HƏ

част. да:
1. употребляется при ответе для выражения согласия, утверждения. Gələcəksən? – Hə, gələcəyəm. Придешь? – Да, приду. Xoşuna gəldimi? – Hə! Понравилось? – Да!
2. внутри речи при настойчивом утверждении какого-л. ранее высказанного положения в значении: действительно, совершенно, верно, конечно. Hə, hər şey hazırdır да, все готово
3. употребляется при неожиданном воспоминании о чём-л. упущенном в предшествующем разговоре, при перемене темы разговора и т.п. в значении: кстати, вот еще. Hə, tamam yadımdan çıxmışdı да, чуть было не забыл
4. употребляется как вопросительная реплика в значении разве? неужели? – Mən işi qurtardım. – Hə? – Я закончил работу. – Да?
5. в конце вопросительного предложения для побуждения собеседника к ответу в значении: не правда ли? не так ли? Sən bu gün dərsə gecikdin, hə? Ты сегодня опоздал на занятие, да?
6. как отклик на обращение в значении: что? я слушаю! – Əhməd! – Hə! – Ахмед! – Да!
II
в знач. сущ. положительный ответ сватам о согласии на брак со стороны родителей девушки. Qızın həsini almaq сосватать девушку (получить согласие на брак)