boynunu sındırmaq to break one’s head over smth. / to rack one’s brain / to cudgel one’s brains / to beat one’s head / to puzzle one’s wits / to drag one’s brains about smth. / to worry one’s head off (to puzzle over smth.) (по)ломать (себе) голову