I сущ. лит. перифраза, перифраз (выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова, например: “ağ qızıl” вместо “хлопок”
Tam oxu »...camaata müraciətlə deyilən sözlər; müraciət. Məcnun ki, eşitdi bu xitabı; Verdi bu əda ilə cavabı. Füzuli. İlimizin hər günü, yaxşı bilirəm ki, mən;
Tam oxu »...восклицательный знак; xitab etmək, eləmək обращаться, обратиться; xitab cümləsi вокативное предложение
Tam oxu »[ər.] 1. хитаб, муражиат; xitab etmək (eləmək) хитаб авун, муражиат авун, чин элкъуьрна гаф лугьун; 2. грам. хитаб.
Tam oxu »ə. 1) birinə söz söyləmə; demə // müraciət; 2) kimə işarə edildiyini bildirən, lakin qrammatik cəhətdən cümlə üzvü olmayan söz və ya söz qrupu
Tam oxu »...təsviri ifadə ilə dəyişilməsindən ibarət trop növü. Müqayisə et: parafraz.
Tam oxu »«məna↔mətn» modelində sinonimik deyimlər arasında sadə məna ekvivalentləri verən qaydalar toplusu.
Tam oxu »...işlənir: Xıtab içini çox acı eləmişdi. (1, 414) Təbriz mətbəxində xıtabın hazırlanma qaydası belədir: xörək xəmirini yayırlar, sonra girdə-girdə kəsi
Tam oxu »= перифраз; -ы; ж.; (греч. períphrasis); спец. см. тж. перифрастический Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признак
Tam oxu »м parafraz, parafraza ж (1. ədəb. bir ifadə və ya sözün mənasının təsviri ifadəsindən ibarət olan təbir; 2. mus. başqa musiqi əsərindən alınma mövzuya
Tam oxu »...словами или в другой форме содержания чего-л. Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический парафраз книги. 2) муз. Музыкальная инструментальная пье
Tam oxu »сущ. парафраз, парафраза: 1. лит. выражение, являющееся описательной, распространённой формой передачи смысла другого выражения или слова. Например: a
Tam oxu »yun. periklasis – sındırma, əymə; adı periklazın laylanma qabiliyyəti ilə əlaqədardır
Tam oxu »is. [ər.] Bitmə, qurtarma, sona çatma; axır, son, tamam. □ Xitam vermək – 1) bitirmək, tamamlamaq, başa vurmaq. Xanəndə yastı balabanla oxuyub gecəyə
Tam oxu »...конец, завершение, окончание 2. юрид. прекращение. İstintaqın xitamı прекращение расследования, müqavilənin xitamı прекращение действия договора, ödə
Tam oxu »i. finishing, graduating, end, ending; ~ vermək to put* an end (to), to make* an end (of), to bring* to a stop; istintaqa ~ vermək to drop an inquiry;
Tam oxu »...куьтягь хьун, акьалтӀун, эхирдив агакьун; эхир, тамам, эхир кьил; // xitam vermək а) акьалтӀарун, куьтягьун, тамамарун, кьилиз акъудун; б) юр. хатам
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] klas. Başı uca. Sərəfraz gəzirsən büllur otaqda; Uzaqda oduna yananı gözlə! Aşıq İman. □ Sərəfraz buyurmaq tənt. – bax sərəfraz e
Tam oxu »...устар. с приподнятой головой, гордый, исполненный гордости; sərəfraz buyurmaq, sərəfraz etmək своим приходом к кому-л. возвысить его в глазах других,
Tam oxu »s. proud, haughty; glad; ~ etmək to gladden (d.), to make* proud / haughty / glad (d.)
Tam oxu »...прил. кьил вине авай; sərəfraz buyurmaq кил. sərəfraz etmək; sərəfraz etmək (eyləmək, qılmaq) атуналди ва я маса гьерекатдалди садан кьил вине ттун,
Tam oxu »...xitanı uşaq yaşlarında yerinə yetirmək tövsiyə edilir. Yaşlı kişilər xitan etməyə də bilərlər.
