they are bosom friends / they can’t be parted for worlds / nothing can part them / they sick together / to be as thick as thieves водой не разлить / д
Полностью »ağ ciyər anat. – insan və onurğalı heyvanlarda döş qəfəsində yerləşən tənəffüs orqanı (bu mənada adətən ciyər şəklində işlənir). Həkim Həsənin ciyərin
Полностью »I сущ. 1. общее название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные
Полностью »...anat. lung; 2) məc. (qorxaq) chicken-liver, chicken heart; qara ~ liver; ◊ ~i ağzına gəlmək to be* terribly frightened; ağ ~ olmaq to be* scared; d.d
Полностью »...тухул (нефесдин орган); qara ciyər анат. чӀулав жигер, лекь; ** ciyər dolusu жигер ацӀана, сив ацӀана, дериндай; ciyər eləmək жигар авун, рикӀ авун,
Полностью »is. ağ ~ anat. poumon m ; məc. foie blanc, lâche, faible, crainti//f, -ve (qorxaq) ; qara ~ foie m ◊ ~i ağzına gəlmək être blanc (blanche) de peur, êt
Полностью »...ağ, qara və göy (dalaq). Bağırsaq sözü də bununla bağlı ola bilər: Monqol dilində bağır sözünün mənası “yumşaq” deməkdir. Doğrudan da, bağır öz yumşa
Полностью »...O, mənim can-ciyərimdir. – [Dövlət bəy:] Biz tanış-biliş, can-ciyərik, dostuq. C.Cabbarlı. [Bülənd] getdikcə atası Abdulla kişiyə nə qədər oxşayırdı.
Полностью »...нашей семьи человек II прил. закадычный, задушевный, близкий. Can-ciyər dostlar закадычные друзья III межд. canım-ciyərim (обычно в обращении): 1. ми
Полностью »s. darling, beloved; intimate; Canım-ciyərim! My heart! My (dear) life! (My) dear / darling!; ~ olmaq to be* near smb.’s heart; birisi ilə ~ olmaq to
Полностью »...рикӀин дустарин гьакъинда; // гзаф кӀани, гзаф сейли, хайи; can-ciyər olmaq сад-садав гзаф мегьрибан хьун, рикӀин дустар хьун.
Полностью »sif. ch||er, -ère, intime ; proche ; ami, -e ; confident, -e ; Canım-ciyərim! Mon cher! Ma chérie!
Полностью »...məxluq, ins-cins. – Dana dərəsinin yalına çıxmışdım, bir əgər-ciyər görmədim
Полностью »Ciyər qanı, dərd, qəm, qəm-qüssə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənə deyirəm ağlama, Ağlama, Eyvaz, ağlama. Xuni-ciyərim dağlama, Ağlama, Eyvaz, ağlam
Полностью »...bu xörək növünə üstünlük verilir. Resepti belədir: Doğranmış ciyərə soğan və pomidor artırıb qovururlar. Mürəkkəb quruluşa malik olan bu xörək adının
Полностью »An ass is not a horse. Осёл и в Киеве конём не будет.
Полностью »...anat. ciyər; жигердин ciyər -i [-ı]; чӀулав жигер qara ciyər, bağır (bax лекь²); лацу жигер ağ ciyər (bax тухул); * жигер кун a) ciyəri yanmaq, ciyər
Полностью »...жигерар - а) лёгкие; б) лёгкие вместе с печенью и сердцем; чӀулав жигер - печень. || жигерар кун / жигеррай цӀай акъатун - чувствовать, сильную жажду
Полностью »n. lungs, saclike respiratory organs responsible for transferring oxygen into the bloodstream .
Полностью »adj 1. tib. qara ciyər, qara ciyərə aid; ~ duet qara ciyər axarı; ~ disease qara ciyər xəstəliyi
Полностью »...raspberry ~ moruqdan hazırlanmış içki, moruq içkisi; ◊ All talk and no cider amer. Səs-küy çox, amma faydası yox
Полностью »...плетёных изделий); ciyən fəsiləsi рогозовые II прил. рогозный. Ciyən toxumu рогозное семя
Полностью »is. Nazik, möhkəm ip. Tazı sahibinin əlində isə uzun ciyə olardı. H.Sarabski. Onların birinin [nökərlərin] qoltuğunda bükülü kisə, o birinin əlində mö
Полностью »...пакля (грубое короткое волокно, отход обработки льна, конопли); göbək ciyəsi (göbəkbağı) анат. пуповина. мед. Göbək ciyəsinin qıvrıqlığı извитость пу
Полностью »1. Qara ciyər. 2. Ürək, qəlb mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm. Atlannam, özüm gedər
Полностью »м tib. pnevmotoraks (ciyər boşluqlarına hava və ya azot yeritməklə ciyər xəstəliklərini müalicə üsulları).
Полностью »is. anat. 1. Ciyər toxumasının əmələ gətirdiyi xırdaca qabarcıqlar. 2. Çənədə diş köklərinin yerləşdiyi oyuqlar.
Полностью »die; -, -n qara ciyər; frei von der ~ weg sprechen açıq danışmaq, sözün düzünü demək
Полностью »(Qax) xörək adı (piyə bükülüb qızardılmış qara ciyər). – Anası, kök bağır getmişam, honnan qobal bişür
Полностью »...“Əzmək”dən f.is. 2. Əzilmiş tərəvəz, ya meyvə xəmiri; püre. 3. Qara ciyər qiyməsindən hazırlanan bir xörək adı. Əzməni plova qatıb yeyirlər.
Полностью »...yerində qızdırma, şiş, qızartı şəklində təzahür edən xəstəlik prosesi. Ağ ciyər iltihabı. İltihab prosesi. Boğazında iltihab var.
Полностью »...deşik-deşik olmaq, parçalanmaq. Qəmzə xəncərindən, müjgan oxundan; Ciyər parə-parə, dil şanələnmiş. M.V.Vidadi.
Полностью »...bəzi toxumaların adı; örtü, zar, pərdə, təbəqə. Beyin qişası. Ağ ciyər qişası. Selikli qişa.
Полностью »[fars.] bax ciyərguşə. [Şeyx Amiri Şeyx Haşimiyə:] Mən də eşitmişəm, bilirəm ki, sənin ciyərparən, yeganə qız övladın misilsiz bir nazənindir
Полностью »sif. Ürəkli, cəsarətli, qoçaq, qorxmaz. …Məhərrəm də ciyərli kişi idi. M.Süleymanov
Полностью »is. [fars.] Çox sevimli övlad (adətən tək uşaq) mənasında. [Vəzir:] …Hələ mənə bir möhlət ver ki, özümü xanın yanına yetirib sənin ciyərguşənin axırın
Полностью »