sif. sur, -e ; ~ alma pomme f sure ; ~ dad saveur f sure ; ~ dadmaq avoir une saveur sure
is. oseille f
f. aciduler vt
is. saveur f acide m ; acidité f, aigreur f
sif. acidulé, -e ; suret, -te ; aigrelet, -te ; ~ alma pomme f surette
is. acidité f
is. marinade f, salaison f, pickles \pikœls\] m pl ; ~ qoymaq saler vt ; kim. acide m
is. aigrissement m ; oxydation f
f. tourner vi, aigrir (s’), surir vi
sif. tourné, -e ; agri, -e, suri, -e
f. kim. oxyder vt ; faire aigrir
sif. bien ajusté, -e ; ~ gəlmək rencontrer vt ; être surpris, -e ; coincider vi
sif. ~ atici bon tireur m
f. viser vt, pointer vt
f. être visé, -e, être pointé, -e
is. hərb. pointeur m, régleur m
is. mûre f ; ~ ağacı mûrier m ; ~ yarpağı feuille f de mûrier
is. manche f, poignée f
is. raison f, prétexte m, argument m ; ~sı olmaq avoir de bons arguments
ara s. supposons que. . . , admettont que. .
is. ~ qoymamaq détruire complètement, raser vt
sif. fort, -e ; solide ; ~ zərbə coup m fort ; sérieu//x, -se ; ~ ifadə expression f forte
is. solidité f, fermeté f
sif. faible, inconsistant, -e ; peu convaincant, -e ; ~ dəlil argument m faible
is. fragilité f, faiblesse f ; inconsistance f des arguments
f. faire heurter qn ; faire venir aux mains
is. escarmouche f, chamaillerie f
f. en venir vi (ê) aux mains, prendre (se) de querelle
f. faire arrêter
f. être arrêté, -e
is. manche f, poignée f ; poliq. visorium m ; borne f, vis f de serrage
sif. terne, fade, opaque ; ~ rəng couleur f terne ; sombre, gris, -e ; couvert, -e
f. obscurcir (s’), assombrir (s’), être obscurci, -e
f. obscurcir vt, assombrir vt ; rəngi ~ obscurcir une couleur
is. ternissure f, opacité f ; məc.
f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
is. perroquet m ; ~ kimi təkrar etmək répéter comme un perroquet ~ kimi comme un perroquet
is. astr. éclipse f ; günəş ~sı éclipse du soleil ; ay ~sı éclipse lunaire
f. être attrapé, -e, être saisi, -e ; être arrêté, -e ; être couvert, -e être éclipsé, -e, éclipser (s’)
sif. insaisissable
is. capacité f ; tonnage m (gəmi) ; ~ölçüsü mesure f de capacité
sif. d’une grande capacité ; spacieu||x, -se ; vaste (otaq)
is. capacité f
sif. de peu de capacité ; contenant peu ; peu substantiel, maigre (yemək)
is. une petite capacité
is. comparaison f, confrontation f
f. comparer vt, confronter vt, rapprocher vt
f. être confronté, -e, être comparé, -e
sif. de touva ; ~ dili langue f touva
zərf. ~ danışmaq parler touva