı).
Полностью »(-еди, -еда, -ер) pas; хъим кьун pas atmaq (tutmaq), paslanmaq; хъимеди тӀуьн pas yemək, pasdan xarab olmaq, yeyilmək (dəmir şeylər haqqında); bax муь
Полностью »(-еди, -еда, -ер) pas; хъим кьун pas atmaq (tutmaq), paslanmaq; хъимеди тӀуьн pas yemək, pasdan xarab olmaq, yeyilmək (dəmir şeylər haqqında); bax муь
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: химический Химавиация, химволокно, химзащита, химкомбинат, химпродукты, химреагент, химсырьё, химчистка.
Полностью ».../ to come into someone’s pate (of funny or absurd ideas) / the whim seized someone / someone takes a fancy to do smth. запасть в душу / взбредать в г
Полностью »adv. haraya, nə yerə, hara, hayana; ~ gehst du? hara ( nə yerə, hara-ya, hayana) gedirsən?
Полностью »der; -(e)s, -¨er 1. qurd, soxulcan; 2. fig. (Geschöpf, kleines Kind) hey-van bala, yazıq bala; armes ~! heyvan bala!, yazıq bala!; fig
Полностью »when1 n vaxt, zaman; Since when has she been ili? O nə vaxtdan / zamandan xəstədir? Until when can you stay Sən/Siz nə vaxta qədər qala bilərsən? /bil
Полностью »what1 pron 1. interrog. pron. nə?; What is it? Bu nədir? What is it made of? Bu nədən düzəldilib?; What is your name? Sənin / Sizin adın / adınız nədi
Полностью »warm1 n d.d. isitmə, qızdırma; to have a ~ isinmək, qızınmaq; to give a ~ isitmək, qızdırmaq; I must give the milk a warm Südü qızdırmalıyam warm2 adj
Полностью »adj. 1. isti; ilıq; ich muß das Essen ~ machen xörəyi qızdırmalıyam; seit zwei Tagen habe ich nichts Warmes gegessen iki gündür isti bir şey yeməmişəm
Полностью »wait1 n 1. gözləmə; two-hour ~ iki saat gözləmə; We had a long wait for the train Biz qatarı uzun müddət gözlədik; 2. teatr. fasilə; antrakt; 3. pusqu
Полностью »...hazıram; ~ reichend çox təsirli, ~ verbreitet hər yerə yayılmış; wie ~ bist du mit deiner Arbeit? işin nə durumdadır (vəziyyətdədir)?, işin qabağa ge
Полностью »n 1. balaca / cılız adam / uşaq; She’s such a poor little waif O elə balaca cılız adamdır ki; 2. evsiz-eşiksiz adam; sahibsiz / baxımsız / kimsəsiz uş
Полностью »wail1 n 1. fəryad, nalə, fəğan, şivən; ~ (over) one’s misfortunes öz acınacaqlı taleyindən fəryad etmə; 2. uğultu, vıyıltı (külək haq.); ~ of the wind
Полностью »which1 adj Vasitəsiz suallarla işlənir: hansı? Which book did you choose? Sən / Siz hansı kitabı seçmisən? / seçmisiniz? Which boy won the prize? Hans
Полностью »der; -(e)s, -e 1. çaxır, şərab; 2. bot. üzüm; ein Glas ~ bir piyalə çaxır (şərab); den ~ kosten şərabı dadmaq; ~ anbauen üzüm yetişdirmək; j-m reinen
Полностью »adj. ağ; aus schwarz weiß machen kafı kuf yerinə satmaq, qaranı ağ yerinə satmaq; ~ werden ağarmaq
Полностью »whet1 n 1. itiləmə (ülgücü və s.); 2. qıcıqlanma, şiddətlənmə; törətmə, oyatma, oyandırma, artırma (marağı, iştahanı və s.) whet2 v 1. itiləmək (ülgüc
Полностью »whiff1 n 1. xəfif hava axını, əsmə; axın; cərəyan; a ~ of fresh air təmiz hava axını; 2. zəif iy / qoxu (adət, xoşagəlməz); the ~ of a cigar zəif siqa
Полностью »white1 n 1. ağ rəng; ağlıq; dressed in ~ ağ paltar geymiş; 2. ağ boyaq / rəng; 3. ağ material (parça); 4. yumurta ağı; Take the whites of two eggs İki
Полностью »whisk1 n 1. süpürgəçik, kiçik süpürgə, kiçicik şotka (paltarın tozunu təmizləmək və s. üçün); 2. yumurta və s. çalmaq üçün ucu yaylı alət; 3. qısa cəl
Полностью »whirr1 n 1. səs, səs-küy (maşının və s.); the ~ of the sewing machine tikiş maşınının səsi; 2. vızıltı, vızıldama; the ~ of a fly milçəyin vızıltısı w
Полностью »whine1 n 1. yazıq-yazıq ulama / zingildəmə; to utter a ~ zingildəmək, zingildəməyə başlamaq (it); 2. məc. sızıltı, zarıma, ağlayıb-sızlama; I wish you
