f. bavarder vt, blaguer vt, dire des blagues
is. loquacité f, indiscrétion f
is. renvoi m, éructation f (scient) ; rot m fam
f. régurgiter vi ; éructer vi, roter vi fam
f. faire régurgiter
f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn
zərf. en se promenant, en marchant
is. peau f de la grenade et des noix
sif. ambulant, -e ; ~ musiqiçi musicien m ambulant
1) sif. débauché, -e, déréglé, -e, déparvé, -e ; 2) is. grue f, femme f de mauvaise vie, prositituée f
is. débauche f, libertinage m
f. visiter vt, fouiller vt, parcourir vt ; dünyanı ~ parcourir le monde
f. promener (se), faire les cent pas, faire un tour ; aller vi (ê) et venir vi (ê) ; otaqda ~ arpanter la chambre
is. promenade f, excursion f, tour m, randonné f ; fête f
f. promener (se) ; parkda ~ promener (se) dans le parc
f. 1) marcher vi ; 2) parcourir vt, visiter vt ; 3) dünyanı ~ faire le tour du monde ; 4) voyager vi ; 5) fouiller vt
sif. remarquable, admirable
is. sot m, imbécile m, idiot m, crétin m, nigaud m, âne m
zərf. stupidement, bêtement, sottement ; ~ danışmaq parler sottement m
is. sot m, imbécile m
is. stupidité f, idiotie f, ânerie, imbécilité f, sottise f, crétinisme m
sif. vertigineu//x, -se ; ~ hündürlük hauteur f vertigineuse
f. donner le vertige, tourner la tête à qn, stupéfier vt, enivrer vt
f. être pris, -e de vertige
is. tempe f
f. devenir vi (ê) bête, abêtir (s’)
f. irriter vt, agacer vt, donner sur les nerfs
f. gratter (se), démanger vt ◊ onun əlləri ~ ir les mains lui démange
is. bot. ortie f
sif. d’ortie
is. broussaille f d’orties
f. devenir vi (ê) bête, abêtir (s’), faire des bêtises
is. sottise f, bêtise f, stupidité f, ânerie ; ~ etmək faire des bêtises
sif. gaudiche, niais, -e ; ~ oğlan garçon m un peu timbré
is. niaiserie f
is. hygiène f ; əmək ~ sı hygiène de travail
sif. hygiénique, sain, -e
is. argile f ; ~ torpaq sol m arigileux ; ~ qab pot m ; ~ məmulatı poterie f
is. cerise f, guigne f ; ~ ağacı cerisier m ; ~ mürəbbəsi confiture f de cerises
is. bois m de cerisiers
is. vent m sud-est (de la Caspienne)
is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
f. plaindre (se), lamenter (se)
sif. planti//f, -ve, vexé, -e, offensé, -e
is. 1) grain m ; goutte f ; bir ~ səbri olmaq avoir un grain de patience ; 2) prunelle f (gözdə), pupille f (scient) ; 3) tétine f (məmədə)
zərf. goutte par goutte
f. séparer les grains des grappes de raisin
f. faire séparer les grains des grappes de raisin
is. baie f, grain m