is. instrument m tranchant (à couper) ; arme f blanche ; 2) (itilik) acuité f ; âccreté f ; 3) məc. efficacité f, effet m ; force f
sif. 1) tranchant, -e ; aiguisé, -e, bien affilé, -e ; pointu, -e ; 2) efficace ; ~ dərman remède m efficace
sif. 1) émoussé, -e ; stupide, borné, -e ; 2) inefficace, sans effet
is. 1) stupidité f, lourdeur f d’esprit ; 2) inefficacité f, invalidité f
zərf. pour couper au plus court
is. zool. rongeur m ; souris f
sif. tranchant, -e ; coupant, -e ; incisi//f, -ve ; ~ diş dent f incisive
sif. 1) cicatrice f ; incision f ; blessure f ; 2) coupe f, coupure f ; morceau m ; tranche f ; (material) pièce f ; riyaz
sif. coupé, -e, mis, -e en morceaux ; en mille morceaux ; en pièces, en éclats ; ~ eləmək couper en morceaux ; mettre en morceaux ; briser en mille mo
sif. top. coupé(e)s en morceaux ; tranché(e)s en pièces
f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
is. 1) manque m, défaut m ; déficit m ; 2) vice m ; 3) reste m, restant m ; 4) échec m dans un examen ; riyaz
sif. 1) défectueu//x, -e, ayant le défaut ; 2) avec le défaut ; 3) incompl||et, -ète, imperfectible ; 4) riyaz
sif. 1) compl||et, -ète, sans déficit ; 2) (qalıqsız)(i. s) sans défaut ; 3) (imtahan borcu olmayan) ~ tələbə étudiant m sans échec d’examen
sif. croisé, -e, intersecté, -e ; ~ xətlər lignes f pl intersectées ; ~ şualar rayons m pl croisés
is. croisement m ; intersection f ; ~ nöqtəsi point m d’intersection
f. 1) croiser (se), couper (se) ; intersecter (s’) ; burada xətlər kəsişir les lignes s’intersectent ici ; 2) tomber vi (ê) d’accord, être d’accord ;
sif. 1) vi||f, -ve, aigu, -ë ; grave ; tendu, -e ~ ağrı douleur f vive ~ baxış (nəzər) regard m perçant ; ~ vəziyyət situation f tendue ; état m criti
f. faire aiguiser ; faire intensifier ; faire aggraver ; münasibətləri ~ faire tendre des relations ; xəstəliyi ~ faire aggraver la maladie
is. aggravation f ; intensification f
f. 1) aggraver (s’) ; aigrir (s’), tendre (se) ; 2) devenir vi (ê) tendu, -e
is. 1) violence f ; âpreté f, âcreté f ; acuité f ; finesse f ; 2) tension f ; intensité f ; 3) sévérité f ; austérité f ; rigueur f
f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
is. fromage m blanc, fromage frais ; caillebotte f
sif. de fromage blanc ; à la caillebotte
is. découverte f ; invention f ; ~ etmək découvrir vt, inventer vt
is. 1) exploration f ; reconnaissance f ; 2) hərb. renseignement(s) m pl sur l’ennemi ; reconnaissance f du terrain ; exploration f ; 3) geol
is. 1) éclaireur m ; geol. explorateur m, prospecteur m ; 2) hərb. éclaireur m ; 3) geol. explorateur m, prospecteur m ; 4) sif
is. 1) profession f de l’explorateur ; 2) hərb. profession f de l’éclaireur
is. 1) bot. lin m ; 2) toile f de lin ; 3) sif. de lin, lini//er, -ère ; ~ sənayesi industrie f linière ; ~ fabrikası toilerie f
is. cultivat//eur m, -rice f de lin
is. culture f de lin
is. zool. linotte f
is. semeu//r m, -se f de lin ; ~ maşın semeuse f de lin
is. ~ maşın arracheuse f de lin
is. 1) pâté m avec les légumes ; 2) gâteau m, tarte f
is. tabouret m, escabeau m
is. bine f, binette f ; serfouette f
f. houer vt ; biner vt
f. être houé ; -e ; être biné, -e
f. faire houer ; faire biner
1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
is. allumette f
sif. 1) petit, -e ; menu, -e, exigu (f exiguë) ; 2) yaşca ~ cadet, -te ; ~ qardaş frère m cadet ; 3) mahiyyətcə ~ moins important, -e ; insignifiant,
is. 1) petitesse f ; insignifiance f ; le peu d’importance ; 2) enfance f
sif. cadet, -te ; jeune bébé m ; enfant m
sif. amoindrissant, -e, rapetissant, -e qram. diminuti//f, -ve
f. être diminué, -e ; être réduit, -e
sif. diminué, -e ; réduit, -e ; atténué, -e ; amoindri, -e
is. diminution f ; réduction f ; amoindrissement m ;. rétrogradation f