Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • tozağacı

    is. bouleau m ; ~ meşəsi boulaie f ; ~ şirəsi suc m de bouleau

    Tam oxu »
  • tozanaq

    is. poussière f (soulevée par le vent) ; nuage m de poussière

    Tam oxu »
  • tozcuq

    is. bot. pollen m

    Tam oxu »
  • tozkeçirməyən

    sif. étanche à la poussière

    Tam oxu »
  • tozlama

    is. bot. pollinisation f, fécondation f

    Tam oxu »
  • tozlamaq

    f. soulever la poussière ; couvrir de poussière ; bot. féconder vt

    Tam oxu »
  • tozlandırılmaq

    f. bot. être fécondé, -e ; être couvert, -e de poussière

    Tam oxu »
  • tozlandırma

    is. pollinisation f, fécondation f

    Tam oxu »
  • tozlandırmaq

    f. soulever la poussière, couvrir de poussière ; bot. féconder vt

    Tam oxu »
  • tozlanmaq

    f. couvrir (se) de poussière ; bot. être fécondé, -e

    Tam oxu »
  • tozlaşmaq

    f. couvrir (se) de poussière, tomber vi (ê) dans la poussière

    Tam oxu »
  • tozlatmaq

    f. faire soulever la poussière ; bot. faire féconder, faire seringuer

    Tam oxu »
  • tozlu

    sif. poussiéreuse ; ~ xalça tapis m poussiéreux

    Tam oxu »
  • tozluq

    is. lieu m très poussiéreux ; bot. anthère f

    Tam oxu »
  • tozsoran

    is. aspirateur m

    Tam oxu »
  • tozvari

    sif. en poudre, pulvérisé, -e ; ~ yanacaq combustible m en poudre

    Tam oxu »
  • töhfə

    is. cadeau m, présent m, don m ; ~ vermək offrir un cadeau à qn

    Tam oxu »
  • töhmət

    is. réprimande f, admonestation f, blâme m, semonce f ; vermək donner un blâme

    Tam oxu »
  • töhmətləndirilmək

    f. être blâmé, -e, (admonesté, -e, réprimandé, -e, semoncé, -e

    Tam oxu »
  • töhmətləndirmək

    f. blâmer vt, admonester vt, réprimander vt, semoncer vt

    Tam oxu »
  • töhmətlənmək

    f. être blâmé, -e, (admonesté, -e, réprimandé, -e, semoncé, -e)

    Tam oxu »
  • tökdürmək

    f. faire verser ; faire fondre (poladı)

    Tam oxu »
  • tökmə

    sif. fondu, -e ; de fonte, en fonte ; coulé, -e ; ~ zavodu fonderie f

    Tam oxu »
  • tökməçi

    is. fondeur m

    Tam oxu »
  • tökməçilik

    travail m de fondeur

    Tam oxu »
  • tökməxana

    is. fonderie f

    Tam oxu »
  • tökmək

    f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl

    Tam oxu »
  • tökülüşmək

    f. məc. précipiter (se), élancer (s’), descendre vi (ê), accourir vi

    Tam oxu »
  • töküntü

    is. déchets m, pl ; débris m

    Tam oxu »
  • töküşdürmək

    f. éparpiller vt, jeter ça et là

    Tam oxu »
  • tör-töküntü

    is. lie f, racaille f, canaille f

    Tam oxu »
  • törədici

    is. (erkək) reproducteur m, étalon m ; ~ orqanlar organs m pl reproducteurs

    Tam oxu »
  • törəmə

    is. origine f ; descendance f ; reproduction f, production f ; dilç. dérivé, -e ; ~ söz mot m dérivé

    Tam oxu »
  • törəmək

    f. naître vi (ê) ; biol. propager (se), reproduire (se), proliférer vi ; être formé, -e, être généré, -e

    Tam oxu »
  • törənmək

    f. être créé, -e ; accomplir (s’), avoir lieu

    Tam oxu »
  • törətmək

    f. créer vt ; provoquer vt ; commettre vt, perpétrer vt ; procréer vt ; dilç. dériver vt ; söz ~ dériver un mot

    Tam oxu »
  • törpü

    is. tex. râpe f, lime f mordante

    Tam oxu »
  • törpüləmək

    f. râper vt, polir vt

    Tam oxu »
  • törpülənməmiş

    sif. impoli, -e (adam haqq.)

    Tam oxu »
  • törpülənmiş

    sif. limé, -e ; poli, -e

    Tam oxu »
  • törpülətmək

    f. faire râper

    Tam oxu »
  • tövbə

    is. pénitence f, confession f, repentir m, remords m

    Tam oxu »
  • tövbəkar

    is. pénitent m

    Tam oxu »
  • tövbəli

    sif. pénitent, -e, repentant, -e

    Tam oxu »
  • tövlə

    is. étable f, bergerie f ; vacherie f ; bercail m ; porcherie f

    Tam oxu »
  • tövrat

    is. Bible f

    Tam oxu »
  • tövsiyə

    is. recommandation f, avis m, conseil m ; ~ etmək recommander vt

    Tam oxu »
  • tövşük

    is. essouflement m, halètement m, courte haleine f

    Tam oxu »
  • tövşümək

    f. étouffer vi, haleter vi, être hors d’haleine

    Tam oxu »
  • tövşütmək

    f. provoquer le halètement de qn

    Tam oxu »