прил. несчастный, злосчастный, горемычный. Xar-zəlil olmaq быть несчастным ◊ xar-zəlil olasan! проклятие: чтобы постигло тебя несчастье
Tam oxu »sif. [ər.] Zəlalətə düşmüş; yazıq, bədbəxt, həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsu
Tam oxu »[ər.] прил. зелил, зиллетдик квай, пис къа (куькве) авай; язух, бедбахт, фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь
Tam oxu »...горемычный, бедный, жалкий II нареч. бедно, жалко III сущ. несчастный(-ая), горемычный(-ая); zəlil qoymaq, zəlil etmək kimi сделать несчастным кого,
Tam oxu »Farscadır, “yaramaz”, “alçaq”, “zəlil” mənasında işlədilir (xar olmaq). Başqa xar sözü də var: xaridən məsdəri ilə bağlıdır, “tikan” deməkdir. (Bəşir
Tam oxu »...ah-zara qoydun (Dastanlar). XAR II sif. [ fars. ] Zəlil, bimar olan. Gördüm məktəbdə biri əziz, birisi xardır (H.Billuri).
Tam oxu »...xəcalətli, pərt. Rüstəmbəy başını çarpayıya söykəyib, xar və zəlil bir halda sükuta getdi, gözləri yaşardı… Çəmənzəminli. □ Xar etmək (eləmək, qılmaq
Tam oxu »...qoymaq rendre malheureu/x, -se (misérable) ; causer des souffrances à qn ; ~ olmaq, ~ qalmaq devenir vi (ê)(être) malheureu/x, -se (misérable) ; işğa
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Tikan. Zəhməti bülbül çəkər; Gülü qucar yenə xar. (Ata. sözü). [Kərəm:] Bağı tutdu şeyda bülbül naləsi; Gülün bağrı yandı xarın i
Tam oxu »...авудун, аскӀанарун, хажалатлу авун, кьил агъада ттун, русвагь авун; xar olmaq батӀлам хьун, гьуьрметдай аватун, алчах хьун, русвагь хьун.
Tam oxu »is. piquant m ; épine f ; pointe f ; ~ etmək compromettre vt ; couvrir de honte ; ~ olmaq compromettre (se), couvrir (se) de honte
Tam oxu »...Ordubad) 1. yaşlı axta keçi. – Hər sürüdə ikijə xar var (Çənbərək) 2. qoca öküz (Füzuli) 3. qısır keçi (Qazax). – Xar keçi kök olar (Culfa) II (Oğuz)
Tam oxu »...disgrace oneself, to abase oneself, to bring* shame upon oneself; 2. bax tikan II. s. spongy; ~ buz spongy ice; ~ sümük spongy bone
Tam oxu »1 сущ. устар. 1. колючка (колючий вырост на ветках некоторых растений) 2. тёрн (колючий кустарник рода слив с темно-синими плодами, терпкого, кисло-сл
Tam oxu »Həqir, yazıq, bədbəxt, xar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Flektivlik baxımından zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə z
Tam oxu »Tikan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə qar görünür, Güllər mənə xar görünür, Günüm ahü zar görünür, Bir qaydıma qalan yoxdu
Tam oxu »Tikan. Ucundan çəkərsən çox ahu-zarı, Köməyinə çatsın yaradan barı. Fələk gülə düşman yaradıb xarı, Əbəs düşüb bu sevdaya gedirsən
Tam oxu »...язава. Е. Э. Ярдиз. И кардин делил, ЛукӀ ийиз зелил, рикӀни яз пехил, Дугъри мез ава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. 2) чуьнуьх хьанвай, куьлгедик квай,
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Ətək, paltarətəyi. 2. Artırma, qeyd, əlavə (kitab barəsində). 3. Mətnə dair təsvir və şərh. 4. Aşağıda göstərilən.
Tam oxu »İZLAL1 ə. zəlil etmə, alçaltma, xar etmə. İZLAL2 ə. yoldan çıxartma; azdırma, çaşdırma.
Tam oxu »...yıxıldı, gorbagor oldu; Uçdu sarayları, tar-mar oldu. Z.Xəlil; 3) dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq. Hitler Almaniyası tar-mar oldu. Ə.Sadıq.
Tam oxu »...kimin разрушено семейное счастье чьё; kimin həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется к
Tam oxu »...routed, to be* destroyed completely; Onlar düşməni tar-mar etdilər They routed the enemy
Tam oxu »is. annihilation f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, ê
Tam oxu »прил. 1. сад-садак акахьай, чкӀай, низамсуз; перишан, акахьай (мес. фикирар); 2. тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тар
Tam oxu »[ər.] сущ. куьгьн. 1. цен, ппекинин ценер; 2. артухарнавайди, къейд, алава (улубдин гьакъинда); 3. текстдиз талукь баян; 4
Tam oxu »Ərəbcə zülm, zalım sözləri ilə qohumdur. “Qalib” mənasında da işlədilir: Zəlimxan. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. [ər.] Hər hansı bir şeyi sübut etmək üçün əsas; sübut. Tutarlı dəlil. Dəlil gətirmək. Bunu sübut etmək üçün dəlil lazımdır. – [Hacı Kərim:] İksiri
Tam oxu »...korlanmış qanını sordurmaq üçün onun bədəninin müvafiq yerlərinə zəli qoymaq. Molla Qasımın arvadı Zeynəb qarı da azarlılara zəli yapışdırmaqda böyük
Tam oxu »TƏZLİL1 ə. 1) zəlil etmə, xar etmə; 2) təhqir etmə. TƏZLİL2 ə. doğru yoldan azdırma, yoldan çıxartma. TƏZLİL3 ə. kölgə salma.
Tam oxu »...xarıltı (ayaq altında tapdalanan qardan çıxan xar-xar səsi); жаркь-жаркь авун xarıldamaq.
Tam oxu »[fars.] сущ.: paymal etmək (eləmək) кӀвачик кутун (вегьин), зелил авун, тагькъир авун; paymal olmaq кӀвачик акатун, пуч хьун, гьич хьун, зелил хьун.
Tam oxu »...olmaq – ayaq altına düşmək, heç olmaq, zay olmaq, məhv olmaq, xar və zəlil olmaq. [Oğlan:] Evim yıxıldı, cavan ömrüm paymal oldu… E.Sultanov. [Süleym
Tam oxu »