Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • H

    la dixième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais

    Tam oxu »
  • ha

    nid. hein! quoi! (interjection exprimant avertissement, insistance, ironie, rappel) Bizə gələrsən ~! Tu viens chez nous, hein!

    Tam oxu »
  • Haaqa

    coğ. Haye (La) \laε\]

    Tam oxu »
  • hacat

    is. instrument m ; ustensile m

    Tam oxu »
  • Hacıqabul

    coğ. Hadjigaboul

    Tam oxu »
  • haça

    is. ramification f ; bifurcation f (du chemin) ; embranchement m, rameau m, branche f

    Tam oxu »
  • haçalamaq

    f. embrancher vt ; bifurquer vt

    Tam oxu »
  • haçalanmaq

    f. ramifier (se) ; bifurquer (se) (en deux) ; diviser (se) en deux

    Tam oxu »
  • haçan

    zərf. quand ; O, ~ gələcək? Quand viendra -t-il?

    Tam oxu »
  • haçandan-haçana

    zərf. au bout du compte, finalement

    Tam oxu »
  • hadisə

    is. incident m, évènement m ; accident m ; təbii ~ phénomène m ; fait m

    Tam oxu »
  • hafizə

    is. mémoire f ; pis ~ faible mémoire ; yaxşı ~ bonne mémoire

    Tam oxu »
  • hafizəli

    sif. ayant une très bonne mémoire

    Tam oxu »
  • hafizəsiz

    sif. sans mémoire ; oublieu||x, -se, distrait, -e

    Tam oxu »
  • hafizəsizlik

    is. absence f de mémoire, mémoire f défectueuse ; distraction f

    Tam oxu »
  • Haiti

    coğ. Haïti m

    Tam oxu »
  • hakim

    is. 1) juge m ; xalq ~i juge populaire ; 2) idm. arbitre m, juge m

    Tam oxu »
  • hakimiyyət

    is. 1) pouvoir m ; autorités fpl ; gouvernement m ; dövlət ~i pouvoir f d’Etat ; yerli ~ autorités f pl locales ; 2) domination f ; suprématie \-si\]

    Tam oxu »
  • hakimlik

    is. domination f ; suprématie f, autorité f ; dünyaya ~ hégémonie f mondiale ; havada ~ suprématie f dans l’air

    Tam oxu »
  • haqq

    is. 1) droits m pl ; ~ını müdafiə etmək défendre ses droits ; 2) justice f ; loi f ; ~a mütabiq gəlmək être conforme à la loi

    Tam oxu »
  • haqq-hesab

    is. 1) règlement m ; calculs m pl ; onun ~ına görə d’après ses calculs ; 2) compte m rendu ; rapport m ~ı kəsmək en finir avec qn

    Tam oxu »
  • haqq-nahaq

    zərf. bon gré mal gré ; de gré ou de force

    Tam oxu »
  • haqqında

    qoş. de ; sur ; au sujet de ; à propos de ; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq rappeler qch à qn

    Tam oxu »
  • haqlamaq

    f. attraper vt, saisir vt, prendre vt ; pincer vt ; atteindre vt ; rejoindre vt

    Tam oxu »
  • haqlanmaq

    f. être attrapé, -e

    Tam oxu »
  • haqlı

    sif. juste ; légitime ; équitable ; impartial, -e ; ~ olmaq avoir raison

    Tam oxu »
  • haqlılıq

    is. justice f, impartialité f ; justesse f ; équité f ; légitimité f ; véracité f ; innocence f

    Tam oxu »
  • haqsız

    I sif. injuste ; partial, -e \-sja-\] ; inéquitable ; illégitime ; coupable II zərf. injustement ; partialement ; illégitimement ; ~ danışmaq parler i

    Tam oxu »
  • haqsızlıq

    is. injustice f, impartialité f ; arbitraire m ; illégalité f ; tort m

    Tam oxu »
  • hal

    is. 1) état m, yaxşı ~da en bon état ; 2) cas m, situation f ; hər ~da en tout cas ; dans tous les cas ; bu ~da dans ce cas ; 3) qram

    Tam oxu »
  • hal-əhval

    is. ~ tutmaq informer (s’) de la santé de qn ; enquérir (s’) de qch

    Tam oxu »
  • hal-hazırda

    zərf. à présent ; à l’heure actuelle ; présentement ; aujourd’hui ; maintenant

    Tam oxu »
  • halal

    sif. 1) din. licite ; permis, -e ; autorisé, -e ; alloué, -e ; accordé, -e ; ~ zəhmətlə yaşamaq vivre de ses propres moyens ; ~olsun! Bravo!

    Tam oxu »
  • halallaşmaq

    f. pardonner (se)(avant de se quitter) ; demander l’un à l’autre de pardonner les pêchés éventuels

    Tam oxu »
  • halallıq

    is. pardon m ; grâce f ; absolution f ; absolution f des péchés ; kimdənsə ~ istəmək demander à qn de pardonner ses péchés

    Tam oxu »
  • halay

    is. cercle m ; rond m ; rondelle f ; ~ vurmaq mener une ronde ; former un cercle

    Tam oxu »
  • halbuki

    bağ. tandis que ; pendant que ; quoique, bien que ; malgré, en dépit de ; quand même

    Tam oxu »
  • halət

    is. état m ; situation f ; état d’âme

    Tam oxu »
  • halqa

    is. anneau m ; chaînon m ; maillon m

    Tam oxu »
  • halqalamaq

    f. 1) entourer vt ; cerner vt ; 2) baguer vt (quşu)

    Tam oxu »
  • halqalı

    sif. 1) annelé, -e ; ayant des anneaux ; 2) bagué, -e (quş haqq.)

    Tam oxu »
  • halqavarı

    sif. annulaire ; circulaire

    Tam oxu »
  • hallanan

    sif. qram. déclinable ; ~ sözlər mots m pl déclinables

    Tam oxu »
  • hallandırmaq

    f. décliner vt

    Tam oxu »
  • hamamxana

    is. salle de bain (evdə) ; bains m pl (bina) ; türk ~ sı bains turcs m pl

    Tam oxu »
  • haman

    sif. əv. ce. . . -là, cette. . . -là, ces. . . -là ; celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là ; cela (pronom) ; (məhz) même (adj) ; tout, juste, justeme

    Tam oxu »
  • hamar

    sif. uni, -e ; plat, -te ; lisse ; poli, -e ; ~ yol chemin m plat ; ~ səth surface f polie

    Tam oxu »
  • hamarlamaq

    f. aplanir vt, niveler vt ; polir vt ; yolu ~ aplanir (niveler) le chemin

    Tam oxu »
  • hamarlıq

    is. régularité f

    Tam oxu »
  • hambal

    is. porteur m

    Tam oxu »