to go through hell (to be anxious, to worry, to be uneasy about) болеть душой (испытывать сильнейшие душевные муки, беспокоиться, сильно страдать)
Полностью »...[ər.] 1. Əziyyət, üzüntü, işgəncə. Toy-bayramdır bu dünyanın əzabı; Ağlı olan ona gətirər tabı. M.P.Vaqif. [Nuriyyə:] Əvvəl günlər, dünyada hər əzabı
Полностью »сущ. мука, мучение, страдание. Əzab vermək kimə мучать, мучить, подвергать мучениям кого, əzab çəkmək мучиться, страдать, терпеть муки, терзаться, əza
Полностью »i. 1. torture, torment, anguish, agony; 2. (kəskin ağrı) pang, throe; 3. (sıxıntı) oppression; ruhi ~ mental anguish; anguish of mind; twinge; rack; a
Полностью »[ər.] сущ. азаб, азият; рикӀин азаб, рикӀин тӀал; vicdan əzabı виждандин азаб; əzab çəkmək азаб чӀугун, азабар акун, азият чӀугун, дерт чӀугун; əzab v
Полностью »ƏZAB (ruhi üzüntü keçirmə) İztirablar, əzablar açarıdır arzunun.. (B.Vahabzadə); BİDAD Dul övrətə bidad elə, eytamə xəyanət; Xof etmə əcəldən (M.Ə.Sab
Полностью »Ərəb mənşəlidir, əziyyət sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ƏZAB – ZÖVQ Fərhad, Fərhad, niyə mənə əzab verirsən, vicdanımı parçalayırsan? (C.Cabbarlı); Onun bədii zövqünü korlayan mahnılardan yüksək xalq musiqi
Полностью »bax əzab 1-ci mənada. [Cümşüd] qocanın min əzab-əziyyətlə dolu həyat yoluna nəzər salır, bu həyatın mənasını aramaq istəyirdi. S.Rəhimov.
Полностью »i. 1. (mənəvi, fiziki iztirab) anguish; 2. (məşəqqət) sufferings pl.; 3. (narahatlıq) trouble; ~ə dözmək / qatlaşmaq to bear* / to endure sufferings
Полностью »bax əzab 1-ci mənada. Əzab-işgəncə çəkmək. Əzab-işgəncələr görmək. – … Əhməd bütün əzab-işgəncələrin nə üstündə başlandığını unudub, Tovuzun yanına qa
Полностью »to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone вырвать зубами (с большими усилиями, в борьбе достичь чего-либо)
Полностью »...adını yazdı, ona kağız verib maarif komissarlığına, qəbul və ezam komisyonuna göndərdi. Mir Cəlal. Bu zaman Bəhram müxtəlif kitablarla dolu çamadanın
Полностью »в сочет. ezam etmək командировать, ezam edilmək (olunmaq) командироваться, быть командированным. Ezam edilmiş (olunmuş) командированный, ezam etmə (ed
Полностью »i.: ~ etmək to send* on an official journey / trip; ~ edilmək to be* sent on an official journey / trip
Полностью »[ər.] сущ. ракъурун, рекье ттун; // ezam etmək ракъурун, рекье ттун (къуллугъдин тапшуругъ кьилиз акъудун патал са чкадай маса чкадиз).
Полностью »E’ZAM1 ə. rəsmi olaraq bir yerə göndər(il)mə, yollan(ıl)ma. E’ZAM2 ə. 1) böyü(t)mə, mübaliğə; 2) təzim.
Полностью »Ə’RAB ə. «ərəb» c. ərəblər; t. çöldə yaşayan ərəb qəbilələrindən olan; çöllü, bədəvi.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. əzab, əziyyət, üzüntü, işgəncə; азаб гун əzab vermək, zülm etmək, işgəncə vermək, incitmək; 2. əziyyət, mənəvi sıxıntı, ürək acısı;
Полностью »мука, мучение, страдание : азаб гун - мучить (кого-л.), причинять, доставлять мучение (кому-л.); азаб чӀугун - мучиться, терпеть мучения; гзаф азабар
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азият. Язух хьайи гъабурун гьалер рикӀел гъваш азаб, кесибар. С. С. Мунафикьди авур гьилле. И азабда, азиятда, да
Полностью »n. anguish, agony, torment; anxiety, fear; азаб гун v. torment, torture, agonize, persecute; fret, worry; grill, interrogate.
Полностью »is. dan. Hər cür azar, xəstəlik. Muzdur Məşədi Əsgər iyirmi səkkiz ilin ərzində su ilə od arasında bişib bərkidikdə əsla azar-bezar bilməzdi. S.M.Qəni
Полностью »ср əzab, əziyyət; iztirab; cəfa, möhnət, dərd; нравственное страдание mənəvi əzab.
Полностью »ср 1. incitmə, əziyyət vermə, əzab vermə, işgəncə vermə; 2. əzab, əziyyət, işgəncə.
Полностью »sif. Çox əziyyətli, sıxıntılı, çətin; əzab və əziyyətlə dolu. Əzablı iş. Əzablı isti. Əzablı yol. – Neft səltənəti Bakıda neft tapmaq əzablı bir işə ç
Полностью »