to put someone in the shade / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to be one too many for someone / to get the better of someone
Полностью »to get smth. into one’s head / to take smth. into one’s pate вбивать себе в голову / забивать себе в голову / забирать себе в голову (укрепляться в ка
Полностью »to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s head / to cross someone’s mind / to go round in someone’s mind
Полностью »to get into debt / to accumulate debts влезть в долги / залезть в долги (взять взаймы много денег)
Полностью »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Полностью »to spoil attitude between people / to create hostility (among people) / to act as madiator (to interfere) посеять семя раздора
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, dondan-dona girmək
Полностью »1. to pretend to be принять определённую форму; 2. to put on a mask / to wear a mask (to mask oneself) = надевать маску / носить личину (cкрывать свою
Полностью »...Daxil olmaq, içəriyə keçmək (çıxmaq əksi). Evə girmək. Otağa girmək. Qapıdan girmək. – Mirbağır ağa girir, başmaqlarını çıxardır, salam verir. C.Məmm
Полностью »...войти: 1) идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Otağa girmək входить в комнату, sinfə girmək входить в класс, içəriyə girmək войти вов
Полностью »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Полностью »f. 1. to enter, to go* in, to come* in; otağa ~ to enter the room, to go* into the room; limana ~ (gəmi) to sail / to steam into the port, to enter th
Полностью »гл. 1. гьахьун; ət ilə dırnaq arasına girmə. Ata. sözü якlунни кикен арада гьахьмир; // къенез фин; qapıdan girmək рикӀинай гьахьун; 2. гьатун, гьакьу
Полностью »1. GİRMƏK İçəri altmış yaşlı, .. arıq bir qadın girdi (H.Abbaszadə); AYAQ BASMAQ [Ülfət:] Görürsən, yad qızı hələ evə ayaq basmamış, gədənin saqqızım
Полностью »f. entrer vi (ê), pénétrer vi ; ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner l
Полностью »daim sərxoş olmaq, həddindən artıq spirtli içki içmək, içki aludəçisi olmaq; ~ küp dibində yatmaq.
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərd
Полностью »həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq, məqsədli şəkildə kiminsə diqqətini cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək,
Полностью »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Полностью »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ özünü tay tutmaq.
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, dona girmək, dondan-dona girmək
Полностью »müəyyən bir məqsəd üçün kiməsə xoş sifət göstərmək, şirin dillə razılığa gətirməyə çalışmaq, tovlamaq; ~ ürəyini ələ almaq, yala hürmək
Полностью »1. Gəzməyə, yeriməyə çətinlik çəkən bir adamın qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq
Полностью »1. to pick someone or smth. to pieces / to go over someone or smth. point by point разбирать по ниточке / перебирать по косточкам (вдаваться в подробн
Полностью »...ayrıca bölmə); * гъил жибиндиз вегьин cibinə əl atmaq, səxavətə gəlmək; жибин атӀун cibini kəsmək, cibindəki pulunu oğurlamaq; жибиндиз килигай cibin
Полностью »1. карман : жибиндин - карманный; жибин атӀун перен. - обворовывать (кого-л.) (букв. отрезать карман); жибиндай аватун - выпасть из кармана; жибинда т
Полностью »...ички ва маса няметар твада, жибинда алаз хьиз пулни хьун иллаки герек кар яз гьисабда. И. Тагьиров. Къавкъазвийриз икьван пул гьинай къведа? * жиби
Полностью »not to be (feel) quite oneself / not to be quite at ease / to be ill at ease / to feel uneasy / to feel out of sorts / to feel awkward / to be out of
Полностью »...veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Полностью »...Mollanın cibini kəsirlər. “M. N. lətif.”. (Öz) cibini güdmək – ancaq öz xeyrini, öz mənfəətini güdmək. [Barat Allahverdiyə:] Bunlar hamısı elə adamla
Полностью »...жибин атӀун, жибинда авай пул чуьнуьхун; (öz) cibini güdmək анжах вичин жибин (хийир, менфят) акун; cibinin ağzını (geniş) açmaq (boş qoymaq) жибинди
Полностью »нареч. 1. задумчиво. Dalğın-dalğın dinləmək слушать задумчиво 2. озабоченно. Dalğın-dalğın baxmaq kimə озабоченно смотреть на кого
Полностью »...məşğul. [Qızın] yüksəkcə boyu, ağ bənizi, uzaqlarda bir şey arayan dalğın gözləri diqqətimi cəlb etmişdi. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Bir saat əvvəl
Полностью »I прил. 1. задумчивый. Dalğın baxış (nəzər) задумчивый взгляд 2. озабоченный. Dalğın görkəm озабоченный вид II нареч. 1. задумчиво. Dalğın gülümsədi о
Полностью »I. s. thoughtful, dreamy, pensive; ~ baxış / gözlər və s. thoughtful / dreamy / pensive looks / eyes, etc
Полностью »DALĞIN (dərin fikirlərə qərq olmuş) Zənci dalğın... Salon səssiz... Elə bil ki, bütün varlıq; Ona bu dəm qulaq asır (S.Vurğun); FİKİRLİ Tağı əmi məni
Полностью »DALĞIN – ŞAD Mənim qəhrəmanımsa görünür xeyli dalğın (S.Rüstəm); Əzizlə Gülsabah da bu səhər çox şad görünürdü (Ə.Vəliyev).
