sif. 1. Axmaq, səfeh, ağıldan kəm, sarsaq. Qurbani der: bəsdir məni puç etdin; Aldın əqlim əldən, dəli, gic etdin. Qurbani. İslam gülə-gülə yavaş səsl
Полностью »I прил. глупый: 1. неумный, безголовый, пустоголовый, безмозглый, дурной 2. перен. неуместный, несвоевременный (сделанный в неподходящий, неудобный мо
Полностью »I. i. crank, fool, eccentric (person); queer fish, idiot II. s. fool, foolish, stupid, silly; idiotic; ~ olmaq bax gicləşmək III. z. foolishly, stupid
Полностью »прил. 1. гижи, ахмакь, сефигь, кӀамай, акьулдикай кими, сарсах; 2. пер. чка алачир, нубат алачир, манасуз.
Полностью »dimwit / fool / dunderhead / utter (arrant, brazen, damned) fool / as stupid as they make them / no end of a fool / prize sap набитый (круглый, петый,
Полностью »...through one’s hat bullshit / to drop a clanger / Cf. to beat the lip / to spin a long yarn / to bullshit гнать гамму / гнать гусей (нести вздор, гов
Полностью »zərf Gic kimi, axmaqcasına, sarsaq-sarsaq, mənasız olaraq. Gic-gic gülmək. – [Sitarə Gülzara:] Bəsdir, bəsdir. Yenə gic-gic danışma. C.Cabbarlı. [Fatm
Полностью »z. foolishly, idiotically, stupidly; ~ danışmaq to speak* idiotically / foolishly / stupidly
Полностью »as stupid as a goose / Cf. as stupid as a donkey / as stupid as an owl / as stupid as a pig / as thick as two planks / as stupid as a downright fool г
Полностью »= take me for a fool! / not likely / no fear! / no thanks! = нашёл дурака! / нашёл дуру!
Полностью »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »1. bax baş-beynini aparmaq; 2. bax yolundan çıxarmaq; 3. (bihuş etmək) to make someone’s head swim дурманить голову
Полностью »not being a fool / far from being a fool / being a sly fellow / not to be outdone не будь дурак / не будь дура (вовремя сообрази, смекни)
Полностью »= to make an ass of someone / to give someone the bag to hold / to fool someone / to dupe someone = оставлять (оставить) в дураках / считать за дурака
Полностью »= to be fooled / to be duped / to be hoaxed / to be made a fool / to be made a laughing stock / to make a fool of oneself / to look a fool / to be a f
Полностью »Cf. a laughter-bug got in someone’s mouth хохотун напал (кто-либо не может перестать смеяться)
Полностью »1. one is at one’s wits’ end / one is totally at sea / Cf. not to know whether you’re on your head or heels * шарики за ролики заходят / зашли (кто-ли
Полностью »1. someone’s head is spinning / someone’s head is going round in circles / someone is dizzy / someone is giddy голова идёт (ходит, пошла) кругом (кто-
Полностью »don’t give me that bullshit! / come off it! / cut out the shit! не пудри мне мозги!
Полностью »to play the monkey / to act the giddy goat разыгрывать из себя шута горохового / корчить дурака
Полностью »silly baggage / blockhead / dunderhead / dullard / fool / fat head еловая голова / дубовая голова / голова соломой набита / тупица / олух / дурень / д
Полностью »...Gəştə çıxsa ərşə qara qarğalar; Çalar qanadların, ay eylər qıj-qıj. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...olmaq. Qorxudan bədəni qıc oldu. – Çimən adamın qol və ya qıçı qıc olduqda onu dərhal sahilə çıxarıb, çəng olan qolunu və ya qıçını ovmaq lazımdır. B
Полностью »сущ. судорога, конвульсия, онемение; qıc olmaq неметь, онеметь, цепенеть, оцепенеть; qıc olma онемение, спазм
Полностью »...Üzgücü qıc oldu The swimmer was seized with cramp; Onun üzü qıc oldu His / Her face was seized by a convulsion
Полностью »qıc olmaq таб акьалтун, агаж хьун, гацум хьун, къиж хьун, уьлуьхун, юзуриз (юзаз) тежез чӀагай хьиз хьун (мес. гъил, кӀвач, беден).
Полностью »...Gəştə çıxsa ərşə qara qarğalar; Çalar qanadların, ay eylər qıj-qıj. Aşıq Ələsgər.
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »прич. 1. qıc edilmiş, qıc olmuş, qır-qıc olmuş; qıc; 2. qırışdırılmış; büzülmüş, qıvrılmış.
Полностью »zərf İdiot kimi, gic kimi, gic-gic. İdiotcasına hərəkət etmək. İdiotcasına danışmaq.
Полностью »...səfeh, axmaq, gic; 2. oyunbaz, təlxək tomfool2 v gic-gic zarafat etmək, şitlik etmək
Полностью »adv 1. gic-gic, mənasızcasına, axmaqcasına, ağılsızcasına, düşüncəsiz; 2. boş-boş
Полностью »1. нареч. gic-gic, mənasız(casına), axmaqcasına; глупо смеяться gic-gic gülmək; 2. в знач. сказ. giclikdir, axmaqlıqdır; глупо так поступить bu cür hə
Полностью »(Salyan) gic-gic, axmaqaxmaq. – Nərgizi dindirəcəksən, başdıyacağ səkdi-səkdi danışmağa
Полностью »