sif. lié, -e ; attachés l’un à l’autre par les mains
f. être livré, -e ; être fourni, -e ; être remis, -e ; être porté, -e
f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
zərf. au moment d’arriver, au moment de rejoindre
is. câble m, corde m
f. ligoter vt ; attacher (və ya lier) qn avec une corde
f. être ligoté, -e ; être attaché, -e (və ya lié, -e) avec une corde
f. faire ligoter, faire attacher qn avec une corde
f. joindre (se), unir (s’)(qaşlar)
f. 1) avoir à peine le temps ; 2) avoir mal à joindre les deux bouts ; 3) distribuer de manière que chacun ait sa part
f. suffire vt ; avoir suffisamment
is. insuffisance f ; manque m ; défaut m
is. fissure f, fente f, crevasse f, lézarde f (divarda) ; gerçure f (dəridə)
f. craquer vi ; craqueter vi ; crevasser (se) ; gercer vi
f. faire craquer, faire gercer
f. 1) arriver vi (ê) ; gagner vt ; 2) atteindre vt, rejoindre vt ; 3) être suffisant, -e, suffire vt
sif. aux sourcils joints
is. hərb. sergent m ; ~ olmaq être sergent
is. 1) rivière f, fleuve m ; 2) sif. fluvial, -e ; 3) thé m ; tünd ~ thé fort ; açıq ~ thé léger ; limonlu ~ thé au citron ~ plantasiyası plantation f
is. cultivat//eur m, -rice f de thé
i théière f
is. maison f de thé
is. amat//eur m, -rice f de thé ; ~olmaq aimer le thé
is. bord m de la rivière
is. lit m, cours m
is. théière f (dəm üçün) ; bouilloire f (suyu qaynatmaq üçün)
coğ. Tcheboksary
coğ. la République des Tchétchènes
sif. ~ barmaq petit doigt m
f. avaler de travers
f. avaler de travers ; çay içəndə ~ avaler de travers en prenant du thé
coğ. la République des Tchèque
is. chèque m ; ~lə ödəmək payer par chèque ; ~ yazmaq libeller un chèque
coğ. Tcheliabinsk
is. champion m, -ne f ; dünya ~u champion du monde
is. championnat m ; futfol ~ı championnat de football
is. plan m ; dessin m technique ; dessin m industriel
is. dessinat//eur m, -rice f
is. assortiment m ; sorte f ; forme f ; variété f ; type m
f. trier vt ; arranger vt ; classer vt ; calibrer vt
f. être trié, -e ; être arrangé, -e ; être classé, -e
is. trieu//r m, -se f ; ~ maşın trieur m ; ~ sex atelier m de triage
sif. varié, -e ; divers, -e ; toute sorte de ; de bonne (və ya de haute) qualité
sif. à la source, avec une source
sif. adroit, -e ; agile ; prompt, -e ; rapide ; ~ olmaq être habile
f. rendre qn adroit, -e məc. devenir vi (ê) souple
f. 1) devenir vi (ê) adroit, -e ; 2) məc. devenir vi (ê) plus souple
is. agilité f, habilité f, promptitude f, rapidité f
f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
f. 1) faire tourner (və ya retourner) ; 2) faire traduire (tərcümə etdirmək)