Фразеологический словарь азербайджанского языка

  • ÖDÜ AĞZINA GƏLMƏK

    iyrənmək; ~ ürəyi bulanmaq, ürəyi ağzına gəlmək.

    Полностью »
  • ÖDÜ PARTLAMAQ

    çox qorxmaq; qorxudan, həyəcandan ölmək.

    Полностью »
  • ÖDÜNÜ UDMAQ

    bax: sarısını udmaq.

    Полностью »
  • ÖFKƏYƏ DÖNMƏK

    rəngi ağarmaq, qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, sapsarı olmaq; ~ rəngi qaçmaq, rəngi-ruhu qaçmaq

    Полностью »
  • ÖGEY-DOĞMALIQ SALMAQ

    eyni şeyə fərqli münasibət göstərmək, fərq qoymaq.

    Полностью »
  • ÖHDƏSİNDƏ QALMAQ

    məsuliyyəti üstündə olmaq; ~ boynunda qalmaq.

    Полностью »
  • ÖHDƏSİNDƏN GƏLMƏK

    bir işi yerinə yetirməyə gücü, imkanı çatmaq, edə bilmək, bacarmaq; ~ gücü çatmaq, baş açmaq.

    Полностью »
  • ÖHDƏSİNƏ ALMAQ (GÖTÜRMƏK)

    hər hansı bir işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.

    Полностью »
  • ÖHDƏSİNƏ ATMAQ (BURAXMAQ)

    hansısa işi birinin boynuna qoymaq, tapşırmaq, həvalə etmək.

    Полностью »
  • ÖHDƏSİNƏ DÜŞMƏK

    yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.

    Полностью »
  • ÖKÜZ ÖLDÜ, ORTAQ AYRILDI

    adәtən, bir şәxs ölәndәn sonra onun qohumları arasında soyuqluq yarandıqda, get-gәl kәsildikdә işlədilən ifadә

    Полностью »
  • ÖKÜZDƏN SÜD UMMAQ

    mümkün olmayan bir şeyi arzulamaq; ~ ölüdən hay gözləmək, olmayacaq duaya amin demək.

    Полностью »
  • ÖKÜZÜ QALDIRIB ALTINDA BUZOV AXTARMAQ

    bax: öküzdən süd ummaq.

    Полностью »
  • ÖKÜZÜ QUYRUQLAYIB YIXAN VAXTIDI

    çox gənc, enerjili və güclü adam haqqında işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ÖKÜZÜ ÖLDÜRÜB ADI ÜSTÜNDƏN GÖTÜRMƏK

    hər hansı səhvini düzəltməyə, günahını yumağa cəhd etmək, guya adını təmizə çıxartmaq üçün uğursuz addım atmaq

    Полностью »
  • ÖKÜZÜ SOYUB QUYRUĞUNDA BIÇAĞI SINDIRMAQ

    bax: soyub-soyub quyruğunda bıçağı sındırmaq.

    Полностью »
  • ÖKÜZÜN BÖYÜYÜ PƏYƏDƏ İMİŞ

    çətinliyin bitmədiyini, qarşıda daha ağır işlərin olduğunu anlatmaq üçün işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ÖL DEDİYİ YERDƏ ÖLMƏK

    bax: öl deyəndə ölmək, qal deyəndə qalmaq.

    Полностью »
  • ÖL DEYƏNDƏ ÖLMƏK, QAL DEYƏNDƏ QALMAQ

    üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək

    Полностью »
  • ÖLÇÜ-BİÇİ BİLMƏMƏK

    nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.

    Полностью »
  • ÖLÇÜ GÖTÜRMƏK

    tədbir görmək, cəzalandırmaq.

    Полностью »
  • ÖLÇÜYƏ GƏLMƏMƏK

    çox böyük, həddən artıq iri olmaq, ölçülə bilməmək.

    Полностью »
  • ÖLDÜRÜLMƏMİŞ AYININ DƏRİSİNİ BÖLÜŞDÜRMƏK

    həyata keçməmiş, hələ baş tutmamış xəyali bir işdən gələcək gəlirin üstündə mübahisə etmək, illüziyalara qapılmaq

    Полностью »
  • ÖLMÜŞ EŞŞƏYİN NALINI SÖKMƏK

    çox acgöz, pul və sərvət düşkünü olmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜ CANLAR

    adı olan, özü olmayan bir şey; heç nəyə yaramayan.

