...[fars.] Bozumtul-yaşıl rəngli, torpaq rəngli. Xaki pencək. Xaki (rəngli) frenç. – Sirat xaki köynək-şalvarda tərdən islanırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »[fars.] прил. хаки, накьвадин ранг алай (къацувални шуьтруьвал акахай рехи рангунин).
Полностью »f. 1) torpağa aid, torpaqdan olan; 2) torpaq rəngli; 3) bu dünyaya aid olan; 4) m. adam, bəşər, insan
Полностью »fars. xak – torpaq, pa – ayaq 1. Ayaq basılan yer. 2. Astana, kandar. Səyahət eyləyən Nəzakət xanım, Seyrəngah sizindi, gəz, qayıt indi. Sən məni gəti
Полностью »fars. xak – torpaq, pa – ayaq 1. Ayağın torpağı; ayaq basılan yer. 2. Astana, kandar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qırram qoşununu xaki-pay kimi, Bir
Полностью »I (Daşkəsən) çoxyeyən, yekəqarın. – Xarı adam çox yeyənə deyərəx’ II (Qazax) bax xar I, 2 III (Tovuz) bax xar I, 1
Полностью »I (Ağdam) bax xaş II (Şəki) bax xaş. – Xamır yo:rasiyəm, xaşı yoxdu, gərəx’ xaşı eliyəm
Полностью »...aqibət; Sən gəzən yerləri xali gözlərim. Q.Zakir. [Murad] sakit, indiki insanlardan tamamilə xali bir yer arayırdı. S.Hüseyn. Aslan xali küçədə çox g
Полностью »...Xali torpaqlar пустые земли, xali sahə пустое поле 2. безлюдный. Xali yer пустое место, xali küçələr безлюдные улицы; xali olmaq: 1. быть пустым, не
Полностью »...авачир, тек; 2. иеси авачир, сагьибсуз, кьунвачир, буш (мес. чка); // ...xali qalmaq хабарсуз хьун, хабар тахьун; ** meydan xali qaldı майдан буш аму
Полностью »...нижними плавниками). Çay xanısı речной окунь II прил. окунёвый. Xanı şorbası окунёвая уха
Полностью »is. Böyük xalça. Azərbaycan xalıları. İran xalısı. – [Hacı Qambay] divardakı xalılara, rəfdəki qablara və bütün otaqdakı şeylərə ötəri göz gəzdirdi. Q
Полностью »...азербайджанские ковры, “Şeyx-Səfi” xalısı ковер “Шейх-Сафи” (выткан в XVI в. в г. Тебризе, ковер громадных размеров; хранится в одном из музеев Лондо
Полностью »(Xanlar, Şəki) boş, istifadəsiz <torpaq sahəsi>. – O vazqal kı xalvar varıdı, altı, üstü xalı yer idi (Xanlar)
Полностью »XALI (böyük xalça) ..Döşəməyə gözəl xah döşənmişdi (X.Hasilova); XALÇA [Bəhram:] Bəli. Şübhəsiz, İran xalçasıdır (Anar).
Полностью »Farsca qali (gəbə) sözünün dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »xaki (1. неизм. прил. tutqun torpaq və ya yaşılımtıl rəngli; 2. нескл. ср bu rəngdə parça).
Полностью »хаки (1. аскерриз партал ийидай парчадин къацувални шуьтруьвал акахьай рехи ранг. 2. гьа рангунин парча).
Полностью »is. [fars.] klas. Torpaq. Kimin yolu düşsə xaki-dərinə; Ox vurar köksünə məlhəm yerinə. Q.Zakir. Kəsilib bir yana atılmışdır; Xakinə abi-qəm qatılmışd
Полностью »сущ. устар. земля; см. yer I, 1 (2) ◊ xak ilə yeksan olmaq сровняться с землей; xak ilə yeksan etmək смешать, сровнять с землей
Полностью »f. 1) torpaq, toz; 2) Yer kürəsi; 3) ölkə, məmləkət, diyar; 4) yox olmuş, çürümüş, torpaq olmuş
Полностью »част. dan. 1. axır ki, yenə də, hər halda; hər necə olsa; успел-таки на поезд axır ki (hər halda) özünü qatara çatdırdı; 2. həqiqətən, həqiqətdə, nəha
Полностью »частица, разг. ятIани; гьикI хьайитIани; я таки приду зун гьикI хьайитIани къведа.
Полностью »...защитные лесные полосы qoruyucu meşə zolaqları; ◊ защитный цвет xaki rəng; защитная окраска qoruyucu rəng, mühitə uyğun rəng.
Полностью »...bulağının suyu. 2. Məcazi mənada: içki. Qəflətdən ayıldım, açdım gözümü, Xaki-övliyaya sürtdüm üzümü, Dindirdilər, haqq danışdım sözümü, Al, iç abi-k
Полностью »...şalvardan ibarət üst geyimi komplekti. Köynəkşalvar tikdirmək. – Sirat xaki köynək şalvarda tərdən islanırdı. Ə.Əbülhəsən. [Nərimanın] ayaqlarında uz
Полностью »...sınaqdan çıxmış (adam). Torpaq qarışıb daşlara, evlər mütəlaşi; Xaki-siyəh ətfali-bəladidə fəraqi. A.Səhhət.
Полностью »...etmək – qızartmaq, lalə rəngi vermək. Lalərəng etdi gözüm qan ilə xaki-dərini; Kimyagərdir, edər gördüyü toprağı qızıl. Füzuli.
Полностью »...yaraşır, nə də şapka. Ə.Haqverdiyev. [Musanın nəvəsinin] başındakı xaki rəng şapkasını görüb, zənn etmə ki, daha onun başqa borcu yoxdur. Qantəmir.
Полностью »...Q.Zakir. Fəqət nə güclü, zəif bir vücud var, yahu! Ki, hazıram yıxılıb xaki-payinə hər gün. C.Cabbarlı. Görəndə qamətini göz yaşım olur cari; Çəməndə
Полностью »...(vermək). Natəvan, müjdə, bu gün qətlinə fərman gətirir. X.Natəvan. Bu xaki-siyəhdən başımız çərxə ucaldı; Ol lalərüxun qətlimə fərmanını görcək. S.Ə
Полностью »...etibar. Müəssisəmizin şərəfini qoruyaq. 2. Ehtiram, sayğı, hörmət. Xaki-dərgahinə hər sübh sürtər gün üzünü; Qaliba ondan ona hasil olubdur bu şərəf.
Полностью »...etmək. Nola Təbrizi gər Qövsi behiştə ixtiyar etsə; Kim onun xaki-payi sürmeyi-çeşmi-İsfahandır. Qövsi. [Şah Abbas:] Ona binaən labüdəm ki, təlağınız
Полностью »...bildirmək. Ürəyindəkiləri bir-bir demək. – Yetməz əlim, nə çarə, düşən xaki-payüvə; Bir-bir deyəm sənə ələmü möhnətim. S.Ə.Şirvani. 13. “Deməkdi(r)”
Полностью »...Bülbülü götürüb əfğana gəlsin. Q.Zakir. Yetməz əlim, nə çarə düşəm xaki-payüvə; Bir-bir deyəm sənə ələmü dərdü möhnətim. S.Ə.Şirvani. // Sərilmək, uz
Полностью »...verib bənövşə, yasəmən bitə. Aşıq İsmayıl. Lalələr kim baş verib xaki-məzarımdan çıxar; Firqətindən çəkdi kim, sinəmdə həsrət dağıdır. S.Ə.Şirvani. B
Полностью »