f. tarifer vt ; malları ~ tarifer les marchandises
is. 1) histoire f ; orta əsrlər ~i histoire du Moyen Vge ; histoire médiévale ; incəsənət ~i histoire de l’art ; dil ~i histoire de la langue ; ~ kita
is. historien m, -ne f
is. profession f d’historien
zərf. historiquement
sif. historique ; ~ roman roman m historique ; ~ materializm matérialisme m historique ; ~ dövr période f historique ; ~ dilçilik linguistique f histo
is. historicité f, caractère m historique
sif. daté, -e de ; en date de
sif. sans date
is. annaliste m, chroniqueur m
is. champ m, plantation f ; taxıl ~sı champ m de blé ; pambıq ~sı plantation f de coton ; ~ işləri travaux m pl de champ ; ~ siçanı campagnol m
is. agriculteur m
is. culture f des champs ; ~ briqadası équipe f de travailleurs agricoles
is. ~ zona zone f forestière
f. percher (se), jucher vt
is. fracas m, bruit m qui résulte de la chute d’un objet
is. absurdité f, bêtise f, galimatias m ; non-sens m ; ~ danışmaq raconter des absurdités
is. bassine f, cuvette f ; mürəbbə bişirmək üçün ~ bassine f à confiture ; ~ qurmaq prédire l’avenir en regardant dans la tasse
is. diseuse f de bonne aventure
f. indiguer (s’) à, fâcher (se), irriter (s’), offenser (s’)
is. casque m, heaume m
is. Tatar m, -e f ; ~ dili tatar m
zərf. en tatar ; ~ danışmaq parler tatar ; ~ yazmaq écrire en tatar
coğ. Tatarie f, Tatarstan m
f. devenir vi (ê) tatar, -e
is. tib. peste f
is. poêle f
is. planfond m ; hündür ~ plafond m haut ; alçaq ~ plafond m bas
sif. avec plafond, à plafond ; hündür ~ otaq pièce f à plafond haut ; une pièce avec un haut plafond ; alçaq ~ otaq une pièce avec un plafond bas
s sans plafond
is. tautologie f, pléonasme m
is. balle f, sac m, ballot m, colis m ; bir ~ pambıq balle de coton ; ayaqqabının ~ı une seule des chaussures qui font la paire ; égal m ; bir kəsə ~
zərf. ~ yığmaq empiler vt
is. égal m ; ~ olmaq 1) être l’égal de qn ; 2) être presque du même âge, avoir presque le même âge
is. meule f, gerbier m ; ot ~sı meule f d’herbe
f. empiler les meules ; gerber vt
f. être gerbé, - e
is. empileur m de la meule
zərf. grand ouvert, -e ; ~ açmaq ouvrir tout, -e grand, -e, ouvrir à deux battants ; qapını ~ açmaq ouvrir la porte toute grande, ouvrir la porte à de
sif. unicorne
sif. dépareillé, -e, déparié, -e ; ~ ayaqqabı soulier m dépareillé ; ~ əlcək gant m dépareillé ; ~ düşmək être déparillé, -e, être déparié, -e ; ~ sal
is. état m d’une chose dépareillée
is. tribu f, clan m, ethnie f, groupe m, société f
zərf. avec toute la tribu
sif. borgne
sif. à une aile
sif. à un seul pied ; monopode
sif. à une oreille
is. gobelet m
sif. à un manche