в сочет. xurd-xəşil olmaq быть размозженным, размозжиться (раздробиться от удара или давления); xurd-xəşil etmək (eləmək) размозжить, размять, раздроб
Полностью »...birdən işdi mən çölə-zada çıxmalı olsam, sən gərək xurd-xəşil olasan. “Koroğlu”. Elə o günü məntəqəyə bütün bilək sümüyü xurd-xəşil olmuş bir yaralı
Полностью »...dəyişmiş formasıdır. Xəşil isə “əzilmiş, qarışmış” deməkdir. Xurd-xəşil “xırdalanıb bir-birinə qarışan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »нареч. хурт-хешил, шупӀ-шупӀ, пӀиш-пӀиш; // xurd-xəşil etmək хурт-хешил авун, хурт жедалди гатун, бедендик сагъ чка тун тавун.
Полностью »Xord farsca “xırda, əzilmiş” deməkdir. Xırd-xəşil etmək “tamam əzişdirmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...işdi, mən çölə-zada çıxmalı olsam, sən gərək xurd-xəşil olasan. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)
Полностью »XƏŞİL Belə vaxtda bəziləri; Hələ isti otağında; ..Xəşil yeyir, yeyir, yatır (M.Rzaquluzadə); SIYIQ Sıyıq ilə yıxılan ev, aş bişir, viran olsun (Ata. s
Полностью »...ki, doşabsız xəşil olmaz. Şəhriyar. ◊ Xəşilə döndərmək – bir şeyi (maddəni) duru xəmir (horra) halına salmaq, korlamaq. [Süleyman:] [Gübrəni] aparıb
Полностью »сущ. густая каша из муки с маслом, мёдом, сахаром и т.п. ◊ xəşilə döndərmək превращать, превратить в густую кашу; xəşilini çalmaq (çıxarmaq) kimin жив
Полностью »...кар тамамарун, кьин; xəşilini çıxarmaq гатана хешил авун, хурт жедалди гатун, сагъ чка тун тавун.
Полностью »...xəsilləri zəifləşdirir. – İl faraş gəlsə, yaylaqda ot, qışlaqda güzdək və xəsil bol olsa, qoyun saxlamaq asandır. Ə.Vəliyev.
Полностью »Ərəbcə qəsil (mal yemi üçün yetişməmiş biçilən və yem üçün nəzərdə tutulan) sözünün dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...salmaq, korlamaq; b) məc. xəşilini çıxarmaq, yaxşıca əzişdirmək, xurd-xəşil etmək.
Полностью »...salmaq, korlamaq; b) məc. xəşilini çıxarmaq, yaxşıca əzişdirmək, xurd-xəşil etmək.
Полностью »...taxta və ya tir. – Göndlərin başı çürüməsin deyən difarın üsdünə xətil qoyullar, göndlərin başı ona söykənir
Полностью »bax xaral. Bir adam ki, … kömür xəşəllərini dalına şələləyib hıqqana-hıqqana gətirə, …qalxa-qalxa Müqim bəy Cavanşir kimi bir əsilzadənin mühafizi ola
Полностью »прил. устар. стыдливый, смущённый; xəcil etmək (eləmək) устыжать, устыдить кого-л.; xəcil olmaq устыжаться, устыдиться
Полностью »...zülfi-pərişanın görüb; Qönçələr qan oldu ta ləli-dürəfşanın görüb. S.Ə.Şirvani. [Müfti:] Burda həqiqət sana aydın deyil; Bəlkə qiyamətdə olursan xəci
Полностью »...Olursunuz, duman olun, sis olmayın; Nədə xəsis olsanız da; Sevgidə xəsis olmayın! B.Vahabzadə.
Полностью »...əti; ◊ to beat smb. to a ~ bərk əzişdirmək, döyüb xurd-xəşil etmək pulp2 v 1. əzib lətə döndərmək / xurd-xəşil etmək; 2. qabıqdan təmizləmək (qəhvə d
Полностью »f. qəd. Əzmək, basmaq, sıxışdırmaq, xurd-xəşil eləmək. Zərb ilən onu sərnigun edəyin; Əzəyin, yencəyin, zəbun edəyin. Füzuli.
