Amer. to sell someone a gold brick / to mock (jeer) at someone or smth. / to make sport (fun, game) of smth
Полностью »to fall on someone / to be spoiling for a fight / to let fly буром попереть (грубо накинуться, наброситься на кого-либо, полезть в драку)
Полностью »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Полностью »1. to set to work on smth. / to set about smth. / to start working серьёзно взяться за … (всерьёз заняться чем-либо, настойчиво добиваться чего-нибудь
Полностью »1. Artırmaq, şişirtmək, əlavələr edərək danışmaq. 2. Hərəkətin sürətini artırmaq, qaçmağa başlamaq.
Полностью »1. to draw a long bow преувеличивать; 2. to talk nonsense / to talk through one’s hat / to spin a yarn / to spend one’s time in idle chatter (talk) /
Полностью »to get on one’s high horse / to ride the high horse / to be cock-a-hop / to be bluster / to jump at someone as a cock петушиться / хорохориться / наск
Полностью »to set one against someone (to incite someone) шутл. натравливать (подстрекать)
Полностью »...chance; 2) to find* fault (with), to cavil (at); not to leave alone; ~ gəlmək to add (d.); to increase; to plus; Üç üstünə gəl altı bərabərdir doqquz
Полностью »...à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer vt, jeter (se) sur qn
Полностью »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Полностью »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Полностью »1. bax üstünlüyü əldə etmək; 2. (xeyir götürmək) to be the gainer быть в выигрыше (извлечь выгоду)
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »1. to gibe (jeer) at someone or smth. / Cf. to throw smth. in someone’s teeth (to reproach, to nag someone) колоть глаза (попрекать, cтыдить кого-либо
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »is. 1. Xəbər gətirən, müjdəçi. Bu əsnada xəbərçi gəlir, qeyrətkeş arvad mətanəti-qəlb ilə ondan təvəqqe edir ki, heç bir şeyi gizlətməyib, ona dürüst
Полностью »сущ. 1. сплетник, сплетница 2. доносчик, доносчица, стукач, стукачка; ябедник, ябедница
Полностью »i. gossiper, tale-teller, tale-bearer; informer; (məktəb jarqonu) sneak; telltale (tell-tale) d.d. stag
Полностью »сущ. хабарчи (1. хабар гъидай, муштулух гудай кас; 2. хабарчивал ийидай, чугъулар ийидай, инсан маса гудай кас, чугъул)
Полностью »1. XƏBƏRÇİ (xəbərçilik edən) [Qönçə Qəndaba:] Xəbərçinin biri, çəkil get! (B.Bayramov); AĞZIDAĞINIQ Heydər bəy: A kişi, bilmirəm hansı ağzıdağınıq naç
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »...натыкаюся, натыкаешся, натыкаецца, натыкаюцца (зак. наткнуцца) 1) üstünə çıxmaq, toqquşmaq 2) rast gəlmək, təsadüf etmək
Полностью »...прыбаўляе, прыбаўляюць (зак. прыбавіць) artırmaq, üstünə gəlmək, əlavə etmək прыбаўляць зарплату — maaşı artırmaq
Полностью »Bərabər olmaq, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, qarşısında dura bilmək, ayaqlaşa bilmək, güc gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »vi 1. birlikdə getmək (gəlmək); 2. (geistig) düşünə bilmək, anlaya bilmək; nicht mehr ~ geri qalmaq, dalı düşmək
Полностью »сов. dan. 1. yoxlamaq, dəymək, baş çəkmək.; 2. xəbər bilmək, xəbər tutmaq, öyrənmək, hal-əhval soruşmaq.
Полностью »...geymək, keçirmək; натянуть сапог на ногу çəkməni ayağına keçirmək; 3. üstünə çəkmək, örtmək; натянуть на себя одеяло yorğanı üstünə çəkmək; ◊ натянут
Полностью »...dəyişdirmək (asılmış şeyin); 3. ağır gəlmək, artıq gəlmək (çəkidə); 4. məc. üstün gəlmək, qalib gəlmək, güclü çıxmaq.
