DƏLİ

I
прил.
1. сумасшедший:
1) умалишённый, помешанный, ненормальный, душевнобольной, психически больной
2) перен. поступающий безрассудно, сумасбродный, безрассудный (от любви, горя и т.п. )
2. помешанный на ком-, на чём-л., питающий непомерное пристрастие к кому, к чему-л. Kitab dəlisi помешанный на книгах, uşaq dəlisi очень (чрезмерно) любящий детей
3. перен. буйный, бурный, неукротимый. Dəli Kür неукротимая Кура
II
в знач. сущ.
1. сумасшедший, сумасшедшая; помешанный, помешанная
2. сумасброд, сумасбродка
3. фольк. храбрец, удалец. Koroğlunun dəliləri храбрецы (удальцы) Кёроглы; dəli etmək kimi
1. доводить, довести до безумия (бешенства) кого
2. перен. сводить, свести с ума (очаровать) кого ; dəli olmaq: 1. помешаться, сходить, сойти с ума, спятить с ума; 2. перен. сходить, сойти с ума по кому-л., по чему-л. ; dəlisi olmaq: 1. kimin влюбляться, влюбиться без памяти, по уши в кого; 2. nəyin страстно любить что ; dəli kimi: 1. как сумасшедший; 2. безумно
◊ dəliyə divan yoxdur дураку закон не писан; dəliyə yer ver, əlinə bel ver пусти козла в огород; глупому и в поле не давай воли; dəliyə hər gün bayramdır дураку каждый день праздник, дураку что будни, что праздник; dəlinin yadına daş salmaq напомнить кому-л. то, о чём он и не помышляет (обычно о чём-л. предосудительном); bir dəli şeytan deyir так и подмывает, так и тянет; gördün dəli, sən də ol dəli с волками жить, по волчьи выть; bir dəli quyuya daş saldı, yüz ağıllı çıxarda bilmədi один дурак бросил камень в колодец – сто умников не смогли его достать