i. thought; idea; conception; mind; (düşüncə, xəyalat) mediation; reflection; (rəy, mülahizə) opinion; notion; (niyyət) thought, intention; aydın ~ bright / clear thought / idea / conception; lucid mind; qərəzli ~ preconceived idea, preconception; qəfil yaranan ~ sudden thought; dolaşıq ~ confused / tangled / muddled thought (idea, conception); knotty idea; əsas ~ fundamental / basic idea; yanlış ~ wrong / incorrect idea / conception; Bu fikir yanlışdır This conception is wrong; köhnə ~ old / out-of-date idea (conception, thought); təhrif olunmuş ~ mispresented / perverted / distorted idea (conception); ~ aydınlığı clarity of thought / idea; lucidity of mind; ~ ayrılığı difference / cleavage / divergence of opinion; ~ dolaşıqlığı confusion of thought; ~ aparmaq to fall* into thinking, to become* thoughtful; Onu fikir apardı He / She fell into thinking; ~ vermək: 1) to pay* attention (to), to take* notice (of); Ona fikir verməyin Take no notice of him; 2) (qayğısına qalmaq) to take*care (of), to think* (of); Səhhətinizə fikir verin Take care / Think of your health; ~ etmək: 1) (fikirləşmək) to think* (about, of), to ponder (over); Nə fikir eləyirsən? What are you thinking about? 2) (kədərlənmək, qəm yemək) to grieve (about, at, for, over); to lament (d.), to brood (over); ~ irəli sürmək to put* forward an idea / a conception; ~ yaratmaq to form an opinion (about); to give* an idea (of); ~ yürütmək to reason; ~ söyləmək / demək to speak* (about, on); to utter / to express an opinion (about); öz fikrini söyləmək to express / to utter one’s opinion (about), to give* one’s view (on); O, bu haqda öz fikrini söyləyib He / She has given his / her view on it; bir / şeyin əleyhinə / lehinə ~ söyləmək to declare opinion against / for smth.; ~ çəkmək to grieve (about); ağlına ~ gəlmək: Qəflətən ağlıma belə bir fikir gəldi Suddenly such an idea entered / flashed across my mind, Suddenly such a thought struck me / occured to me; (filan) ~də olmaq to keep* the idea that...; Abide* by the thought / Notion that...; Mən bu fikirdəyəm ki,... I am of the opinion that...; özü haqqında yüksək ~də olmaq to have* a high opinion of oneself, to think* very well / highly / too much of oneself; to think* no small beer of oneself idiom.; eyni ~də olmaq to be* of the same opinion; əvvəlki / həmin ~də qalmaq to remain of the same opinion; dərin fikrə getmək / dalmaq to be* lost / sunk in thought, to be* plunged in a deep reverie (on, about); to muse (on, upon, over); Dərin fikrə dalaraq o, saatlarla oturdu He / She sat musing for hours; qəmgin ~ (lər)ə dalmaq / qərq olmaq to be* lost in gloomy reflection (on); to brood (on, over); O, küncdə oturub öz müsibətləri haqqında qəmgin fikirlərə qərq olmuşdu Sitting in the corner he / she was lost in gloomy reflection on his / her own misfortunes; fikrə tərəfdar olmaq / çıxmaq to uphold* the idea / conception / option; fikri aydınlaşdırmaq to elucidate the idea / thought / conception; fikri bəyənmək to approve the idea; fikri izah etmək to explain / to interpret the idea / conception; fikri müdafiə etmək to make* a stand for the idea / conception / opinion; öz fikrini müdafiə etmək to assert one’s point of view / opinion / idea; fikri təsdiq etmək to confirm the idea / conception; fikri təhrif etmək to distort / to pervert / to mispresent the thought; qəti fikri olmaq to have* a good mind; Onun qəti fikri vardı ki, mənim haqqımda polisə xəbər / məlumat versin He / She had a good mind to report me to the police; öz fikri olmaq to have* one’s own idea / notion / opinion (about); fikrində olmaq (niyyətində olmaq) to have* a thought / an intention (to+inf. / of+ger.); Onun fikri var ki, yeni bir kitab yazsın He / She has a thought / an intention of writing a new book; fikrində araşdırmaq / götür-qoy etmək to deliberate (d.), to ruminate (over, about, on, upon), to meditate (on, upon), to turn over in one’s mind (d.); O son hadisələri fikrində araşdırdı He / She was ruminating over the recent events, He / She was turning over the recent events in his / her mind; fikrində bir şey tutmaq to think* of smth.; Fikrində bir rəqəm tut Think of a number; fikrindən daşınmaq / əl çəkmək to give* up the thought / idea (of+ger.); Oraya getmək fikrindən əl çək / daşın Give up the thought / idea of going there; fikrindən çıxmaq bax unutmaq; fikrindən çıxmamaq / getməmək (bir kəs, bir şey) to have* smb. / smth. on one’s mind; fikrinə düşmək (bir şey etmək) to have* an intention (to+inf.); O, evlənmək fikrinə düşüb He has an intention to marry; ~ini dağıtmaq to disperse one’s thoughts; ~ini dəyişmək to change one’s mind; O, getmək istəyirdi, lakin fikrini dəyişdi He / She wanted to go, but changed his / her mind; ~ini toplamaq / cəmlə(şdir)mək to collect one’s thoughts; Fikrimcə,... In my opinion; Müəllifin fikrincə,... According to the author...; Mən bu fikirdəyəm ki,... I am of the opinion that..., Fikir məni üzür The thought tortures / tears me