...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »I прил. 1. без другой пищи (о хлебе). Yavan çörək yemək есть лишь (только) хлеб (без другой пищи) 2. нежирный, постный. Yavan ət постное (нежирное) мя
Полностью »sif. 1. Təkcə çörəkdən ibarət olan; yavanlığı olmayan. Yavan çörək yedi. – Adamın öz yavan çörəyi özgənin plovundan yaxşıdır. (Ata. sözü). [Surxay:] A
Полностью »Yavan girər duşuna: ifadəyə həm məhəbbət dastanlarında (“Şah İsmayıl”), həm də Əndəlib Qaracadağinin “Şeirlər məcmuəsi”ndə rast gəlinir. (“Koroğlu” da
Полностью »прил. 1. яван; тек факай ибарат тир; къафун галачир; // нареч. къафун галачиз, явандаказ, явандиз; çörəyi yavan yemək фу яван тӀуьн; 2. куьк тушир, гъ
Полностью »s. plain, dry (food), without fat / oil; tasteless, insipid, lean; ~ ət lean meat; ~ pendir dry cheese
Полностью »...saçılmış bala bənzərsən. On dördündə sevda yenər başına, On beşində yavan girər duşuna, Çünki yetdin iyirmi dörd yaşına, Boz bulanıq axan selə bənzər
Полностью »zərf Yavan. [Məşədi İbad:] Çörəyi yemərəm mən yavana; Yaxşı demərəm mən yamana. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...н. числе) плохие, скверные, ужасные, дурные. Yaman-yaman sözlər скверные слова
Полностью »нареч. 1. тихо, тихонько, потихоньку. Yavaş-yavaş çalmaq тихо играть на чём-л., qapını yavaş-yavaş döymək тихонько стучать в дверь 2. медленно, неторо
Полностью »YAVAŞ-YAVAŞ Onlar kəndə yaxınlaşır, yorğun atları yavaş-yavaş sürürdülər (M.Hüseyn); ADDIM-ADDIM Atı addım-addım sürərək nəzərim itlərdə idi (S.S.Axun
Полностью »z. 1. slowly, little by little, bit by bit, gradually; unhurriedly; ~ öyrənmək to learn* step by step; 2
Полностью »zərf Asta-asta, zəif-zəif, sakit-sakit. Yavaş-yavaş yerimək. Yavaş-yavaş danış, tələsmə. – Batdı yavaş-yavaş Hacının səsi; Kəsildi axırda, bayquş nəfə
Полностью »нареч. яваш-яваш; аста-аста, секин-секин (мес. рахун), залан-залан (мес. къекъуьн); // тӀимил-тӀимил, къвердавай.
Полностью »1. sif. Böhtançı, şər, pis. [Sitarə:] Allah sizi saxlasın yaman-yaman dillərdən. C.Cabbarlı. 2. zərf Pis-pis. Yaman-yaman danışmaq.
Полностью »1. yavan; яван фу yavan (yavanlıqsız) çörək; яван як yavan (yağsız) ət; яван чил yavan torpaq; 2. məc. şit, duzsuz, boş, mənasız; яван ихтилат yavan s
Полностью »...həyasız-həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava-yava danışmaq. – [Hacı Qara:] Yava-yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kim
Полностью »нареч. рах. ява-ява, гьаясуз-гьаясуз, сивел атайвал, харчидаказ, эдебсуздаказ, тербиясуздаказ, явадаказ (мес. рахун).
Полностью »нареч. простореч. непристойно, неприлично, дурно; yavayava danışmaq говорить непристойные слова (непристойности)
Полностью »...söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətm
Полностью »...xırxırı, hürüşü kəsmə-kəsmə eşidilirdi. S.M.Qənizadə. ◊ Ağzını yabana qoymaq – boş-boş, hərzəhərzə danışmaq, ağzına gələni danışmaq. Sözüm yabana – s
Полностью »...M.F.Axundzadə. Bu dünyada üç şey başa bəladı; Yaman oğul, yaman arvad, yaman at. Aşıq Ələsgər. Saldız axırda yaman halə məni. M.Ə.Sabir. 2. Rəhmsiz,
Полностью »1. дурной, плохой, скверный, аховый; 2. злой, хлесткий; 3. страстный, ярый; 4. бедовой; 5. очень сильный; 6
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »...verər, xəcalətindən çıxar. …Özün bilirsən ki, mən tavan altda qalan oğlan deyiləm, arxayın ol, xəcalətindən çıxaram. “Kirpi”.
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »...Füzuli, Göyçay, Qax, Qazax, Mingəçevir, Tərtər, Tovuz) xəstəlik adı. – Yaman adamı öldürör (Tovuz); – Kəhər at yamannan öldü (Cəbrayıl)
Полностью »I прич 1. горящий. Yanan odun горящие дрова, yanan şam горящая свеча 2. перен. пылающий. Yanan dodaqlar пылающие губы II прил. горючий. тех. Yanan qaz
Полностью »1 I прил. 1. разг. дурной, плохой, скверный. Yaman adam плохой человек, yaman vəziyyət скверное положение 2. злой. Yaman it злая собака 3. страстный,
Полностью »I сущ. ложь, обман, неправда, враньё, брехня. Yalan demək (söyləmək) говорить неправду, лгать, солгать, yalana inanmaq верить обману (лжи), doğrunu ya
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »глаг. простореч. лопать, уплетать (только о хлебе). Yavan çörək gəvələmək уплетать хлеб (всухомятку)
Полностью »...ябудиз къамчини пар я. Ata. sözü arıq ata quyruğu da yükdür; 2. yavan, yağı olmayan, yağsız; яхун як yavan ət; * яхун авун bax яхунарун.
