...перевезти (везя, доставить из одного места в другое). Gəmi ilə yük daşımaq возить груз на судне, taxta-şalban daşımaq возить лес, daş daşımaq возить
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa bir yerə aparmaq, nəql etmək. Yük daşımaq. Yeşikləri daşımaq. Daş daşımaq. – Ahıl ilə daş daşı, cahıl ilə bal yemə. (Məsəl). Zə
Полностью »Taşqar feili mənbələrdə “удалять” kimi şərh olunub, daşımaq da “bir yerdən uzaqlaşdırılıb başqa yerə aparmaq”dır. Deməli, daşımaq “dış”(daş) sözü ilə
Полностью »...~ to transport passengers; Biz mallarımızı bazara araba ilə daşıdıq We conveyed our goods to the market by a cart; bir kəsin familiyasını ~ to go* un
Полностью »...(са чкадай маса чкадиз); daş daşımaq къван ялун; yük daşımaq ппар ялун; 2. (жував) гваз къекъуьн, гваз хьун (мес. яракь, паспорт); 3. пер. алаз хьун
Полностью »носить, разносить, переносить, возить, развозить, перевозить, таскать, перетаскивать, перетаскать
Полностью »DAŞIMAQ (bir yerdən başqa yerə aparmaq) Gördülər bir qarınca bir mələxi; Daşıyır qarşısında sürət ilə (M.Ə.Sabir); APARMAQ Səhiyyəçilər yaralıları apa
Полностью »...Nola saqqala yovuq gəlməsə bir gül üzlü; Kimqıyar ki, düşə gül yarpağı qanqal içinə (M.P.Vaqif).
Полностью »sif. 1) proche, prochain, -e ; 2) zərf. près ; lap ~ tout près ; bu ~larda bientôt
Полностью »...distance, a short way off; 2. (münasibət) intimate, close; bir kəsə ~ olmaq to be* dear to smb.; bir kəslə ~ münasibətdə olmaq to be* on terms of int
Полностью »...etdirən yaq feili var. Yaxın sözü isə “близкий” kimi açıqlanıb. Sər (терпеть) feilindən sərin sözü yarandığı kimi, yaq felindən də yaxın kəlməsi əməl
Полностью »прил. 1. мукьвал, яргъал тушир; yaxın yer мукьвал чка; // нареч. мукьув; yaxın gəl мукьвал ша; mənə yaxın otur зи мукьув ацукь; 2. мукьвал, куьруь; ya
Полностью »...близко, рядом III послелог 1. около. Bir saata yaxın около часа, yüzə yaxın kitab около ста книг, yüz nəfərə yaxın adam около ста человек, müharizə ü
Полностью »...olmayan; yovuq (uzaq qarşılığı). Yaxın çay. Yaxın yer. Evimizə yaxın mağaza. Yaxın aptekdən dərman al. // Zərf mənasında. Yaxın otur. Yaxın gəl. – Ke
Полностью »...chargement m ; charge f ; cargaison f ; fret m ; bagage m ; bagage à main ; tez xarab olan ~ charge de denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des sou
Полностью »...təyinat məntəqəsinə çatdırılmaq üçün qəbul edilmiş əmtəə və ya qeyri-əmtəə təyinatlı mal
Полностью »is. 1. Daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey, daşınmalı olan mal və s. Yükü boşaltmaq. Heyvanın dalına yük çatmaq. – Ağ dəvə düzdə qaldı; Yükü Təbrizdə
Полностью »...ппар, залан затӀ, заланвал; yük maşını парцин (ппар чӀугвадай) машин; yük vurmaq ппар ягъун, ппар эцигун; 2. санал кӀватӀнавай мес-яргъан, гам-рух; y
Полностью »1. YÜK (daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey) [Yasavul:] Ağa, murov bir qaçaqçı da yük ilə tutub göndəriblər (M.F.Axundzadə); BAQAJ Gülpəri ..yaxındak
Полностью »...freight, tez xarab olan ~ perishables pl.; ◊ qayğı ~ü a load of care; ◊ məsuliyyət ~ü a load of responsibility; çiynində ~ daşımaq to bear* a load on
Полностью »Вьюк şəklində rus dilinə də keçib. Kəlmənin qədim mənası “üstünə qoyulan” (yükləmək) deməkdir və o, yüksək sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Полностью »...qaldırmaq поднять тяжесть 3. кладь, поклажа. Yükü daşımaq переносить поклажу, вьюк (груз, перевозимый на животном) 5. ноша: 1) груз, переносимый на с
Полностью »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar
Полностью »прил. обобщ. употреб. с сущ. во мн. числе: 1. близкие-далёкие. Yaxın-uzaq ölkələr близкие и далёкие страны, yaxın-uzaq məsafələr близкие и далёкие рас
Полностью »Hava gəmisi bortunda daşınan mallar haqqında məlumatları əks etdirən yük cədvəli
Полностью »туьрк. т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра улакьди ва я гьерекатдик квай инсанди вичин къуватдалди тухузвай заланвал авай затӀ Машинда кьве виш кил
Полностью »сущ. обобщ. дальность расстояния. Yaxın-uzaqlığı nəzərə almaq принять во внимание дальность расстояния
Полностью »I. s. big-big; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Полностью »...yekə-yekə çuvallar çatılmışdı. C.Məmmədquluzadə. ◊ Yekə-yekə danışmaq – bax başından yekə danışmaq (“yekə”də). [Qaraş:] Mən ölüm Həsənəli, yekə-yekə
Полностью »...нареч. еке-еке; екез-екез, чӀехиз-чӀехиз; ** yekə-yekə danışmaq кил. yekə (başından yekə danışmaq).
