прил. несчастный, злосчастный, горемычный. Xar-zəlil olmaq быть несчастным ◊ xar-zəlil olasan! проклятие: чтобы постигло тебя несчастье
Полностью »sif. [ər.] Zəlalətə düşmüş; yazıq, bədbəxt, həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsu
Полностью »[ər.] прил. зелил, зиллетдик квай, пис къа (куькве) авай; язух, бедбахт, фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь
Полностью »...горемычный, бедный, жалкий II нареч. бедно, жалко III сущ. несчастный(-ая), горемычный(-ая); zəlil qoymaq, zəlil etmək kimi сделать несчастным кого,
Полностью »Farscadır, “yaramaz”, “alçaq”, “zəlil” mənasında işlədilir (xar olmaq). Başqa xar sözü də var: xaridən məsdəri ilə bağlıdır, “tikan” deməkdir. (Bəşir
Полностью »...ah-zara qoydun (Dastanlar). XAR II sif. [ fars. ] Zəlil, bimar olan. Gördüm məktəbdə biri əziz, birisi xardır (H.Billuri).
Полностью »...xəcalətli, pərt. Rüstəmbəy başını çarpayıya söykəyib, xar və zəlil bir halda sükuta getdi, gözləri yaşardı… Çəmənzəminli. □ Xar etmək (eləmək, qılmaq
Полностью »...qoymaq rendre malheureu/x, -se (misérable) ; causer des souffrances à qn ; ~ olmaq, ~ qalmaq devenir vi (ê)(être) malheureu/x, -se (misérable) ; işğa
Полностью »Ərəbcə zillət, zəlalət kimi sözlərlə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...adamlara rəhm edirlər? (M.Talıbov); Sən xoşbəxtsən, mən də üstəlik (Mir Cəlal).
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Tikan. Zəhməti bülbül çəkər; Gülü qucar yenə xar. (Ata. sözü). [Kərəm:] Bağı tutdu şeyda bülbül naləsi; Gülün bağrı yandı xarın i
Полностью »...авудун, аскӀанарун, хажалатлу авун, кьил агъада ттун, русвагь авун; xar olmaq батӀлам хьун, гьуьрметдай аватун, алчах хьун, русвагь хьун.
Полностью »is. piquant m ; épine f ; pointe f ; ~ etmək compromettre vt ; couvrir de honte ; ~ olmaq compromettre (se), couvrir (se) de honte
Полностью »...Ordubad) 1. yaşlı axta keçi. – Hər sürüdə ikijə xar var (Çənbərək) 2. qoca öküz (Füzuli) 3. qısır keçi (Qazax). – Xar keçi kök olar (Culfa) II (Oğuz)
Полностью »...disgrace oneself, to abase oneself, to bring* shame upon oneself; 2. bax tikan II. s. spongy; ~ buz spongy ice; ~ sümük spongy bone
Полностью »1 сущ. устар. 1. колючка (колючий вырост на ветках некоторых растений) 2. тёрн (колючий кустарник рода слив с темно-синими плодами, терпкого, кисло-сл
Полностью »Həqir, yazıq, bədbəxt, xar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Flektivlik baxımından zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə z
Полностью »Tikan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə qar görünür, Güllər mənə xar görünür, Günüm ahü zar görünür, Bir qaydıma qalan yoxdu
Полностью »Tikan. Ucundan çəkərsən çox ahu-zarı, Köməyinə çatsın yaradan barı. Fələk gülə düşman yaradıb xarı, Əbəs düşüb bu sevdaya gedirsən
Полностью »...язава. Е. Э. Ярдиз. И кардин делил, ЛукӀ ийиз зелил, рикӀни яз пехил, Дугъри мез ава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. 2) чуьнуьх хьанвай, куьлгедик квай,
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Ətək, paltarətəyi. 2. Artırma, qeyd, əlavə (kitab barəsində). 3. Mətnə dair təsvir və şərh. 4. Aşağıda göstərilən.
Полностью »İZLAL1 ə. zəlil etmə, alçaltma, xar etmə. İZLAL2 ə. yoldan çıxartma; azdırma, çaşdırma.
Полностью »...yıxıldı, gorbagor oldu; Uçdu sarayları, tar-mar oldu. Z.Xəlil; 3) dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq. Hitler Almaniyası tar-mar oldu. Ə.Sadıq.
Полностью »...kimin разрушено семейное счастье чьё; kimin həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется к
Полностью »...routed, to be* destroyed completely; Onlar düşməni tar-mar etdilər They routed the enemy
Полностью »is. annihilation f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, ê
Полностью »прил. 1. сад-садак акахьай, чкӀай, низамсуз; перишан, акахьай (мес. фикирар); 2. тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тар
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. цен, ппекинин ценер; 2. артухарнавайди, къейд, алава (улубдин гьакъинда); 3. текстдиз талукь баян; 4
Полностью »Ərəbcə zülm, zalım sözləri ilə qohumdur. “Qalib” mənasında da işlədilir: Zəlimxan. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [ər.] Hər hansı bir şeyi sübut etmək üçün əsas; sübut. Tutarlı dəlil. Dəlil gətirmək. Bunu sübut etmək üçün dəlil lazımdır. – [Hacı Kərim:] İksiri
Полностью »...korlanmış qanını sordurmaq üçün onun bədəninin müvafiq yerlərinə zəli qoymaq. Molla Qasımın arvadı Zeynəb qarı da azarlılara zəli yapışdırmaqda böyük
Полностью »TƏZLİL1 ə. 1) zəlil etmə, xar etmə; 2) təhqir etmə. TƏZLİL2 ə. doğru yoldan azdırma, yoldan çıxartma. TƏZLİL3 ə. kölgə salma.
Полностью »...xarıltı (ayaq altında tapdalanan qardan çıxan xar-xar səsi); жаркь-жаркь авун xarıldamaq.
Полностью »[fars.] сущ.: paymal etmək (eləmək) кӀвачик кутун (вегьин), зелил авун, тагькъир авун; paymal olmaq кӀвачик акатун, пуч хьун, гьич хьун, зелил хьун.
Полностью »...olmaq – ayaq altına düşmək, heç olmaq, zay olmaq, məhv olmaq, xar və zəlil olmaq. [Oğlan:] Evim yıxıldı, cavan ömrüm paymal oldu… E.Sultanov. [Süleym
Полностью »