    Полностью »
  • ÖLÜ DOĞULMAQ

    lap əvvəldən, başlanğıcdan mahiyyətə, müəyyən edilmiş prinsipə uyğun olmamaq, bəslənilən ümidləri doğrultmamaq

    Полностью »
  • ÖLÜ DÜŞMƏK

    1. Yorğunluq və s. nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək

    Полностью »
  • ÖLÜ NÖQTƏ

    durğun, hərəkətsiz vəziyyət, dalan.

    Полностью »
  • ÖLÜ NÖQTƏDƏN TƏRPƏTMƏK

    dalana dirənmiş bir işə təkan vermək, onu irəliyə aparmaq, durğunluğa son qoymaq.

    Полностью »
  • ÖLÜ YESƏ, DİRİLƏR

    məharətlə hazırlanmış çox dadlı, ləzzətli və cana xeyirli şey haqqında işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ÖLÜB QƏBRƏ (YERƏ) GİRMİR

    dan. ləyaqətsiz, utanc gətirən əməl törətmiş adam haqqında işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ÖLÜB-ÖLDÜRMƏYƏ ÇIXMAQ

    ölümlə nəticələnə biləcək davaya başlamaq.

    Полностью »
  • ÖLÜDƏN CAN İSTƏMƏK

    üzülmək, zəifləmək; ~ əldən düşmək, hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb, canı ilə əlləşmək.

    Полностью »
  • ÖLÜDƏN HAY GÖZLƏMƏK

    mümkünsüz bir işlə məşğul olmaq; ~ öküzü qaldırıb altında buzov axtarmaq, öküzdən süd ummaq.

    Полностью »
  • ÖLÜM AYAĞINDA OLMAQ

    son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.

    Полностью »
  • ÖLÜM DÖŞƏYİNƏ DÜŞMƏK

    ağır xəstəliyə yoluxmaq; ~ ölüm ayağında olmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜM ŞƏRBƏTİNİ İÇMƏK

    ölmək; ~ ruhunu təslim etmək.

    Полностью »
  • ÖLÜMDƏN DÖNMƏK (QAYITMAQ)

    ağır fəlakətdən, təhlükədən xilas olmaq, ölümün bir addımlığından qayıtmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), kəfəni yırtmaq

    Полностью »
  • ÖLÜMƏ GETMƏK

    kimin və nəyinsə uğrunda özünü fəda etməyə, canını qurban verməyə hazır olmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜMƏ VERMƏK

    məhvinə səbəb olmaq; ~ fəlakətə sürükləmək, bada vermək, güllə qabağına vermək.

    Полностью »
  • ÖLÜMLƏ ÇİLİNGAĞAC OYNAMAQ

    ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.

    Полностью »
  • ÖLÜMÜ GƏLMƏK

    bax: əcəli çatmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜMÜ GÖZƏ ALMAQ

    bax: ölümü gözünün altına almaq.

    Полностью »
  • ÖLÜMÜ GÖZÜNÜN ALTINA ALMAQ

    ölüm riskinə baxmadan hərəkət etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək

    Полностью »
  • ÖLÜMÜN GÖZÜNƏ DİK BAXMAQ

    qorxmamaq, cəsur olmaq, heç nədən çəkinməmək; ~ geri çəkilməmək, meydana atılmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜNÜ QOYUB DİRİNİ AĞLAMAQ

    pis vəziyyətdə qalmaq, vəziyyət daha da pisləşmək, çətinliklə qarşılaşmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜSÜ DÜŞMƏK

    yaxın adamı vəfat etmək; ~ yası düşmək.

    Полностью »
  • ÖLÜSÜ ORTADA QALMAQ

    cənazəsini qaldıracaq heç kimi olmamaq, dəfn etməyə bir kəsi olmamaq; ~ ölüsü yerdə qalmaq.

    Полностью »
  • ÖLÜSÜ YERDƏ QALMAQ

    bax: ölüsü ortada qalmaq.

    Полностью »
  • ÖMRÜ BADA GETMƏK

    boş və mənasız həyat yaşamaq.

    Полностью »