QULLUQ
I
сущ.
1. служба. Hərbi qulluq военная служба, dövlət qulluğu государственная служба, qulluğa girmək поступить на службу, qulluğa gəlmək прибыть на службу, qulluqdan çıxartmaq уволить со службы
2. разг. kimə, nəyə служение к ому, ч ему-л. Vətənə qulluq служение Родине, xalqa qulluq служение народу
3. услуга. Sizin qulluğunuzda hazıram (я) готов к вашим услугам
4. обслуживание. Texniki qulluq техническое обслуживание
5. уход, ухаживание за кем-л., чем-л. Uşaqlara qulluq уход за детьми, xəstələrə qulluq уход за больными; bitkilərə qulluq уход за растениями, авто. avtomobilə qulluq уход за автомобилем, sükan idarəsinə qulluq уход за рулевым управлением
6. разг. поручение
II
прил.
1. служебный. Qulluq vaxtı (zamanı) служебное время, qulluq vəzifəsi служебные обязанности, qulluq məsuliyyəti служебная ответственность, qulluq mövqeyi служебное положение, qulluq sirri служебная тайна, qulluq tapşırığı служебное указание
2. послужной. Qulluq cədvəli послужной список, qulluq göstəriciləri послужные данные; qulluq etmək (eləmək):
1. служить
2. ухаживать
3. обслуживать. Maşınlara qulluq etmək обслуживать машины, sərnişinlərə qulluq etmək обслуживать пассажиров, uşaqlara qulluq etmək обслуживать детей; qulluqda aşağı салма понижение по службе, в должности; qulluqdan getmək (çıxmaq) уйти со службы; qulluq etmə несение службы; qulluq yeri место службы; qulluq tabeliyində olma служебное подчинение
◊ qulluq göstərmək угождать, заискивать, услуживать, угодничать; qulluğunuzda olaq; mənə görə qulluq чем могу служить, готов к вашим услугам, я к вашим услугам
2
сущ. устар. рабство, невольничество, положение раба)