...iki istəkan kəmrəng çay gətirmişdi. M.S.Ordubadi. Hamı şad, xürrəm evinə qayıtdı. N.Nərimanov. Kələyin baş tutmasından şad və xürrəm halda Mahmud bay
Полностью »...прил., нареч. хуррам, шад; са дертни авачир; xürrəm olmaq хуррам хьун, шад хьун, хвеши хьун.
Полностью »I прил. радостный. Belə şad-xürrəm gündə в такой радостный день, özünü şad-xürrəm göstərmək показать себя радостным, səni şad-xürrəm görürəm вижу тебя
Полностью »...kök, sevinc içərisində. [Odabaşı:] [Oğlan] hər yerdə özünü şad-xürrəm … lətifəgu göstərirdi. Ə.Haqverdiyev. Axırda hamı şad-xürrəm yıxılıb yatdı. S.S
Полностью »[fars. şad və ər. xürrəm] нареч., прил. шад-хуррам; гзаф шад, кефияр къумбар яз, шаддиз, хуррамдиз.
Полностью »(İmişli) dəfələrlə, dönə-dönə. – Munu maηa kərrəm-mərrəm tafşırıflar, gərəx’ özünə verəm
Полностью »adj şən, şad, xürrəm, ürəkaçan; ~ morning ürəkaçan səhər; with ~ looks mehriban baxışlarla, gülər / xoş üzlə
Полностью »Mənbələrdə fars mənşəli söz kimi verilib və “şad”, ”xürrəm” kimi açıqlanıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. [fars.] Rəngi az, açıq, rəngsiz. Böyükxanım şad və xürrəm, gümüş podnos içində iki stəkan kəmrəng çay gətirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »(Ağdam, Xocavənd, İmişli) bax milçəm. – Mürçəm qoyunun boynunda olor, hər qoyunda olmor (İmişli)
Полностью »adj 1. bəzədilmiş, altından tikilmiş xəz; 2. xəzli (heyvan haq.); 3. xəz geyən; xəzili palto geyən; 4
Полностью »(Gədəbəy) cüt, qoşa, birlikdə. – İki çovan yolda çütrəm gedər; – Qızılözən xımırçəx’nən çütrəm olor
Полностью »I (Qarakilsə, Naxçıvan) bax dürəx’. – İtı͂:z də:sən dürrəx’di (Qarakilsə); – Dürrəx’ Alqulu də:llər ona (Naxçıvan) II (Naxçıvan) arıq
Полностью »(Qarakilsə, Laçın, Oğuz) sadəlövh. – Əliş kimi qurrey adam olmaz (Laçın); – Məmmədəli qurrey adamdı (Qarakilsə)
Полностью »...прил. 1) викӀегь, къумбар. Тайифаяр чакайни куьч хьайид я, Хуррам ксар ватан патал кьейид я, Н. Сам. Лезги, вавай жузан за... Кьве балкӀандин фу
Полностью »n 1. kiçik bürc, qüllə; the ~s of an ancient chateau qədim qəsrin bürcləri / qüllələri; 2. hərb. zirehli qüllə, top qülləsi
Полностью »(Qazax Şəmkir) bütünlüklə, bütöv. – Mən çörə:i pütrəm yedim; – Otu pütrəm yığdıx haravıya (Qazax); – Pütrəm gəti, üsdünnən alma! (Şəmkir)
Полностью »нар. шад (кефияр куьк яз). Са сеферда хуррам хвенвай семен балкӀан гьалайла иесидивай ам хуьз хьанач. Семен балкӀанди иеси гадарна. А. И. Къиргъин.
Полностью »Kənd yerində heyvanı çaya su içməyə aparır və qurreh sözü ilə müşayiət edirlər. Bu “qurt-qurt edərək iç” deməkdir. Qurt-qurt sözü dəyişərək qurreh şək
Полностью »туьрк, прил. кьакьан, къаш-къамат авай. Адан кесиб, гуьркем, начагъ гьал акурла зи чанди цӀай кьазвай. Эхиримжи сеферда академиядиз мажиб къахчуз а
Полностью »f. 1) sallana-sallana yerimə, naz-qəmzə ilə hərəkət etmə; 2) muştuluq, müjdə; 3) sevinc, şadlıq; 4) qonaqlıq, ziyafət
Полностью »adv 1. xoşbəxt, məsud, xoşbəxt / məsud halda, şən, xürrəm, sevincək, sevinə-sevinə, şadyanalıqla; to live / to get on ~ together xoşbəxt / məsud halda
Полностью »...qızlar, gəlinlər əllərində həna, gözlərində sürmə, qaşlarında vəsmə, şad və xürrəm hər kəs özünə görə kosaya pay verərdilər. H.Sarabski.
