is. activité f de l’investigateur
zərf. graduellement, peu à peu, petit à petit, progressivement
sif. graduel, -le ; progressi||f, -ve ; ~ dəyişiklik changement m graduel
is. gradation f, gradualité f
is. enseignement m ; ~ müəssisəsi établissement m d’enseignement ; ~ vəsaiti manuel m, matériel m didactique ; ~ ili année f scolaire
is. étonnement m, surprise f, ébahissement m, stupéfaction f ; ~ etmək étonner (s’), ébahir (s’), être étonné, -e ; être surpris, -e
zərf. avec surprise, avec étonnement, avec stupéfaction
f. étonner (s’), être surpris, -e ; être étonné, -e
f. surprendre vt, étonner vt, ébahir vt, stupéfier vt
f. étonner (s’), ébahir (s’), être surpris, -e ; être étonné, -e
sif. étonnant, -e ; ~dür ki,. . . il est étonnant que. .
is. obligation f, engagement m ; qarşılıqlı ~ obligations f pl mutuelles
sif. engagé, -e ; avec engagement, ayant une obligation
is. obligation f écrite
sif. sans obligation, sans engagement
is. honneur m, dignité f, compassion f, sympathie f
is. fanatique m, f ; sympatisant m, -e f ; partisan m
is. fanatisme m ; compassion f, miséricorde f, charité f
is. regret m, repentir m, déception f ; ~ hissi sentiment m de regret
zərf. avec regret
f. regretter vt, repentir (se)
sif. regrettable, déplorable
is. émotion f, sentiment m
is. impression f, effet m, sentiment m
sif. impressionnable, sensible
sif. sans impression
is. pensée f, mentalité f, faculté f de penser, réflexion f, raisonnement m
is. détail m ; ~ a varmaq entrer vi (ê) dans les détails ; ~ı ilə en détail, avec détail
is. 1) division f, séparation f, dissidence f ; dostlar arasında ~ rupture f entre les amis ; 2) din
is. 1) scissionniste m, f ; dissident m, -e f ; siyasi ~ dissident m politique ; 2) din. schismatique m ; sectaire m
is. bax 1) təfriqə ; 2) ~ siyasəti politique f schismatique
is. détail m ; ~a varmaq entrer dans les détails
zərf. en détail, minutieusement, d’une manière détaillée
sif. détaillé, -e ; minutieu//x, -se ; ~ təsvir description f détaillée (minutieuse)
is. interprétation f ; commentaire m, explication f
is. commentat//eur m, -rice f, interprète m, f
is. inspection f, contrôle m ; revision f ; ~ etmək inspecter vt, reviser vt
is. révisionniste m, f
is. révisionnisme m ; ~ siyasəti politique f révisionniste
is. menace f, danger m ; ~ etmək menacer vt
sif. menaçant, -e ; ~ vəziyyət situation f menaçante ; ~ ton ton m menaçant
zərf. d’une manière (d’une façon) menaçante
is. méthode f, manière f, voie f, moyen m, mode m ; bu ~lə de cette manière ; başqa ~lə d’une autre manière
sif. bien fait, -e ; bien bâti, -e ; de belle taille, d’une belle prestance
sif. disproportionné, -e ; mal bâti, -e ; peu attrayant, -e, impossible, intolérable
is. attachment m ~ etmək attacher vt ; ~ olunmaq être attaché, -e
is. asservisseur m, ennemi m de l’affranchissement des serts ; personne f attachée à
is. servage m ; ~ hüququ servage m
is. serf m, serve f ; ~ əməyi travail m de serf ; ~ kəndli serf m
is. instruction f, enquête f, investigation f ; ~ etmək instruire vt, ~ edilmək instruire (s’)