f. donner un sens à qch
sif. intéressant, -e ; expressi//f, -ve ; significati//f, -ve ; éloquent, -e ; ~ kitab livre m intéressant ; ~ gözlər yeux m pl expressifs ; ~ baxış r
is. richesse f du fond ; force f d’expression ; éloquence f ; signifiance f
sif. insignifiant, -e ; vide de sens ; insensé, -e ; absurde ; inexpressi//f, -ve ; ~ hərəkət action f absurde ; ~ cavab réponse f absurde ; ~ baxış r
zərf. d’une manière absurde ; absurdement ; d’une manière insensée ; d’une manière inexpressive
is. insignifiance f ; absurdité f ; ineptie \-si\] f ; non-sens m invar
is. source f ; origine f ; etibarlı ~lərdən bilmək savoir des sources sûres ; qazanc ~yi source de profit
zərf. selon moi, d’après moi, pour moi, à mon avis
je ; moi ; ~ sizin qulluğunuzdayam je suis à votre disposition
is. prétention f, fatuité f, présomption f
zərf. moralement ; psychologiquement
sif. spirituel, -le ; moral, -e ; ~ dəyərlər valeur f pl morales ; ~ tələbat besoin m spirituel ; ~ həyat vie f spirituelle ; ~ kömək soutien m moral
is. moralité f
zərf. moralement adv ; conformément à la morale
is. bénéfice m ; revenu m ; avantage m, profit m, gain m ; intérêt m ; faveur f ; ~inə en faveur de, au profit de ; ~ götürmək tirer profit de qch ; x
sif. cupide ; âpreté au gain
is. cupidité f, âpreté f
sif. profitable ; avantageu//x, - se ; bénéfique ; lucrati//f, -ve ; ~ iş travail m lucratif
is. rentabilité f ; utilité f
sif. cupide ; âpre au gain
zərf. d’une façon intéressée, avec cupidité
is. cupidité f, avidité f, âpreté f
sif. sans profit ; d’un apport nul, peu lucrati//f, -ve
is. mauvais rendement m ; manque m de bénéfice
sif. négati//f, -ve ; ~ cavab réponse f négative ; ~ keyfiyyət qualité f négative ; ~ reaksiya réaction f négative ; ~ rəy avis m défavorable ; ~ surə
is. caractère m négatif
sif. abominable, execrable ; dégoûtant, -e, répugnant, -e ; odieu//x, -se ; ~ adam homme m odieux
is. étau m ; presse f ; əl ~si étau à main ; ~də sıxmaq serrer vt dans un étau ; məc. ~də olmaq être serré, -e dans un étau
sif. malheureu//x, - se, malencontreu//x, - se ; néfaste, funeste ; ~ gün jour néfaste
əv. mon, ma, mes ; ~ atam mon père ; ~ dostlarım mes amis
əv. mien m (pl miens), mienne f (pl miennes) ; sənin kitabın təzədir, ~ isə köhnə ton livre est neuf, mais le mien est vieux ; ~lər tətilə gediblər le
is. assimilation f ; appropriation f ; usurpation f ; başqasının malını ~ appropriation du bien d’autrui
f. assimiler vt, faire sien, apprendre vt, adopter vt ; peşəni ~ apprendre un métier ; dərsi ~ assimiler une leçon ; approprier (s’), rendre (se) maît
zərf. toi et moi ; à deux, ensemble
is. amour-propre m (pl amours-propres) ; dignité f ; respect m de soi- même
sif. sans dignité ; ~ adam homme m sans dignité
is. situation f ; rang m ; place f ; carrière f ; ~ə çatmaq faire carrière, réussir vi ; coğ. embouchure f, bouche f
sif. qui a une bonne situation
sif. arriviste m, f
is. arrivisme m
sif. ordinaire, simple
sif. appartenant à, qui appartient à ; dostuma ~ əşyalar affaires f pl appartenant à mon ami ; ~ olmaq appartenir vi à ; dater vi de
is. appartenance f ; partiya ~i appartenance au parti ; qram. possession f ; ~ kateqoriyası catégorie f de possession
is. bax mənsubiyyət
sif. en prose ; ~ əsər oeuvre f écrite en prose ; ~ əsərlər yazan prosateur m
is. origine f ; provenance f ; biol. növlərin ~ yi origine des espèces ; ~ etibarilə azərbaycanlı originaire d’Azerbaïdjan ; sözün ~yi dilç
zərf. d’origine ; ~ fransız d’origine française
sif. originaire ; hibrid ~ heyvanlar animaux m pl d’origine hybride ; bitki ~ dərmanlar médicaments m pl vévétaux
is. point m ; station f ; hərb. poste m ; tibb ~si poste de secours ; yaşayış ~si localité f ; müşahidə ~si observatoire m ; seçki ~si bureau m de vot
is. logique f ; formal ~ logique formelle ; ~ qanunları règles f pl de la logique