Полностью »в сочет. с danışmaq: бахвалиться, говорить не по своему возрасту, положению; не соблюдать этикета в разговоре со старшими
Полностью »...Pəri! Aşıq Məhəmməd bəy. Başından yekə danışmaq – yaşına, tutduğu mövqeyə, biliyinə yaraşmayan, uyğun olmayan sözlər danışmaq. Tez ol! Çox danışma ba
Полностью »...yekədir kimə сапожки велики для кого, к ому ◊ yekə yerdən danışmaq бахвалиться; yekə yerdən yapışmaq залетать слишком высоко, замахнуться на недоступ
Полностью »YEKƏ – BALACA Birisinin qulaqları yekədir (C.Əmirov); Tayqılça Kazım indi də izdihamı yarır, balaca adamların başından axsaq qarğa kimi addayıb oturdu
Полностью »...explosion; 2. grown-up; ~ qız grown-up daughter; ◊ ~ yerdən danışmaq to brag (of, about)
Полностью »...кьатӀузвай; yekə oğlansan еке гада я вун; ** yekə yerdən danışmaq чӀехиз-чӀехиз рахун, виняй рахун, лавгъавал авун, лавгъа-лавгъа рахун; başından yek
Полностью »Mənbələrdə əkə, ağa, yekə, qağa sözlərinin mənaları “böyük” kimi açıqlanıb. Deməli, bunların kökü ağ sözü (yuxarı, uca) ilə bağlıdır. Ağa kəlməsi əkə,
Полностью »...orada-burada, adda-budda. Buna pasyolka deyərlər, yer-yer; Doluşub qoynuna məxluq, ellər. M.Müşfiq.
Полностью »kiç. Yaxın məsafələrə yük daşımaq üçün üstüaçıq kiçik vaqon. Torpaq əl arabası ilə və ya vaqonçalarla daşınır.
Полностью »ə. 1) yük daşımaq üçün kirayə ilə tutulan heyvan; 2) həmin heyvana yüklənən şey; yük.
Полностью »...1. yük; 2. daşıma, daşınma tote2 v d.d. gəzdirmək, daşımaq, aparmaq; gətirmək (miniklə); to ~ a gün silah gəzdirmək; to ~ a load yük daşımaq
Полностью »ж 1. məh. yük kirşəsi (volsuz yerlərdə atla yük daşımaq üçün xüsusi xizək); sürütmə; 2. şaxmala (mala növü); 3. balıq toru.
Полностью »...dəmiryol platformalarında, yük avtomobillərində yük daşımaq üçün müəyyən ölçüdə və quruluşda böyük yeşik).
Полностью »м dəniz., tic. gəmi kirəyə verən (yük daşımaq üçün gəmisini kirəyə verən adam və ya təşkilat).
Полностью »...yükləmək, yüklənmək, yük götürmək; to carry ~ yük aparmaq / daşımaq; to discharge ~ yükü boşaltmaq cargo2 adj yük; yükdaşıyan; ~ plane hərb. yükdaşıy
Полностью »...yerə həmin şeydən aparmaq; bir yerə gedərkən nəyi isə özünə artıq yük eləmək; ~ Tulaya öz samovarı ilə getmək.
Полностью »...несов. geri köçürmək, geri daşımaq, əvvəlki yerinə köçürmək (daşımaq).
Полностью »f.sif. Yük qoyulmuş, yük vurulmuş, yük doldurulmuş. Yüklənmiş maşın. Taxıl ilə yüklənmiş vaqonlar. // Arxasına yük çatılmış, yük qoyulmuş. Yüklənmiş a
Полностью »...говори ясней tələsmə, aydın danış; 2. tez-tez getmək, gəlmək (bir yerə); sıx-sıx, yaxın-yaxın yerləşdirmək (basırmaq, qoymaq) və s.
Полностью »vt aparmaq, daşımaq, gətirmək; ~ des lunettes eynək taxmaq; ~ le nom de adını daşımaq
Полностью »