Полностью »...Zəngilan) birnəfəsə içmək. – Bi istəkan südü dümlədin, indi çörəyi yavan yeginən (Zəngilan)
Полностью »[rus. калач] Kömbə (çörək). Dişləri tutmadı yavan qalacı; Çünki həm bərk idi və həm də acı. Ə.Qəmküsar.
Полностью »I (İrəvan) yavan, yağsız ət. – Bu şəpik əti nəyə alıp gətiripsən, onnan heş zad çıxmaz II (Kürdəmir, Şamaxı) ev ayaqqabısı
Полностью »...şirnisi olan. Kəmşirin nar. Kəmşirin şərab. – Çayımız kəmşirin, çörək yavan; Kağızlar qam-qam, top-top. R.Rza.
Полностью »прил. 1. ətsiz, yavan, yağsız; постный суп ətsiz şorba; мясо очень постное ət çox yavandır; 2. (dini) pəhriz; постный день pəhriz günü; 3. məc. qəmgin
Полностью »...köhn. kasıb, yoxsul; 4. xüs. bərəkətsiz, qüvvətsiz (torpaq); 5. yavan, üzsüz, yağsız (süd, pendir və s.).
Полностью »...Xörək. Bir neçə gün idi ki, bişmiş yeməmişdim, dünən bir parça yavan çörəyi güclə tapmışdım (Çəmənzəminli). BİŞMİŞ II sif. Bərkimiş, işdən xəbərdar.
Полностью »...hirslənmək. …Qəssab Şamil ilə barışıb öpüşsə də, sabah, ya biri gün bir yavan ət üstə yenə acıyıb küsəcəkdir. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »sif. dan. Yavan, yağsız (çox zaman “şəndir-şündür” şəklində işlənir). Şəndir ət. – Fəqir-füqəra, əlsiz-ayaqsızlar, yoxsullar, dilənçilər gəlib, sədəqə
Полностью »sif. 1. Yağı olmayan, yağı az olan; yavan. Yağsız ət. Yağsız xörək. 2. Yağ tökülməmiş, yaxud yağ sürtülməmiş. [Fitnə:] Ölkəsindən tutmaz xəbər; Yağsız
Полностью »...ancaq. H.Cavid. Qaldı əynimdə əski bir köynək; Tapmadım gündə bir yavan əkmək. M.S.Ordubadi. Əkməyi çox, dərdi yox; Sən niyə geydin qara? Ə.Nəzmi.
Полностью »...şəkərin çoxalmasından ibarət olan xəstəlik; şəkər xəstəliyi. Yağlı-yavan, nə düşdü, yeyirsən iştahla sən; Nə diabet eşidib, nə min yara bilirsən… R.R
Полностью »...iştahasız, ağzından tökülə-tökülə yemək; çeynəmək. Kazımın oğlu yavan çörəyi gəvələyərək qaşqabağını salladı. Çəmənzəminli. [Xalıqverdi] …çarıqlarını
Полностью »...güc, qüvvət; şirə; кьуш квачир чил (накьв) qüvvətsiz (şirəsiz, yavan) torpaq; * (квай) кьуш хкудун a) şirəsini sormaq, qanını sormaq, istismar etmək;
Полностью »...güc, qüvvət; şirə; кьуш квачир чил (накьв) qüvvətsiz (şirəsiz, yavan) torpaq; * (квай) кьуш хкудун a) şirəsini sormaq, qanını sormaq, istismar etmək;
Полностью »...təkcə. – Mən teyxa onu görməx’dən ötrün gəlmişdim III (Zəngilan) yavan. – Çörəyi teyxa yemə, yağnan ye
Полностью »...(S.Ə.Şirvani); ƏKMƏK Qaldı əynimdə əski bir köynək; Tapmadım gündə bir yavan əkmək (M.S.Ordubadi); ƏPPƏK Ziba xanım: Sənin bacın xəsislikdən pendiri
Полностью »...olar ki, özümə bir əyal gətirmişəm. Ə.Haqverdiyev. Sonra bir tikə yavan çörək də tapsam, əyalım ilə qabaq-qabağa əyləşib ağız ləzzəti ilə, iştaha ilə
Полностью »1. все, что кушается вместе с хлебом; еда; 2. молочные продукты; 3. отсутствие жира;
Полностью »1. sif. Yavanlığı olmayan. Yavanlıqsız çörək. 2. zərf Yavanlıq olmadan. Yavanlıqsız qalmaq
Полностью »is. Çörəklə yeyilən hər şey. İmanın satıb əppəyinə yavanlıq eləyib. (Ata. sözü). [Pirverdi:] Srağagün sabah vaxtı … evdən çıxıb oğlanlarıma … yavanlıq
Полностью »