is. impression f ; ~ etmək imprimer vt ; (makinada) taper à la machine ; ~ olunmaq être imprimé, -e ; ~dan çıxmaq apparaître vi, voir le jour
is. hachoir m, couperet m
is. zool. brème f
f. démener (se), remuer (se), débattre (se). zapar is. arx. courrier m, messager m, estafette f
zərf. en courant, en galopant, au galop
is. imprimeur m, typographe m
is. imprimerie f ; əlyazmasını ~ya göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie
is. cicatrice f ; balafre f ; stigmate m
f. être fendu, - e ; être abattu, -e ; être coupé, -e ; être volé, -e
is. brigandage m, pillage m, vol m, razzia f
is. brigand m, voleur m, pillard m
is. pillage m, brigandage m, vol m
is. hacher, couper ; qılıncla ~ sabrer ; atı~ galoper vi
is. tsar m
is. grenier m, mansarde f
is. moyen m ; solution f ; issue f ; başqa ~ yoxdur il n’y a pas d’autre solution
sif. incurable ; inguérissable ; désespéré, -e ; ~ xəstəlik maladie f incurable
is. désespoir m, désolation f, désespérance f ; incurabilité f
is. piscine f ; bassin m ; örtülü ~ piscine converte
is. roue f ; ehtiyat ~ roue de rechange (və ya de secours) aparıcı ~ roue motrice ; hidravlik ~ roue hydraulique ◊ taleyin ~ı la roue de la Fortune
is. affûteur m, -se f ; rémouleur m, repasseur m
f. aiguiser vt, affiler vt ; affûter vt
f. être aiguisé, -e ; être affilé, -e ; être affûté, -e
f. faire aiguiser, faire affiler, faire affûter
is. sandale f ; ~ geymək porter des sandales
is. confectionneur m des sandales ; sandalier m, sandaliste m
is. tsarisme m
is. crucifix \-fi\] m, crucifixion f ; ~a çəkmək crucifier vt
zərf. bon gré mal gré ; de gré ou de force
is. lit m ; uşaq ~sı lit m d’enfant ; iki nəfərlik ~ lit m à deux places
is. croiser vt ; ayaqları ~ croiser les jambes
f. être croisé, -e
f. faire croiser
f. lutter vi, battre (se) contre qn, qch ; combattre pour qch
f. 1) battre vt violemment ; 2) palpiter ; gözə (nəzərə) ~ apparaître (və ya sauter aux yeux)
f. craquer vi ; craqueter vi ; pétiller vi ; crépiter vi
is. craquement m ; crépitement m
is. tar. chartiste n et adj
1) is. tar. chartisme m ; 2) sif. chartiste adj ~ hərəkatı mouvement m chartiste
sif. louche, bigle ; ~ gözlər les yeux louches ; məc. confus, -e ; perplexe
sif. confus, -e ; difficile, embrouillé, -e ; obscure
f. être induit, -e en erreur ; être embrouillé, -e ; être mal informé, -e ; être perplexe
f. confondre vt, embrouiller vt, stupéfier ; tromper (se), désinformer vt
sif. confus, -e ; embarrassé, -e ; perplexe ; troublé, -e
is. confusion f ; embarras m, trouble m, perplexité f
f. tromper (se), méprendre (se), égarer (s’) ; être stupéfait, -e
is. crevasse f, fissure f, fente f, gerçure f (dəridə), craquelure f (çini qabda)
sif. fendillé, -e ; crevassé, -e ; craquelé, -e ; couvert, -e de fissures (və ya de fentes)
f. croiser vt ; attacher (və ya lier) qn à qn ou qch à qch ; accoupler vt
f. 1) croiser (se) ; être croisé, -e ; 2) être accouplé, -e ; 3) être attaché, -e (və ya lié, -e) ; 4) souder (se)