Полностью »1) epidemiya; 2) hücum, axın, basqın; çekirge salğını – çəyirtkə basqını axın, basqın, epidemiya, hücum
Полностью »sif. Xalqa məxsus, xalqa aid, xalqla bağlı; xalq ruhunda olan, xalqın arzu və əməllərini, əhval-ruhiyyəsini ifadə edən.
Полностью »is. Abxaziyanın əsas əhalisini təşkil edən xalqın adı və bu xalqa mənsub adam. Abxaz xalqı. Abxaz dili.
Полностью »...darvazalarından içəriyə hücum çəkən külək pəncərələri ciring-ciringə salır, az qala üçmərtəbəli binanı yerindən uçurubdağıtmaq istəyirdi. S.Rəhimov.
Полностью »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Полностью »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван)
Полностью »satışla, alışla bağlı bütün xərclərin çıxılması və ya müvafiq olaraq üstə gəlməsindən sonra satışdan olan vəsait, yaxud satın alınmış şey üçün ümumi ö
Полностью »...məstanə. [Gənc oğlan və qız] bu kölgəli gecəni bayğın-bayğın seyr edir və ürəklərinə yaxın olan şeylərdən danışırlar. M.S.Ordubadi.
Полностью »нареч. растерянно, изумлённо, удивлённо. Şaşqın-şaşqın baxmaq растерянно смотреть
Полностью »...действовать от волнения, потрясения и т.п.). Çaşqın-çaşqın ətrafına baxmaq растерянно смотреть по сторонам 2. недоумённо, с недоумением (выражая недо
Полностью »is. Millətini, xalqını sevmə, istəmə; millətinə, xalqına məhəbbəti olma.
Полностью »q.t. "cab" (şərəf, ad-san) və "bir" sözlərindən düzəlmiş; bir şərəfli.(ə. Qüdrətli. Bax: Cabbar)
Полностью »aldatmaq, ikiüzlülük etmək; ~ dona girmək, cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, rəngdən-rəngə girmək.
Полностью »...(gillənib) düşmək; içəri gillənmək; 2. sürüb girmək, cəld girmək, yüyürüb girmək.
Полностью »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Полностью »f. İctimailəşdirmək; bütün elin, camaatın, xalqın istifadəsinə vermək; xalqın, elin malı etmək.
Полностью »...hansı mühitə, şəraitə uyğunlaşmaq; ~ cildə girmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək.
Полностью »...girmək; 2. soxulmaq, özünü soxmaq, təpilmək, girmək; zorla girmək, basıb girmək; 3. məc. qarışmaq, müdaxilə etmək, soxulmaq.
Полностью »сов. köhn. 1. soxulmaq, girmək, soxulub girmək; 2. düşmək (suya); 3. batmaq.
Полностью »сов. 1. uçub girmək; воробей впорхнул в комнату sərçə otağa uçub girdi; 2. məc. qaçıb girmək, yüyürüb girmək.
Полностью »...etmək, ifadə edilmək; 4. məc. ...cildinə girmək, ... donuna girmək, ...şəklinə girmək, ...şəklini almaq; облечься добродетелью xeyirxah donuna girmək
Полностью »