to hold on (to stick) like a leech / to cling (hang on, hold on) like grim death / hang on for dear life / he (she) sticks to someone like a flea to f
Полностью »...heyvanların bədəninə yapışıb onların qanını sormaqla dolanan xırda qurd. □ Zəli qoymaq (salmaq, yapışdırmaq, düzmək) – təbabətdə: xəstə adamın korlan
Полностью »сущ. пиявка: 1. пресноводный червь, питающийся кровью животных, к телу которых присасывается. Zəli ilə müalicə мед. лечение пиявками, гирудотерапия; z
Полностью »i. (müst. və məc. mənada) leech; ~ qoymaq to apply / to put* on leeches; ◊ ~ kimi yapışmaq d.d. to stick* like a leech
Полностью »сущ. 1. ругъвал (рагъвал); zəli qoymaq (salmaq, yapışdırmaq, düzmək) ругъвал(ар) эцигун, ругъвал(ар) алкӀурун (бедендин азар квай чкадин чӀуру иви фит
Полностью »1. ZƏLİ (qansorucu halqavari qurdlar sinfi) Molla Kazımın arvadı Zeynəb qarı da azarlılara zəli yapışdırmaqda böyük ixtisas sahibi olub... (S.S.Axundo
Полностью »is. sangsue f ; ~ qoymaq appliquer vt (və ya mettre vt) des sangsues ; ~ kimi qanını sormaq sucer le sang de qn comme sang-sue ; ~ kimi yapışmaq colle
Полностью »Farscadan alınma sözdür, əsli “zalu”dur, bizdə sülük, suluncan, çelik deyiblər. Ehtimal ki, su anlamı ilə bağlıdır. (çe“su” demək olub). Əbu Həyyanda
Полностью »...həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsun. A.Səhhət. □ Zəlil etmək – pis günə qoyma
Полностью »...жалко III сущ. несчастный(-ая), горемычный(-ая); zəlil qoymaq, zəlil etmək kimi сделать несчастным кого, zəlil olmaq быть несчастным; zəlil olasan! п
Полностью »...to become* miserable; to be* / to become* unhappy; Onu (görüm) zəlil olsun! Damn / curse him / her!
Полностью »s. edged, framed; (paltar) striped, stripy; (parça, yaylıq) hemmed; having hem / list; (i.s.) with hems / lists
Полностью »1. sif. Zərlə bəzəkli, zərlə işlənmiş, üzərinə zər çəkilmiş, zərlə örtülmüş. Zərli parça. Zərli kağız. Zərli cild. – Dağdan gəldik ikimiz; Zərli yorğa
Полностью »s. gilded; ~ kağız gold foil; (zərlə işlənmiş) (i.s.) with raised pattern in gold; ~ parça brocade
Полностью »sif. Zəy ilə qarışıq olan, zəy vurulmuş, zəy qatılmış. Zəyli su. – İnsanın bədəni yanmaqdan, məsələn, qaynar su tökməkdən qabarıb ziyadə azar edər… Be
Полностью »[ər.] bax zəkalı. [Şeyx Kəbir:] Lakin ən son yerin, zəki Sənan! Olacaq son nəfəsdə Gürcüstan. H.Cavid. …Mən də xoşnudam ki, məmləkətdə belə zəki cavan
Полностью »ZƏKİ1 ə. çox zehinli; tez anlayan; zəkalı, ağıllı. ZƏKİ2 ə. 1) saf, xalis; 2) təmiz, yaxşı (adam).
Полностью »(Ağdam, Borçalı, Qazax) 1. palaz (Ağdam) 2. xalı (Ağdam, Borçalı, Qazax). – Zili yekədi, gəvə balajadı (Borçalı)
Полностью »(İrəvan) əhəng, yumurta və pambıqdan hazırlanmış qarışıqla yapışdırılmış. – Zepli bardağı bura gətir
Полностью »is. [fars.] Əkin yeri, tarla. Taxıl zəmisi. – Muğan səhraları bir tamaşadır; Buğda zəmiləri qoşa-qoşadır. S.Vurğun. Göz işlədikcə dərya kimi dalğalana
Полностью »сущ. нива, поле, засеянное хлебом. Yaşıl zəmilər зелёные нивы, taxıl zəmiləri пшеничные поля
Полностью »is. [lat. hirodo "zəli" + yun. ζεξαπεία "müalicə"] tib. Zəli ilə müalicə üsulu.
Полностью »z.: ~ demək to say* yes (to), to assent (to), to agree to a suggestion completely
Полностью »нареч. как сумасшедший, как помешанный. Dəli-dəli danışma не рассуждай как сумасшедший
Полностью »...dəlicəsinə qoçaq, igid, qəhrəman. Dəli Kərəm. Dəli Alı. – Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb … adamlarına baxdı, hündürdən bir şaqqa çəkib gül
Полностью »...ibtidası olmayan (əbədi müqabili). Kəhkəşan südlü nəhri andıraraq; Əzəli bir kitab oxurdu mana. H.Cavid. Bu doğrudur, sevda olur əzəli; Mən şairəm hə
Полностью »...yaxud feildən düzəldilmiş (bax feil 2-ci mənada). Feli cümlə. Feli söz birləşməsi. Feli isim. Feli sifət.
