Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • V

    la trentième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais

    Tam oxu »
  • va

    nid. o! oh!

    Tam oxu »
  • vacib

    sif. important, e ; ~ qərar une décision importante

    Tam oxu »
  • vacibli

    sif. important, -e ; nécessaire ; ~ fakt fait m important ; ~ xəbər nouvelle f importante ; ~ kitablar livres m pl importants

    Tam oxu »
  • vaciblik

    is. nécessité f, importance f, urgence f

    Tam oxu »
  • vadar

    sif. ~ olmaq être obligé, -e (être forcé, -e, être contraint, -e) ; ~ etmək obliger vt, forcer vt, contraindre vt

    Tam oxu »
  • vadaretmə

    is. obligation f, contrainte f

    Tam oxu »
  • vadi

    is. vallée f ; məhsuldar ~ une vallée fertile

    Tam oxu »
  • vafli

    is. gaufre f, gaufrette f

    Tam oxu »
  • vağ

    is. zool. héron m

    Tam oxu »
  • vağam

    sif. trop mûr, -e ; blet, -te ; ~ meyvə fruit m blet, orge f blette

    Tam oxu »
  • vağamlamaq

    f. devenir vi (ê) trop mûr, -e

    Tam oxu »
  • vağanlatmaq

    f. laisser devenir trop mûr, -e (və ya trop blet, -te)

    Tam oxu »
  • vağzal

    is. d. y. gare f, station f

    Tam oxu »
  • vahə

    is. oasis \-is\] f

    Tam oxu »
  • vahid

    I is. 1) unité f ; pul ~i unité monétaire ; ölçü ~i unité de mesure ; 2) riyaz. unité f II sif. seul, -e ; unique ; commun, -e ; indivisible ; ~ və bö

    Tam oxu »
  • vahidlik

    is. unité f ; fikir (baxış) ~yi unité d’opinions (və ya de visions) ; nəzəriyyə və təcrübənin ~yi unité de théorie et de pratique ; təbiət qanunlarını

    Tam oxu »
  • vahimə

    is. terreur f, horreur f, panique f ; ~ içində olmaq paniquer vi ; ~yə salmaq terrifier vt, terroriser vt

    Tam oxu »
  • vahiməli

    sif. terrible, horrible ; ~ əhvalat une histoire terrible ; ~ xəstəlik une maladie horrible

    Tam oxu »
  • vahiməsiz

    sif. intrépide

    Tam oxu »
  • vaxt

    is. temps m ; époque f (dövr) ; moment m (an) ; heure f (saat) ; saison f ; istənilən (və ya hər) ~ à tout moment, à n’importe quel moment ; uzun ~ lo

    Tam oxu »
  • vaxtamuzd

    sif. ~ əmək haqqı payement m par heure (par jour m, par semaine f)

    Tam oxu »
  • vaxtaşırı

    1) sif. périodique ; 2) zərf. périodiquement, régulièrement

    Tam oxu »
  • vaxtbivaxt

    zərf. n’importe quand, à n’importe quel moment ; mal à propos, inopportunément, intempestivement, inopinément

    Tam oxu »
  • vaxtdan-vaxta

    zərf. de temps en temps ; parfois, quelquefois ; occasionnellement

    Tam oxu »
  • vaxtıilə

    zərf. dans le temps ; jadis, auparavant, avant

    Tam oxu »
  • vaxtında

    zərf. 1) à temps, à propos ; oportunément ; ~ deyilmiş söz des paroles opportunes ; 2) durant, pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au

    Tam oxu »
  • vaxtkeçirmə

    is. passe-temps m

    Tam oxu »
  • vaxtkən

    zərf. d’avance

    Tam oxu »
  • vaxtölçən

    is. chronomètre m

    Tam oxu »
  • vaxtsız

    1) sif. prématuré, -e ; inopportun, -e ; ~ ölüm décès m (və ya mort f) prématuré (e) ; 2) zərf. prématurément ; intempestivement ~ gəlmək mal tomber v

    Tam oxu »
  • vaxtsız-vədəsiz

    1) sif. inopportun, -e ; ~ vizit une visite mal tombée ; 2) zərf. inopportunément, intempestivement

    Tam oxu »
  • vaxtsızlıq

    is. manque de temps m, faute de temps m

    Tam oxu »
  • vaizlik

    is. prêche m ; ~ etmək prêcher vt

    Tam oxu »
  • vakansiya

    is. vacance f, place f vacante

    Tam oxu »
  • vakant

    sif. vacant, -e ; ~ vəzifə poste m vacant

    Tam oxu »
  • vaksin

    is. tib. vaccin m

    Tam oxu »
  • vaksinləmə

    is. tib. vaccination f

    Tam oxu »
  • vaksinləmək

    f. tib. vacciner vt

    Tam oxu »
  • vaksinlənmək

    f. tib. être vacciné, -e

    Tam oxu »
  • vakuum

    is. tex. , fiz. vide m

    Tam oxu »
  • vakuumlu

    sif. ~ nasos pompe f à faire le vide

    Tam oxu »
  • vaqe

    is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’e

    Tam oxu »
  • vaqiə

    is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək

    Tam oxu »
  • vaqif

    sif. communicable, bien informé, -e ; ~ olmaq être bien informé, -e

    Tam oxu »
  • vaqqıldama

    is. 1) hululement m (bayquş) ; nasillement m (ördək) ; coassement m (qurbağa) ; croassement m (qarğa) ; 2) məc

    Tam oxu »
  • vaqqıldamaq

    f. 1) hululer vi (bayquş) ; nasiller vi, cancaner vi (ördək) ; coasser vi (qurbağa) ; croasser vi (qarğa) ; 2) məc

    Tam oxu »
  • vaqon

    is. wagon m de voyageurs (sərnişin üçün) ; bərk ~ wagon m à banquettes de bois (non rembourrées) ; yumşaq ~ wagon m à banquettes rembourrées ; yataq ~

    Tam oxu »
  • vaqon-restoran

    is. wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants)

    Tam oxu »
  • vaqon-sistern

    is. wagon-citerne m (pl wagons-citernes)

    Tam oxu »