I сущ. лит. перифраза, перифраз (выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова, например: “ağ qızıl” вместо “хлопок”
Полностью »[ər.] 1. хитаб, муражиат; xitab etmək (eləmək) хитаб авун, муражиат авун, чин элкъуьрна гаф лугьун; 2. грам. хитаб.
Полностью »...восклицательный знак; xitab etmək, eləmək обращаться, обратиться; xitab cümləsi вокативное предложение
Полностью »...camaata müraciətlə deyilən sözlər; müraciət. Məcnun ki, eşitdi bu xitabı; Verdi bu əda ilə cavabı. Füzuli. İlimizin hər günü, yaxşı bilirəm ki, mən;
Полностью »ə. 1) birinə söz söyləmə; demə // müraciət; 2) kimə işarə edildiyini bildirən, lakin qrammatik cəhətdən cümlə üzvü olmayan söz və ya söz qrupu
Полностью »...təsviri ifadə ilə dəyişilməsindən ibarət trop növü. Müqayisə et: parafraz.
Полностью »«məna↔mətn» modelində sinonimik deyimlər arasında sadə məna ekvivalentləri verən qaydalar toplusu.
Полностью »= перифраз; -ы; ж.; (греч. períphrasis); спец. см. тж. перифрастический Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признак
Полностью »сущ. парафраз, парафраза: 1. лит. выражение, являющееся описательной, распространённой формой передачи смысла другого выражения или слова. Например: a
Полностью »м parafraz, parafraza ж (1. ədəb. bir ifadə və ya sözün mənasının təsviri ifadəsindən ibarət olan təbir; 2. mus. başqa musiqi əsərindən alınma mövzuya
Полностью »yun. periklasis – sındırma, əymə; adı periklazın laylanma qabiliyyəti ilə əlaqədardır
Полностью »...словами или в другой форме содержания чего-л. Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический парафраз книги. 2) муз. Музыкальная инструментальная пье
Полностью »is. [ər.] Bitmə, qurtarma, sona çatma; axır, son, tamam. □ Xitam vermək – 1) bitirmək, tamamlamaq, başa vurmaq. Xanəndə yastı balabanla oxuyub gecəyə
Полностью »...конец, завершение, окончание 2. юрид. прекращение. İstintaqın xitamı прекращение расследования, müqavilənin xitamı прекращение действия договора, ödə
Полностью »i. finishing, graduating, end, ending; ~ vermək to put* an end (to), to make* an end (of), to bring* to a stop; istintaqa ~ vermək to drop an inquiry;
Полностью »...fərqləndirən dil vasitələri ilə verilməsi. 5. Söz sırasının dəyişilməsi. Bax. Perifraz.
Полностью »...прил. кьил вине авай; sərəfraz buyurmaq кил. sərəfraz etmək; sərəfraz etmək (eyləmək, qılmaq) атуналди ва я маса гьерекатдалди садан кьил вине ттун,
Полностью »s. proud, haughty; glad; ~ etmək to gladden (d.), to make* proud / haughty / glad (d.)
Полностью »sif. və zərf [fars.] klas. Başı uca. Sərəfraz gəzirsən büllur otaqda; Uzaqda oduna yananı gözlə! Aşıq İman. □ Sərəfraz buyurmaq tənt. – bax sərəfraz e
Полностью »...устар. с приподнятой головой, гордый, исполненный гордости; sərəfraz buyurmaq, sərəfraz etmək своим приходом к кому-л. возвысить его в глазах других,
Полностью »zərf [fars.] Tabsız, taqətsiz, üzgün. Bitab olmaq. Bitab düşmək. – Şəm istər müttəsil bitab öz pərvanəsin; Qönçeyi-gül əndəlibin naleyi-zarın sevər. Q
Полностью »...Əlyazması şəklində olan bu cür əsər. Qalın kitab. Böyük kitab. – Nə qədər ki, qamusları vərəqlədim, nə qədər ki camaat içində dolandım, “millət” sözü
Полностью »...название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу 2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатан
Полностью »...basmaq to swear on Koran; ◊ ~ı bağlanmaq to be* done for; Onun kitabı bağlandı He is done for; His goose is cooked idiom. II. s. book; bookish; ~ mağ
Полностью »[fars.] klas. Tələsmə, sürət, tezlik. □ Şitab etmək (eyləmək) klas. – tələsmək. Sonradan olur peşiman; Hər kimsə ki, şitab eylər. Q.Zakir. Gün qürub e
Полностью »...куьтягь хьун, акьалтӀун, эхирдив агакьун; эхир, тамам, эхир кьил; // xitam vermək а) акьалтӀарун, куьтягьун, тамамарун, кьилиз акъудун; б) юр. хатам
Полностью »...перифразировка кого-что Изложить - излагать в виде перифразы (перифраза); сказать - говорить иными словами. Перифразировать Лермонтова. Перифразирова
Полностью »парафраз (1. лит. са ва са шумуд гафунин, предложениедин метлеб маса гафаралди лугьун, гьа и маса гафар. 2. муз. музыкада са шейинай къачур темадал
Полностью »...[Bahadır bəy.] Biz ..ziyalılarına müraciət edə bilərik (C.Cabbarlı); XİTAB Mirzə Rəhim: Xitab yetişər, ey mənim bəndələrim.. (M.S.Ordubadi); ÇAĞIRIŞ.
