is. bureaucrate m ; rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir)
zərf. en bureaucrate
sif. bureaucratique ; ~ dövlət état m bureaucratique
is. bureaucratie f
is. bureaucratisme m
f. bureaucratiser vt
is. bureaucratisation f
f. bureaucratiser (se)
~ vermək manifester vt ; faire preuve de ; montrer vt ; cəsarətini ~ vermək faire preuve de courage ; narazılığını ~ vermək manifester son mécontentem
is. enveloppement m ; couverture f (yorğanla)
f. envelopper vt, couvrir vt ; uşağı yorğana ~ envelopper l’enfant dans la couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi b
is. bronze m, bronzes m pl (~ dən düzəldilmiş sənət əsərləri) ; ~ medal médaille f de bronze ◊ ~ əsri Vge m de bronze
is. châle m ; pèlerine f
sif. enveloppé, -e dans le manteau
f. bronzer vt
f. couvrir vt de, envelopper vt de couverture
f. envelopper (s’), couvrir (se) (yorğanla və s)
sif. couvert, -e, enveloppé, -e
f. 1) plisser vt, rider vt (alnını) ; ağrıdan üzünü~ faire une grimace de douleur ; 2) faire des plis (paltarı)
f. être plissé, -e, être ridé, -e
f. faire une grimace douloureuse, avoir des traits contractés (ağrıdan)
sif. ridé, -e, couvert, -e de ride ; ~üz face f couverte de rides
is. pli m, fronce f (parçada) ; ~ dəri peau f ridée
is. joie f ; gaieté f, allégresse f ; splendeur f ; luxe m
sif. solennel, -le ; ~ axşam soirée f solennelle ; luxueu//x, -se, splendide ; ~ mehmanxana hôtel m luxueux ; ~saray palais m splendide
zərf. entièrement, tout à fait ; exclusivement, intégralement, totalement ; complètement ; in extenso (sitat gətirəndə) ; ~ razı olmaq être tout à fai
is. buste m (skulptura) ; gorge f (qadın büstü)
is. din. idole f
is. temple m des idolâtres
sif. intact, -e ; entier (f entière) ; tout le (f toute la, pl tous les, toutes les) ; intégral, -e ; ~ şəhər toute la ville ; ~ gün toute la journée
f. obtenir l’intégrité
f. être un tout entier
f. attributer l’intégrité ; rendre intègre, donner un aspect achevé
is. intégrité f, indivisibilité f ; intégrité f ; ərazi bütövlüyü intégrité territoriale
zərf. en tout, dans son ensemble ; intégralement, entièrement
is. idolâtre m, f ; ~lər les idolâtres
is. idolâtrie f
əv. tout le (f toute la, pl m, f tous les, toutes les) ; entier (f entière) ; ~ Bakı Bakou entier ; ~ gün toute la journée
f. rendre entier, faire un tout indivisible
f. devenir vi (ê) entier, devenir vi (ê) un tout indivisible
is. indivisibilité f ; intégrité f
zərf. entièrement ; complètement ; du tout au tout ; tout entier, en totalité ; en tout point ; ~ bəyənmək approuver complètement
is. anat. 1) coccyx \kɔksis\] m ; 2) coccygien, -ne
is. volant m ; falbala m (paltarda)
f. serrer vt, resserrer vt ; ağzını ~ tordre la bouche ; dodağını ~ pincer (və ya tordre) les lèvres ; üzünü ~ crisper le visage
f. coudre à la va-vite, bâcler qch
f. être cousu, -e à la va-vite ; être bâclé, -e
sif. au volant ; au falbala ; gaufré, -e (parça)
sif. aigre, âcre, provoquant un agacement ; ağız ~ alma une pomme aigre
f. serrer (se) ; comprimer (se) ; faire (se) petit, -e ; pelotonner (se)