Полностью »...qarışqaların toyudur. S.S.Axundov. Bənna güldü, – bəli, – dedi, – gərək tələsək. Ə.Cəmil. 2. Çağırışa nəzakətli cavab. Əhməd! – Bəli! 3. Anlaşılmayan
Полностью »bağl. [fars.] klas. Amma, lakin, fəqət. Dedi: əsirgəməm bir qaşıq qanı; Vəli laf vuranlar gen gündə hanı? Q.Zakir. Vəslüvə şad, vəli firqətüvə naşadam
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. zool. zəli; 2. məc. istismarçı, qaniçən, qansoran; * ругъвал хьиз алкӀун a) zəli kimi yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; b) təngə gətir
Полностью »n 1. zool. tırtıl; 2. məc. qaniçən, qansoran, zəli; parazit, tüfeyli; 3. tırtıllı traktor
Полностью »сов. 1. yapışıb sormaq; пиявка присосалась к ноге zəli ayağıma yapışdı; 2. məc. soxulmaq, yapışmaq.
Полностью »n 1. zool. yastı balıq növü; 2. məc. işinə zəli kimi yapışıb qalan adam; qırsaqqız
Полностью »...söz. sif.; банное мыло hamam sabunu; ◊ пристать как банный лист zəli kimi yapışmaq.
Полностью »сов. 1. yapışmaq, sormaq; пиявка всосалась в тело zəli bədənə yapışıbdır; 2. hopmaq; вода всосалась в землю su torpağa hopdu.
Полностью »Siçan. Ətə çatmayanda bir muşun əli, Qan sormasa zəli tez olar dəli. Olarmı şeytanın düzgün əməli? Lənət torbasına soxulub ölsün.
Полностью »...məskunlaşan qruplaşmalar (biosenozlar). L.b.-ın tipik nümayəndələrinə mamır, zəli, süngər, sapvari və diamat yosunlar, bir çox həşəratların növləri a
Полностью »...əşya, qab, banka) Molla Qasımın arvadı Zeynəb qarı da azarlılara zəli yapışdırmaqda böyük ixtisas sahibi olub, kəndin bir erkəyi, qadını, cavanı, qoc
Полностью »...əsasən az hərəkətli heterotrof orqanizmlərdən (proto-za, qurdlar, zəli, malyuska, xərçəngkimilər) ibarətdir.
Полностью »...qiymətə satan alverçi; ehtikarla məşğul olan adam. Kəndlilər, zəli kimi qanlarını soran möhtəkirlərdən, sələmçilərdən azad oldular. – Təbriz şəhəri b
Полностью »...gələrlər, oturub söhbət edərik. Ü.Hacıbəyov. Gəmi yükün yan çəkər; Zəli sorar, qan çəkər; Yaxşı gündə dost-aşna; Yaman gündə can çəkər. (Bayatı). [Ce
Полностью »...xəstədən qan almaq üçün buynuzdan hazırlanan alət. – Badkeş qanı zəli kimi sümürür III (Qazax) divarda daşların və ya kərpiclərin arasına vurulan suv
Полностью »...qamış. – Vəli bir dəstə sülüx’ dərdi (Göyçay) II (Başkeçid, Borçalı) zəli. – Bizim sularda sülüx’ olmaz III (Gədəbəy) quru odun IV (Qazax) bir şeyə d
Полностью »...saldırsın. Ə.Haqverdiyev. 6. Qoydurmaq. Dalına banka saldırmaq. Zəli saldırmaq. – [Gəldiyev:] “Soyuqlamışam” – deyə neçə dəfə küpə saldırdı. Mir Cəla
Полностью »...вегьин (мес. пул); 7. эцигиз тун, эцигиз гун (мес. далудал банкаяр); zəli saldırmaq ругъал эцигиз тун.
Полностью »...şeyin üstünə, arasına yerləşdirmək, salmaq, döşəmək. Kompres qoymaq. Zəli qoymaq. Xəstəyə banka qoymaq. Termometr qoymaq. 12. Təyin etmək. Məsul işə
Полностью »...2. эцигун; abidə qoymaq гуьмбет эцигун; vaxt qoymaq вахт эцигун; zəli qoymaq ругъвал эцигун; nişan qoymaq лишан эцигун (авун); // ягъун (мес. азарлуд
Полностью »...istifadə etmək; 3. qoymaq; to ~ glass-cups / leeches tib. banka / zəli qoymaq; to ~ a bandage sarğı qoymaq; 4. tətbiq edilmək, işlədilmək; This rule
Полностью »...за кого, за что; dili damağına yapışıb язык прилип к гортани; zəli kimi yapışmaq прилипнуть как пиявка; qarnı belinə yapışmaq быть голодным; голодать
Полностью »is. Zəlalətə düşmüş adamın halı; zəlalət, xarlıq, həqirlik, yazıqlıq, bədbəxtlik. Şadlıq ilə saxladığın aşığı; Zəlilliklə (z
Полностью »1. униженность, смиренность, подавленность, угнетенность, крайняя нужда; 2. несчастье;
Полностью »zərf [ər. zəlil və fars. …anə] klas. Zəlil kimi, bədbəxtcəsinə, yazıq-yazıq. Mənsur bu mərhəmətdən bir növ taqətə gəlib göz yaşı tökərək, bir sövti-zə
Полностью »...как перышко (о ком-л.); xoruz kimi davakar драчливый как петух; zəli kimi yapışmaq приставать как пиявка; daş kimi ağır тяжелый как камень; gön kimi
Полностью »...saldı. Mir Cəlal. 14. Qoymaq. Xəstəyə banka salmaq. Boğazına zəli salmaq. – Kərimin ayağına yağlı xəmir salıb yerə uzatdılar. H.Sarabski. 15. Ağac və
Полностью »