to run round in small circles / to bustle about / to be as a cockroach on a hot stove / Amer. to be busy as a one-armed paper-hanger мотаться (крутить
Полностью »someone is sulky with smth. / someone is offended with smth. / someone is hurt / someone gets huffy / someone is in the blues / someone has a cloud on
Полностью »f. 1. Çalışmaq, çalışıb-çapalamaq, bir şeylə məşğul olmaq. Səhərdən axşama kimi əlləşdi, bu yazını yazdı. Nə qədər əlləşdimsə, bir şey çıxmadı. – Bulu
Полностью »глаг. 1. драться, биться: 1) бороться 2) добиваться чего-л., чрезмерно трудиться 2. мучаться, мучиться (испытывать затруднения, изводиться)
Полностью »1. биться, стараться, силиться, домогаться; 2. трудиться, корпеть, усердно работать, хлопотать; 3
Полностью »f. 1. (cəhd etmək) to try, to make* efforts; Oğlan əlləşdi ki, otağa daxil olsun, qoymadılar The boy made efforts to enter the room, but he wasn’t all
Полностью »гл. 1. алахъун, гьавалат хьун, са куьналди машгъул хьун; // əlləşib-vuruşmaq гзаф алахъун, зегьмет чӀугун, кӀвалахун; 2
Полностью »ƏLLƏŞMƏK – AVARALANMAQ Fatma arvad hələ də təndir başında əlləşir (Mir Cəlal); Orda-burda avaralanırdı.
Полностью »1. to be not a patch on someone or smth. / Cf. to be not fit to hold a candle to someone может отдыхать рядом (кто или что-либо гораздо слабее, хуже д
Полностью »...təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Полностью »as far removed as heaven from earth / one is a long way from being someone or smth. yet / it is as far from smth
Полностью »to do smth. like sheep shearing: all with the same scissors / to reduce all (everyone) to the same level / to make everyone fit into the same pattern
Полностью »to make a bid for smth. / to long for smth. / to crave for / to yearn for гореть желанием (претендовать на что-либо / домогаться чего-либо / стремитьс
Полностью »heç kəslə hesablaşmamaq, dikbaşlıq etmək, özünü təkəbbürlü aparmaq; ~ burnunu dik (yuxarı) tutmaq.
Полностью »ağır xəstə olmaq, ağır xəstəlikdən şiddətli əzab çəkmək; ~ ölüdən can istəmək.
Полностью »bax ellikləşmək. Belə bir zamanda yatmaq yaraşmaz; Elləşir ölkəmiz, yatma, a tənbəl! Aşıq Əziz.
Полностью »1. Çox sevinmək, çox şad olmaq, son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ ... dünyaya sığmamaq, uçmağa qanadı olmamaq
Полностью »to walk on air / to tread on air / to be transported with joy не слышать земли под собой / не слышать ног под собой (быть в приподнятом, восторженном
Полностью »at full speed / at a rush / in a flash / with a swoop с налёта (на полной скорости, одним рывком, с ходу)
Полностью »1. to be as far removed as heaven from earth / to be as far apart as heaven from earth / to be as different as the earth from the sky / to be worlds к
Полностью »happen to meet someone случайно встретиться с человеком, которого повсюду ищешь
Полностью »sif. Göylə yaşıl arasında olan, həm göyə, həm də yaşıla çalan. Göy-yaşıl parça.
Полностью »глаг. 1. ощупываться, быть ощупанным кем-л. 2. трогаться, быть тронутым кем-л. 3. мед. пальпироваться (исследоваться посредством пальпации)
Полностью »məch. 1. гъил алтадна килигнаваз хьун, гъиливди юхламишнаваз хьун; 2. гъил авуна эвернаваз хьун.
Полностью »f. Oturmaq. Buyurun, əyləşin. Hərə öz yerində əyləşdi. – Usta Zeynal balkonda əyləşib çıxartdı çubuğunu və başladı çəkməyə. C.Məmmədquluzadə. Masa ətr
Полностью »...короткое время). Buyurun, əyləşin присаживайтесь, пожалуйста; maşina əyləşmək садиться (сесть) в машину
Полностью »f. 1. Ətə dönmək, ət kimi olmaq. 2. Qalıb yumşalmaq, çürüməyə başlamaq. Armud ətləşmişdir. Qovun ətləşdi
Полностью »глаг. разг. 1. становиться, стать мясистым; обрастать, обрасти мякотью (о плодах) 2. становиться, стать мягким; терять, потерять свежесть, упругость (
Полностью »гл. 1. як хьун, якӀуз элкъуьн, як хьиз хьун; 2. агалхьун, амукьна хъуьтуьл хьун, китӀиз авалун.
Полностью »icb. гъил алтадиз тун (гун), гъиливди юхламишиз тун (гун), гъилелай ийиз тун (гун).
Полностью »f. 1. Əllə yoxlamaq, əl sürtüb baxmaq, əl sürtmək, əl vurmaq, əl toxundurmaq. Mirzə Rəhim ağa, Hacı xana mütəvəcceh olub gülə-gülə çənəsini əlləyirdi.
Полностью »Alça növüdür, rənginə görə belə adlanıb, göyəm sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »"göy" sözünün əzizləmə forması (Azərbaycanın qədim torpaqları olan Göyçə mahalının adındandır. Hazırda Ermənistan ərazisindədir).
Полностью »...заросший зеленью, травой, листвой 2. приготовленный из свежей зелени. Göylü plov плов с зеленью
Полностью »сущ. разг. кариес (воспалительный процесс в плотной ткани кости зуба, сопровождающийся гниением)
Полностью »göy türklər (Qədim türk xalqlarında “göy” bütün dünya deməkdir. Bu isə bütün dünyaya hakim olmaq deməkdir).
Полностью »ср мн. нет 1. heyvanın içalatı və başayağı (kəlləpaçası); 2. xüs. aşılanmaq üçün hazırlanmış dəri
Полностью »-я; ср.; проф. см. тж. гольевой 1) Части мясной туши - конечности и внутренности. 2) Кожа, подготовленная к дублению.
Полностью »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай)
Полностью »təkəbbürlü olmaq, qürrələnmək, özündənrazı olmaq; ~ göylə getmək.
Полностью »сов. av. dan. 1. yerlə sürüb gəlmək (təyyarədə); 2. yerlə sürüb gətirmək (təyyarəni).
Полностью »...önündə Əmrah da at belində qılıncla çarpışırdı. İ.Şıxlı. Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən; Dostdan, aşinadan necə əl çəkim? M.Müşfiq.
Полностью »təkəbbürlü olmaq, lovğalanmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq), burnu göylə getmək.
Полностью »n 1. çox hündürdən uçan (quş haq.); 2. göylə gedən, şöhrətpərəst (adam); 3. ifrat mühafizəkar
Полностью »adj istehz. göylə gedən, təmtəraqlı, dəbdəbəli, ibarəli, qəliz; ~ phrases / style təmtəraqlı nitq / üslub
Полностью »