Полностью »...алчный, корыстный; скупой: 1. жадный, скаредный. Son dərəcə (ifrat) xəsis скупой до крайности 2. на что, в чем. умеренный в чем-л., сдержанный в проя
Полностью »I. i. greedy, miser, niggard, skinflint, flayflint II. s. stingy, niggardly, miserly; ~ adam a stingy person; dövlətli ~ adam niggardly rich man*
Полностью »XƏSİS – BƏDXƏRC Xəsisdən alınan yumurtanın sarısı olmaz (Ata. sözü); Bədxərcdir, ona pul vermək olmaz. XƏSİS – COMƏRD Bu xəsis kişidən nə desən, çıxar
Полностью »XƏSİS, SİMİC O yaxşı bilirdi ki, Feliçe xəsis deyil, onun simic adamlardan zəhləsi gedir (H.Abbaszadə); BƏXİL (kl.əd.) Tutma göz dövlətü mənalından; Y
Полностью »...crumpled; 2. (ovxalanmış) crumbled, crushed; 3. (xurd-xəşil olmuş) squashed, mashed; 4. (zədələnmiş) bruised, hurt; 5. (batıq şəklə düşmüş) dented; ~
Полностью »...əlinnən heş şey gəlmir II (Tovuz) uzun, ucaboylu. – Alla: n vesili, uzana-uzana ha:na e:dirsən?
Полностью »...уничтожать, искоренять, истреблять чей-л. род; nəsli yox, əsli yox; nə əsli var, nə nəsli ни роду, ни племени
Полностью »...Birinci fəsil первая глава, sonuncu fəsil последняя глава, kitab dörd fəsildən ibarətdir книга состоит из четырёх глав
Полностью »...ədəbiyyatına son illərdə qüvvətli bir nəsil gəlmişdir. M.Hüseyn. 3. xüs. Heyvan və bitki sistematikasında: ümumi əlamətlərə malik bir neçə növü birlə
Полностью »is. [ər.] 1. İlin bölündüyü dörd mövsümdən hər biri; mövsüm. Qış fəsli. – Hər fəsildə üç ay var; Üç ulduz var, üç ay var. (Bayatı). Hər ilin dörd fəsl
Полностью »is. Xəsil olan, xəsil əkilən yer. Xəsillik salmaq. // Xəsil üçün ayrılan. Xəsillik arpa.
Полностью »м 1. kisel (meyvə firnisi), 2. məc. xəşil; ◊ десятая və ya седьмая вода на киселе çox uzaq qohum.
Полностью »...sahib-zamandan, O gün çox qorxuram şahi-Mərdandan, Çəkə zülfüqarın xürd-təng ola. (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »...(ovxalamaq) to crumble (d.), to crush (d.); 3. (xurd-xəşil etmək) to mash (d.), to squash (d.); 4. (basıb yastılamaq) to smash (d.); 5. (vurub içəri
Полностью »...Kəsək tez əzilir Clod crumbles very easily; 4. (xurd-xəşil olmaq) to squash, to become* squashed; Yumşaq meyvələr tez əzilir Soft fruits squash easil
Полностью »...къацар (-и, -а) c. tarlada (zəmidə) bitmiş taxıl, əkin; göy taxıl, xəsil; зулун къацар payızlıq əkin cücərtiləri; 3. dişərti, cücərti, göyərti; * чич
Полностью »...къацар (-и, -а) c. tarlada (zəmidə) bitmiş taxıl, əkin; göy taxıl, xəsil; зулун къацар payızlıq əkin cücərtiləri; 3. dişərti, cücərti, göyərti; * чич
Полностью »...maddə; bəkməz. Tut doşabı. – …Kənd əhli bilirlər ki, doşabsız xəşil olmaz. Şəhriyar. ◊ Doşab almışam (almışıq) bal çıxıb – gözlənilmədən yaxşı çıxmış
Полностью »...(Kəlbəcər) II (Ağdam, Xocalı) dəryaz. – Otu çalmeynan çalırıx (Ağdam) III (Qazax) xəşil. – Çalma çalın, yə:x’ IV (Ağdaş) nar, heyva və s. çubuqlarınd
Полностью »ж 1. sıyıq; молочная каша südlü sıyıq; 2. məc. xəşil; 3. məc. qarışıqlıq, dolaşıqlıq; ◊ заварить кашу məc. dan. iş açmaq, əngəl çıxarmaq; берёзовая ка
Полностью »Mənaları çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”,
Полностью »...göstərmək. …Əgər bir kəs cüzvi ehmal eləsə, başını və qolunu xurd edərlər. M.F.Axundzadə. Bağa doğru get, eyləmə ehmal; Oğrunu tap o yerdə, börkünü a
Полностью »...mövsümü haqqında). İl faraş gəlsə, yaylaqda ot, qışlaqda güzdək və xəsil bol olsa, qoyun saxlamaq asandır. Ə.Vəliyev. Yaz da bu il dağ ətəyinə faraş
Полностью »