Полностью »Kişi cinsindən olan hörmətli adama xitab kimi işlənir. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...2) alicənab, namuslu; efendiden bir adam – alicənab adam; 3) cənab (xitab) ağa, alicənab, bəy, sahib
Полностью »...tərəfi; 2) pərəstiş edilən, çox hörmətli; 3) İran padşahlarına xitab edilərkən işlədilən söz.
Полностью »n 1. dua, Allaha xitab; 2. nitq (xüs. təntənəli); to deliver an ~ təntənəli nitq söyləmək; funeral ~ dəfn mərasimində nitq
Полностью »...обратиться к врачу! həkimə müraciət etmək; обратиться с речью nitqlə xitab etmək (müraciət etmək); ◊ обратиться в бегство qaçmaq, fərar etmək.
Полностью »...boşanmış qadınla ikinci dəfə evlənmə, bir qadını boşayıb yenidən alma; 4) xitab etmə.
Полностью »...form. bax къалун; 3. «gəl», «gəlin» (bir işə dəvət mənasında xitab kimi işlənir).
Полностью »...form. bax къалун; 3. «gəl», «gəlin» (bir işə dəvət mənasında xitab kimi işlənir).
Полностью »is. [ər. xitab və fars. …namə] bax müraciətnamə. Arabir divarlara xitabnamələr yapışdırılır: Ukrayna hökuməti kəndliləri bolşeviklərlə mübarizəyə dəvə
Полностью »...I Azərbaycan əlifbasının birinci hərfi. A II nida Çağırış, xitab, müraciət bildirir. A bəy, əl saxlayın, amandır, aman! (S.Rüstəm).
Полностью »...sənə. M.P.Vaqif. // Pərvərdigara şəklində – Ay Allah! Tanrım! (Allaha xitab).
Полностью »...I Azərbaycan əlifbasının yeddinci hərfi. Ə II nida Çağırış, xitab, müraciət bildirir. Başa düşmürəm, nəyi deyirsən ə, bir adam kimi danışsana! (Q.İlk
Полностью »...halda, dəlicəsinə. [Xəyyam:] İştə, bir səs ki edər göylərə şaşqınca xitab; O sağır göy, əcəba, kimsəyə vermişmi cavab? H.Cavid.
Полностью »...kasıb, fağır, heç bir şeyi olmayan. Sonra [şah] üzün hərəmlərə tutub xitab elədi: – Mən əfradi-nasdən bir fağır və biçiz kimsənəyəm. M.F.Axundzadə.
Полностью »...(qırılmaq); yasa batmaq, qəmə batmaq; * я гуч тахьайди! ay sağ olmuş! (xitab, təşəkkür bildirir).
Полностью »...daşıyıcıları tərəfindən tanınan və istifadə edilən bərabərişarəli (perifraz) kimi işlədilir.
Полностью »...adres; to change one’s ~ ünvam dəyişmək, köçmək; 2. müraciət, xitab; nitq; opening ~ giriş nitqi; to give / to deliver an ~ nitq söyləmək; 3. danışıq
Полностью »...fikrimdən vaz keçdim. A.Şaiq. Mehriban … ona “Mehriban bacı!” – deyə xitab edən Səlimdə nədənsə bir səmimiyyət görürdü. S.Hüseyn.
Полностью »...yorulub yolda qalar. (Ata. sözü). Getdi həccə atası, ta oluna “hacı” xitab; Kim ona “hacı” desə, bil ki, deyir böhtanı. S.Ə.Şirvani.
Полностью »nida [ər.] köhn. Ay Allah, ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Zindəganlıq mənə d
Полностью »nida [ər.] köhn. Ay Allah, ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Zindəganlıq mənə d
Полностью »