Полностью »while1 n 1. vaxt, müddət, ərz; Where have you been all this while? Bu müddət ərzində harada olmusan? /olmusunuz?; a long / a short ~ uzun / qısa bir m
Полностью »worm1 n 1. zool. qurd, soxulcan; 2. zool. kəpənək qurdu; qumquma; sürfə; 3. zool. bağırsaq qurdu; The dog/ The child has worms İtdə / Uşaqda bağırsaq
Полностью »n hüq. sərəncam / çağırış vərəqəsi; iddia / tələb ərizəsi; a ~ for the arrest of smb. bir kəsi həbs etmək haqda sərəncam ∕ əmr
Полностью »whirl1 n 1. fırlanma, hərlənmə, dolanma, dövrə vurma; the ~ of the propeller blades propeller pərlərinin fırlanması; 2. burulğan, burağan; a ~ of dust
Полностью »whizz1 n 1. vıyıltı, fit; vızıltı (güllə, ox və s. səsi); ~ of bullets güllə vıyıltısı / sızıltısı; to go with a ~ vıyıltı ilə ötüb keçmək; 2. amer. s
Полностью »...Eşim-eşim yol разрытая дорога 2. разворошённый; eşim-eşim olmaq: 1. быть расковырянным, разрытым; 2. быть разворошённым; eşim-eşim etmək nəyi 1. раск
Полностью »s. 1. (torpaq) dug up; 2. (sap və s.) twisted, twirled; ~ olmaq 1) (torpaq) to become* / to get* dug up; 2) (sap və s
Полностью »прил. зварар авай, алчуд хьайи, звар алай; // къекъвеяр авай, кутӀам (мес. дагъдин рехъ).
Полностью »sif. 1) creusé,-e entièrement (torpaq haqq.) ; 2) tout à fait tordu,-e (sap, kəndir və s) ; ~ olmaq être creusé,-e (və ya fouillé,-e) entièrement ; êt
Полностью »asım-asım olmaq dan. – dəyərək, yetişərək, səliqə ilə, gözəl bir surətdə asılmaq, sallanmaq. Yaz girəndə bu bağçanın çiçəkləri bir-birinə qarışır, pay
Полностью »asım asım olmaq рах. дигмиш хьана, кукӀрух хьана куьрс хьун, кватун (мес. таракай емишар).
Полностью »...tökülmüş, səpələnmiş halda. [Leyla] pambıq kimi atım-atım edilmiş evdə, əli qoynunda oturub Qulamı gözlədi. Mir Cəlal.
Полностью »...разбросанный. Atımatım şeylər разбросанные вещи: atım-atım etmək (eləmək) разбрасывать, разбросать
Полностью »z. ~ etmək 1) to throw* about (d.); 2) (axtarmaq) to search (through, into), to conduct a search (of), to look through carefully and thoroughly to try
Полностью »əzim-əzim olmaq (əzilmək) – tamamilə əzilmək, əzik-əzik olmaq, parça-parça olmaq. Kukla yerə düşüb əziməzim oldu. – [Gəray ağa:] Bizim bu fırtınada üz
Полностью »əzim-əzim olmaq (əzilmək) шупӀ-шупӀ хьун, тамам шупӀ хьун; кӀус-кӀус хьун, чӀикь-чӀикь хьун.
Полностью »əsim-əsim əsmək – bərk titrəmək. Əynində paltarı əsim-əsim əsir. Hirsindən əsim-əsim əsmək. – [Telli:] Bədənim əsim-əsim əsir… Heç əqlimə gəlməyən işə
Полностью »əsim-əsim əsmək кӀевидаказ юзун; зурзун; зурзун акатун (мес. хъиляй); чандик фул акатун (мекьивиляй, кичӀевилай).
Полностью ».../ to come into someone’s pate (of funny or absurd ideas) / the whim seized someone / someone has a fancy for smth. / to wonder into one’s brain / to
Полностью »1) n. caprice, whim; fit, outburst of temper or other emotion; 2) n. foul, violation of a rule; шиндакьар авун a) v. be hard to please; b) v. argue, d
Полностью »...head / to come into one’s pate (of funny or absurd ideas) / the whim seized someone / fancy seized someone / someone takes a fancy to do smth. взбрес
Полностью »i. 1. flirt, coquetry, coyness, whim; airs and graces pl.; 2. caprice; ~ satmaq to show coyness, to flirt (with); ~ı ilə oynamaq to tend (d.), to cher
Полностью »adj 1. qəribə, əcaib; He turned whimsical O, əcaib olub; a ~ sense of humour qəribə yumor hissi; 2. şıltaq, ədabaz, tühaf; He is whimsical in his ways
Полностью »whimper1 n 1. ağlama, sızlama, inləmə; 2. ciyilti, cığ-bığ, zingilti (küçük səsi və s.) whimper2 v 1
Полностью »...qurşanmaq to go* on the racket, to go* on a bat; 5. (istək, şıltaq) whim, whimsy; sweet will; ~i qalxanda / istəyəndə when she / he is in a whimsical
Полностью »