is. recettes f pl et dépenses f pl
sif. lucrati//f, -ve, avantageu//x, -se, profitable, rentable
is. rentabilité f, bon rapport m
sif. sans profit, peu lucrati//f, -e, d’un rapport nul
is. mauvais rendement m, manque m de bénéfice
sif. bienveillant, -e ; bunlar yalnız ~ sözlər deyil ce ne sont pas pour le plaisir de dire un bon mot
f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
is. vaisseau m, navire m, bateau m, bâtiment m ; ticarət ~si bateau de commerce ; hərbi ~ navire de guerre ; ~ ilə getmək voyager en bateau ; yelkənli
is. batelier m, marinier m, marin m
is. navigation f
is. constructeur f de navire
is. construction f de navires ; ~ tərsanəsi chantier m de construction de navires, arsenal m
is. zool. rongeur m
is. rongement m, reste m, bout m
f. être rongé, -e
f. ronger ; sümük ~ ronger un os (it haqq.)
is. adolescent m ; jeune garçon m, jeune fille f ; ~ nəsil jeune généraion f
coğ. Gandja
f. être rajeuni, -e
f. rajeunir vt
f. rajeunir vi, reverdir vi
is. jeunesse f ; ikinci ~ deuxième jeunesse ; ~ həvəsi fougue f juvénile
is. bot. sureau m
is. zool. tique f, ixode m
is. bot. ricin m ; ~ yağı huile de ricin
sif. avec des tiques
f. consulter qn sur, demander l’avis de qn sur. .
is. 1) anat. nasopharynx m ; 2) sif. anat. nasopharyngien, -ne
is. rideau m, voilage m, un endroit special pour la mariée garni de rideaux ; ~ tutmaq garnir d’un rideau
is. cou m
is. collier m ; brilyant ~ rivière f de diamants
mod. sif. il faut, il est nécessaire, il est indispensable ; nəyimə gərək ce n’est pas mon affaire, cela ne me regarde pas
is. inutilité f, inefficacité f, sérilité f, vanité f
sif. tendu, -e, contracté, -e, stressé, -e, ~ münasibət relations f pl tendues ; ~ əmək travail m pénible
f. rendre grave (və ya tendu, -e, intense)
f. aggraver vt, intensifier vt ; münasibətləri ~ aggraver les relations
f. aggraver (s’), tendre (se)
is. tension f ; beynəlxalq ~ yi zəiflətmək détendre la tension internationnale fiz. elek. tension f ; yüksək ~ haute tension
is. fiz. səthi ~ tension f de surface
f. tendre (se), faire un effort
is. fumier m séché
f. tendre vt ; əzələlərini ~ tendre ses muscules
is. bot. fusain m
f. étirer (s’), détendre (se)
f. être apporté, -e
f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
f. faire amener
f. dévorer vt, manger avidemment ; bâfrer vt, bouffer fam
is. bavard m, babillard m, moulin à paroles