Полностью »...elə bil bütün quşlara xəbər yayıldı. Ə.Məmmədxanlı. …xəbəri gəlmək – 1) haqqında məlumat gəlmək, nəticəsi bilinmək, sorağı gəlmək. Məktubun xəbəri hə
Полностью »1. весть, известие, сообщение, слух; 2. извещение, уведомление, донесение, информация; 3. сведение; 4
Полностью »гьарза хьун f. 1. axışıb gəlmək, tökülmək, tökülüşmək; üstünə tökülmək, üstünə hücum etmək, üstünə cummaq (çoxları haqqında); 2. peyda olmaq, zahir ol
Полностью »гьарза хьун f. 1. axışıb gəlmək, tökülmək, tökülüşmək; üstünə tökülmək, üstünə hücum etmək, üstünə cummaq (çoxları haqqında); 2. peyda olmaq, zahir ol
Полностью »1. Hücüm etmək; 2. Üstünə düşmək; 3. Rast gəlmək, təsaduf etmək; 4. Tapmaq, basmaq
Полностью »сов. 1. tökmək, yığmaq, qalamaq; üstünə tökmək; 2. yan almaq (gəmi); 3. yenə gəlmək, axışıb gəlmək; get-gedə artmaq.
Полностью »...tapmaq, aşkar etmək, meydana çıxartmaq; 2. (miniklə) gedərkən üstünə çıxmaq, basmaq, əzmək, toxunmaq; 3. dan. gəlmək, axışıb gəlmək (miniklə); 4. dan
Полностью »...yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Полностью »...düz gəlmək; tən gəlmək; 3. riyaz. üst-üstə düşmək, bir-birinin üstünə düşmək.
Полностью »сов. 1. artırmaq, əlavə etmək, üstünə gəlmək, üstünə qoymaq; 2. genəltmək, uzatmaq; прибавить в плечах çiyinlərini genəltmək; 3. məc. kökəlmək, ağırla
Полностью »...столб avtomobil dirəyə çarpdı (toxundu); 4. birdən başlamaq, gəlmək, qopmaq; налетел ураган birdən tufan qopdu; 5. uçuşub gəlmək; 6. tökülüşmək, axış
Полностью »vi 1. (gegen den Feind usw.) üstünə yürümək; 2. qaça-qaça gəlmək, angerannt kommen qaça-qaça gəlmək; F sich D an D~ yüyürərkən nəyəsə toxunmaq
Полностью »...əmələ gəlmək, çala əmələ gəlmək. Damcı-damcı tökülən su göy daşın üstünə damcılayanda daş çalalanır, damcı, getdikcə daşı əridir və özünə yer düzəldi
Полностью »...-а) f. 1. artırmaq; çoxaltmaq; əlavə etmək, üstünə gəlmək; чирвилер артухарун biliyini artırmaq; 2. məc. böyütmək, şişirtmək, mübaliğə etmək.
Полностью »adj xəbərsiz, xəbəri / məlumatı olmayan; to be ~ of smth. bir şeydən məlumatı / xəbəri olmamaq, bir şeydən xəbərsiz olmaq
Полностью »(-из, -на, алтуг) f. 1. tökülmək, axışıb gəlmək, axışmaq, tökülüşmək; bir yerə cəmləşmək, toplaşmaq, yığılmaq; 2. üstünə tökülüşmək, üstünə hücum etmə
Полностью »1. məch. Duz vurulmaq, üstünə duz səpilmək. 2. məch. Canına duz hopdurulmaq. 3. t-siz. Duzlar əmələ gəlmək, tərkibində mineral duzların miqdarı artmaq
Полностью »сов. dan. 1. salmaq, əlavə etmək, üstünə gəlmək (çötkədə); 2. sanballamaq (sanbamaq), əl ilə ağırlığını yoxlamaq; 3. hesablamaq; прикинуть в уме fikri
Полностью »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Полностью »