f. écumer vt, mousser vt ; couvrir d’écume
f. écumer vi ; mouser vi ◊ ağzı ~ avoir de la rage
sif. écumeu//x, -se ; mousseu//x, -se ; ~ pivə bière f mousseuse
is. écumage m
sif. sans écume ; sans mousse
f. 1) gonfler (se) (qabarmaq) ; 2) couvrir (se) d’écume, mousser vi ; 3) məc. enrager vi, mettre (se) en fureur, emporter (s’) ; devenir vi (ê) enragé
sif. comme l’écume ; comme la mousse
is. baie f ; golfe m ; crique f (balaca buxta)
is. pauvre enfant m ; pauvre petit chose m
is. enfance f ; bas âge m ; première (ou petite) enfance f
is. pont m ; dəmir yol ~sü pont ferroviaire ; asma ~ pont suspendu ◊ qıl ~ pont de destin (de sort) ; le dernier jugement
is. 1) passerelle f ; petit pont m ; 2) anat. bridge m ; burun ~yü bridge du nez ; 2) anat. ~ sümüyü os m claviculaire ; clavicule f
sif. au pont ; au bridge
is. soufflet m de forge ; ~ basmaq souffler vt
is. souffleur m
is. travail m du souffleur
sif. muni, -e de soufflet de forge
is. tison m, fumeron m ; ~ə dönmək transformer (se) en tison
f. transformer (se) en tison ; être frappé, -e de tison
is. zool. taupe f
is. chamelon m
is. kiosque m
is. kiosqui//er m, -ère f, kiosquiste m
is. coup m ; tape f ; taloche f ; ~ yemək être battu, -e ; être tapé, -e
f. battre vt ; taper vt ; frapper qn des coups de bâton ; bâtonner vt
f. être battu, -e ; être tapé, -e
f. faire battre qn, faire taper qn
is. arrière-petit-fils m (pl arrièrepetits-fils), arrière-petite-fille f (pl arrièrepetites-filles)
is. souche f ; tranche f ; chicot m ; buche f ; kəsib ~ eləmək abattre vt, couper vt ; racine f ; ~ləri yerdən çıxarmaq déraciner vt ; extirper vt
is. petite souche f, petite tranche f
sif. en forme de souche ; potelé, -e ; ~ barmaqlar doigts m pl potelés
sif. fragile, frêle, cassant, -e, friable ; mou (sait qarşısında mol) (f molle) ; meuble, veule ; ~ qız fille f sensible
f. devenir vi (ê) sensible
is. fragilité f, aigreur m ; sensibilité f, susceptiblilité f
f. faire pleurer qn, faire verser des larmes à qn
1) is. paille f ; chaume m ; 2) sif. de paille ; de chaume ; ~ şlyapa chapeau m de paille ; ~ rəngli de couleur de paille
is. chaume m
is. chemise f, blouse f ; gecə ~yi chemise de nuit
zərf. ~ ət tökmək avoir énormément honte
sif. 1) sans blouse, sans chemise ; nu, -e ; ~ olmaq être nu, -e ; 2) zərf. à nu
sif. à chemise
is. étoffe f (bonne pour la chemise)
f. nourrir vt (les animaux avec de la paille) ; pailler vt, couvrir vt de la paille le toit de la maison
f. être nourri, -e de la paille ; être couvert, -e de la paille
f. faire nourrir ; faire pailler
is. braise f ; cendre f flamboyante ; ~ kimi comme la braise ; məc. devenir vi (ê) brûlant, -e (və ya rouge)
f. être chauffé, -e au rouge
is. incandescence f
f. devenir vi (ê) brûlant, -e
sif. incandescent, -e ; ~ dəmir fer m chauffé au rouge