Полностью »...içəndən sonra mənim sualıma cavab verdi. A.Divanbəyoğlu. Böyükxanım şad və xürrəm gümüş podnos içində iki istəkan kəmrəng çay gətirmişdi. M.S.Ordubad
Полностью »...after (müqayisə et: Azəri türkcəsində: onlar bax beləcə şad xürrəm yaşamağa başladılar) tipli standart frazalarını birləşdirən mətnin əvvəlindəki
Полностью »...(M.S.Ordubadi); LƏTİFƏGU [Dərviş Nakam] hər yerdə özünü şad, xürrəm, lətifəgu gösterdi (Ə.Haqverdiyev); MƏZHƏKƏÇİ ..Şərqin müdrik məzhəkəçisi olan Mo
Полностью »...[Musa:] Kimin ki, yarı var, ondan qəm olmaz; Kimin ki, yarı yoxdur, xürrəm olmaz (S.Rəhman); MƏSRUR ..şəhər hürr və məsrur idi (Çəmənzəminli); ŞADMAN
Полностью »...salmaq vasitəsi ilə də korlamışlar (M.S.Ordubadi); FANTAZİYA Yadına Xürrəm müəllimin sözləri düşdü. “Nənələrin, xalaların barmaqlarında min sehr var,
Полностью »...Ziyadə qəmzədəyəm hicr ilə, xoş ol günlər; Ki, mən bu qəmzədəlikdən ziyadə xürrəm idim. Füzuli. Bəzm əhli dikibdir sənə yeksər gözün, amma; Gözlə mən
Полностью »...olmuşdu. “Koroğlu”. Didarına müştaq olan əhli-beyt; Yüzün görüb şadü-xürrəm olubdur. Q.Zakir.
Полностью »...Qurbani. Bu gün, bayram günü səhni-çəməndə; Gördüm nazəninlər xürrəm oturmuş. Q.Zakir. Salon. Qabaq sırada əyləşib bir nazənin; Əynindəki paltarı alı
Полностью »...işləmək. – Qız xoşbəxt, oğlan xoşbəxt – ikisi də əl-ələ verib şad və xürrəm … ömür sürürdülər. Çəmənzəminli. [Sara:] Sən ac, mən də ac, gedək, bir gu
Полностью »...vaxt tərkiblərdə məcazi mənada işlənir). Mən gülşəni-can içində xarəm; Ayineyi-əqlə bir qübarəm. Füzuli. Sevindilər, azca keçmədi yenə; Qondu qəm qüb
Полностью »...tamamilə. – Ət çox yağlı olanda de:rix’ çim yağdı (Goranboy); – Xüreg lap çim yağdu (Bakı); – Ət çim yağdı (Daşkəsən) II (Salyan) dəfə, kərə. – Yayda
Полностью »...bitən həmişəyaşıl hündürboylu ağac. Sərvi-azad azad sərv; sərvi-xüram nazlı sərv; sərvi-qədd bax sərvqəd(d); sərvi-naz bax sərvnaz; sərvi-nihal cavan
Полностью »...(“El aşıqları”) * Dəldi xirqəm, keçdi neylər, Hər görən tərifin eylər, Koroğlu iltimas eylər, Salı ver gəlsin Eyvazı
Полностью »...□ Qiyam etmək – üsyan qaldırmaq, üsyan etmək. Qoy küçədə naz ilə xuram eyləsin oğlun! Öz xoşladığı əmrə qiyam eyləsin oğlun! M.Ə.Sabir. 2. klas. Qalx
Полностью »...Ziyadə qəmzədəyəm hicr ilə xoş ol günlər; Ki mən bu qəmzəlikdən ziyadə xürrəm idim. Füzuli. □ Ziyadə etmək – artırmaq, çoxalmaq, daha da artırmaq, bo
Полностью »...musiqi; 2. şən; with a ~ heart ruh yüksəkliyi ilə, şən, şad-xürrəm light3 v I 1. yandırmaq, yanmaq; qızdırmaq, qızmaq; He lit his cigarette O, siqare
Полностью »...bilmirəm, mən indi keçmişlərə nisbətən hər dəfə teatrdan evimizə şad və xürrəm gedirəm. C.Məmmədquluzadə. Keçmişlərdə birisi gəlib bir on beş gün qal
Полностью »...əziyyətlə. Bir bəlayi-müsibətlə bunun [Fərəcovun] qrimini təmizləyib, şad-xürrəm hamı öz evinə getdi. H.H.Sarabski. Bəlayi-nagəhan – gözlənilməz bəla
Полностью »...çönmək – bax bəxti dönmək. Bəxti çönüb, çünki zəmanə dönüb; Şadü xürrəm işi fəğanə dönüb. M.V.Vidadi. Bəxtinə çıxmaq – 1) yaxşı, ya pis bir şeyə təsa
Полностью »...ləzzətini, can ələ düşməz. Ə.Qəmküsar. İkisi də əl-ələ verib, şad və xürrəm diriliyin geniş bağında ömür sürürdülər. Çəmənzəminli. Telli … dörd il bu
Полностью »...müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, nəticə verməmək. Kələyin baş tutmamasından şad və xürrəm halda Mahmud bayıra çıxıb arvadının, çarşabı qoltuğuna vurub,
Полностью »