QARIN

сущ. 1. руфун; qarnı şişmək руфун дакӀун; // bir qarın çörəyə möhtac olmaq са руфун фахъ муьгьтеж хьун, дарвал чӀугун, игьтияждик хьун, гзаф кесибдаказ яшамиш хьун; // руфунин; qarın boşluğu руфунин къен; qarın ağrısı а) руфунин тӀал; б) кил. qarınağrısı; 2. къен; qarnı ağrımaq руфун (къен) тӀа хьун; qarnı bərkimək (işləməmək) къен кӀеви хьун, къен кьун; 3. рах. хук; гвадан; qarnı doymamaq руфун (хук) ацӀун тавун, тух тахьун, гишила амукьун, ккаш чӀугун, ккаш фин, тухдалди тӀуьн тавун; qarnını bərkitmək руфун тӀарам(ар)ун, руфун къени авун, тухдалди тӀуьн, тӀуьна тух хьун; qarnını doyuzdurmaq руфун тухарун, ккаш кьин; 4. аялдин кӀвал, руфун (дидедин); 4. пер. къен, къен пад; 5. пер. са затӀунин руфун хьиз вилик экъис хьанвай пай; nehrənin qarnı кварцин руфун; // qarın vermək (sallamaq) руфун гун, руфун хьиз вилик хкатун, какун; ацахьиз, уьцӀвез, чкӀиз, акьалдиз мукьва хьун; divar ortadan qarın veribdir цла юкьвалай руфун ганва; ** qarın (qarnını) otarmaq руфун тӀарамун, руфун(ин) йикье ягъун, руфун вилик кутун, идан-адан ракӀарал тӀуьна руфун тухарун, вил ччарадан суфрадал хьун; qarın sallamaq а) руфун гьалдун, руфун метӀерал вегьин, руфун куьрсарун, куьк хьун, яцӀу хьун; б) кил. qarın vermək; qarın ağrımaq пер. руфун тӀа хьун, са затӀ кӀан хьун, рикӀе акьун, рикӀяй фин; qarnı burnunda руфунал залан, кӀвачел залан; руфуна кӀуьд вацран аял авай; qarnı qurdlu кӀукӀ къене авай, рикӀ михьи тушир, рикӀе буьгъуьяр авай, рикӀе авайди чуьнуьхдай; qarnını tüstü ilə doldurmaq къене (руфуна) гум ттун, гуьлледив ягъун (яна кьин).