Tam oxu »...(eyləmək) klas. – tələsmək. Sonradan olur peşiman; Hər kimsə ki, şitab eylər. Q.Zakir. Gün qürub etməyə edirdi şitab; Kainata enirdi bir zülmat. C.Ca
Tam oxu »...Əlyazması şəklində olan bu cür əsər. Qalın kitab. Böyük kitab. – Nə qədər ki, qamusları vərəqlədim, nə qədər ki camaat içində dolandım, “millət” sözü
Tam oxu »...название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу 2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатан
Tam oxu »zərf [fars.] Tabsız, taqətsiz, üzgün. Bitab olmaq. Bitab düşmək. – Şəm istər müttəsil bitab öz pərvanəsin; Qönçeyi-gül əndəlibin naleyi-zarın sevər. Q
Tam oxu »...[Bahadır bəy.] Biz ..ziyalılarına müraciət edə bilərik (C.Cabbarlı); XİTAB Mirzə Rəhim: Xitab yetişər, ey mənim bəndələrim.. (M.S.Ordubadi); ÇAĞIRIŞ.
Tam oxu »...boşanmış qadınla ikinci dəfə evlənmə, bir qadını boşayıb yenidən alma; 4) xitab etmə.
Tam oxu »...fərqləndirən dil vasitələri ilə verilməsi. 5. Söz sırasının dəyişilməsi. Bax. Perifraz.
Tam oxu »парафраз (1. лит. са ва са шумуд гафунин, предложениедин метлеб маса гафаралди лугьун, гьа и маса гафар. 2. муз. музыкада са шейинай къачур темадал
Tam oxu »...обратиться к врачу! həkimə müraciət etmək; обратиться с речью nitqlə xitab etmək (müraciət etmək); ◊ обратиться в бегство qaçmaq, fərar etmək.
Tam oxu »is. [ər. xitab və fars. …namə] bax müraciətnamə. Arabir divarlara xitabnamələr yapışdırılır: Ukrayna hökuməti kəndliləri bolşeviklərlə mübarizəyə dəvə
Tam oxu »Kişi cinsindən olan hörmətli adama xitab kimi işlənir. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...2) alicənab, namuslu; efendiden bir adam – alicənab adam; 3) cənab (xitab) ağa, alicənab, bəy, sahib
Tam oxu »n 1. dua, Allaha xitab; 2. nitq (xüs. təntənəli); to deliver an ~ təntənəli nitq söyləmək; funeral ~ dəfn mərasimində nitq
Tam oxu »...tərəfi; 2) pərəstiş edilən, çox hörmətli; 3) İran padşahlarına xitab edilərkən işlədilən söz.
Tam oxu »...form. bax къалун; 3. «gəl», «gəlin» (bir işə dəvət mənasında xitab kimi işlənir).
Tam oxu »...form. bax къалун; 3. «gəl», «gəlin» (bir işə dəvət mənasında xitab kimi işlənir).
Tam oxu »A I Azərbaycan əlifbasının birinci hərfi. A II nida Çağırış, xitab, müraciət bildirir. A bəy, əl saxlayın, amandır, aman! (S.Rüstəm).
Tam oxu »...sənə. M.P.Vaqif. // Pərvərdigara şəklində – Ay Allah! Tanrım! (Allaha xitab).
Tam oxu »Ə I Azərbaycan əlifbasının yeddinci hərfi. Ə II nida Çağırış, xitab, müraciət bildirir. Başa düşmürəm, nəyi deyirsən ə, bir adam kimi danışsana! (Q.İl
Tam oxu »...halda, dəlicəsinə. [Xəyyam:] İştə, bir səs ki edər göylərə şaşqınca xitab; O sağır göy, əcəba, kimsəyə vermişmi cavab? H.Cavid.
Tam oxu »...kasıb, fağır, heç bir şeyi olmayan. Sonra [şah] üzün hərəmlərə tutub xitab elədi: – Mən əfradi-nasdən bir fağır və biçiz kimsənəyəm. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...(qırılmaq); yasa batmaq, qəmə batmaq; * я гуч тахьайди! ay sağ olmuş! (xitab, təşəkkür bildirir).
Tam oxu »...daşıyıcıları tərəfindən tanınan və istifadə edilən bərabərişarəli (perifraz) kimi işlədilir.
Tam oxu »