ру меры предосторожности en safety precaution de Sicherheitsmaßnahmen fr mesures de sécurité es medidas preventivas it misure precauzionale
Полностью »1. (ehtiyat olaraq) as a reserve / in store / for future use / for times to come / just in case про запас (на тот случай, если понадобится); 2
Полностью »to have (or cast, lay) an anchor to windward принять меры безопасности
Полностью »Caution is the parent of safety. / One can’t be too careful. / God helps those who help themselves. / God takes care of those who take care of themse
Полностью »...edilmiş, saxlanmış şey; tədarük. Ərzaq ehtiyatı. Taxıl ehtiyatı. Mal ehtiyatı. – [Qoca] …son qonaq ehtiyatı üçün saxladığı böyük şanı kəsib tabaqda b
Полностью »...ehtiyatı запас продовольствия, un ehtiyatı запас муки, toxunulmaz ehtiyat неприкосновенный запас, ehtiyyat görmək: 1. делать, сделать запас, заготавл
Полностью »1. осторожность, предосторожность; 2. опасение; 3. запас, припас, резерв; 4. запасный, резервный;
Полностью »...etmək to be* careful not (+to inf.); to fear, to be* afraid (of) ◊ Ehtiyat igidin yaraşığıdır ≅ Caution is the parent of safety, Discretion is the be
Полностью »[ər.] сущ. игьтият (1. тадарак (мес. техилдин, тӀуьнин ва мс); ehtiyat görmək игьтият акун а) гьазурвал акун, гьазур хьун (мес. сувариз, мехъериз); б)
Полностью »EHTİYAT ..Səriyyə xala yemək ehtiyatının tükənməyə başladığını hiss etdi (M.İbrahimov); TƏDARÜK [Süleyman:] ..gəl sən bu qoca atanın sözünə qulaq as,
Полностью »1) is. réserve f ; stock m (ambarlarda) ; approvisionnements m pl (ərzaq) ; économie f, épargne f, magot m ; zəngin ~ de riches réserves ; zəngin neft
Полностью »EHTİYAT I is. [ ər. ] Tədarük, yaşayış üçün toplanılan vəsait. Şoferdən də bir litr benzin al, özünə ehtiyat saxla (S.Qədirzadə). EHTİYAT II is. [ ər.
Полностью »hər hansı aktivin balans dəyərini azaltmaq və ya gözlənilən borcları örtmək üçün müəyyənləşdirilən və gəlirdən çıxılan vəsaitdir
Полностью »Necessity is the mother of invention. / Cf. Need makes the old wife trot. Осторожность - мать мудрости
Полностью »banklara qoyulmuş depozitlərin müəyyən bir hissəsinin bu bankların Mərkəzi Bankdakı hesablarında saxlanması tələbi
Полностью »Reserve requirements Banklara qoyulmuş depozitlərin müəyyən bir hissəsinin bu bankların Mərkəzi Bankdakı hesablarında saxlanması tələbi
Полностью »cari və qısamüddətli öhdəliklərin ödənilməsi üzrə hökumətin tələblərini təmin etməkdən ötrü nəzərdə tutulmuş xarici valyuta ehtiyatları
Полностью »beynəlxalq hesablaşmaların keçirilməsi məqsədilə ölkələrin Mərkəzi Banklarında pul vəsaitləri ehtiyatlarının yaradılmasında istifadə edilən dünya üzrə
Полностью »1. Bayram, qonaqlıq, toy və s. üçün hazırlıq etmək. 2. Dar gün üçün ərzaq, pul və s. toplamaq.
Полностью »Vəsiyyət edən özünün təyin etdiyi vərəsənin miras açılanadək ölməsi və ya mirası qəbul etməməsi, yaxud vərəsəlik hüququndan məhrum edilməsi halı üçün
Полностью »qanunvericilik əsasında normativ sənədlərlə, qaydalarla müəyyən edilmiş vəsaitlərin resursların ehtiyata alınması, ayrılması
Полностью »istehsal şərtlərinə görə zəruri texnoloji ehtiyatda olan avadanlıq. Yalnız sazlanmış və işə hazır olan avadanlıq ehtiyatda saxlanıla bilər
Полностью »kapitalın nağd ehtiyat şəklində gözlənilməz yüksək rentabelli investisiyalardan ötrü ehtiyata yönəlmiş hissəsi
Полностью »kommersiya banklarının məcburi qaydada yaradılan və bir qayda olaraq müəyyən edilmiş normativlər əsasında il ərzində, yaxud illik mühasibat hesabatı b
Полностью »Reserve fund Kommersiya banklarının məcburi qaydada yaradılan və bir qayda olaraq müəyyən edilmiş normativlər əsasında il ərzində, yaxud illik mühasib
Полностью »kommersiya bankının Mərkəzi Bankda yaxud özündə saxlamalı olduğu, müəyyən faiz şəklindəki depozit öhdəlikləri normativi
Полностью »kommersiya bankları və digər kredit təşkilatlarının ölkənin mərkəzi bankında, təsbit normalar əsasında məcburi qaydada yerləşdirdikləri vəsaitlər
Полностью »ölkənin Mərkəzi Bankı tərəfindən xarici valyutanın alqısı və satqısı.
Полностью »Reserve currency Mərkəzi banklar və digər maliyyə institutlarında saxlanılan xarici valyuta. Ehtiyat valyutası beynəlxalq borc öhdəliklərinin ödənilmə
Полностью »Admonition Borc alan tərəfindən götürülən borc məbləğinin ödəniləcəyi barədə borc verən (kreditor) tərəfə təqdim edilən yazılı öhdəlik
Полностью »dövlət qiymətli kağızlarının tədavüldən kənarda mərkəzi bankda qorunduğu hissəsi.
Полностью »die; - 1. (Sorgfalt) diqqət; 2. (Wachsamkeit) ehtiyat(lılıq), ehtiyatkarlıq; ~! ehtiyat!, ehtiyatlı ol!, ehtiyat elə!
Полностью »...kəmali-məmnuniyyətlə rəf edirdi. Ə.Haqverdiyev. 2. Yoxsulluq, kasıblıq. Ehtiyac içərisində yaşamaq. Ehtiyac içində böyümək. – Bu əğniyaların üzün gör
Полностью »...Ehtiyac içində yaşamaq жить в нужде, ehtiyac üzündən из-за нужды, ehtiyaca görə по нужде, yeməyə olan ehtiyac нужда в еде 2. потребность, необходимос
Полностью »...təbii ~ physical need; ~ içərisində yaşamaq to live in poverty / in want; ◊ Ehtiyac yoxdur! There is no need!
Полностью »[ər.] сущ. игьтияж (1. са затӀуниз авай тӀалаб, гереклувал, лазимвал; 2. кесибвал, юхсулвал, дарвал)
Полностью »1. EHTİYAC (bir şeyə olan tələb) [Şakir:] Bildilər ki, bir şeyə ehtiyacı var, xahişsiz-filansız düzəldilər (M.İbrahimov); HACƏT Dərzi Zöhraba: Amma in
Полностью »is. 1) besoin m, envie f, nécessité f, désir m, exigence f ; 2) pauvreté f, misère f ; ~ hiss etmək éprouver (və ya sentir, ressentir) le besoin de qc
Полностью »1. осторожный, осмотрительный, предусмотрительный; 2. бережливый, запасливый; 3. осторожно;
Полностью »ж ehtiyat, ehtiyat tədbiri, tədbir, saqınma; меры предосторожности ehtiyat tədbirləri.
Полностью »м 1. (müxtəlif mənalarda) ehtiyat; 2. (hərbi) ehtiyat hissəsi; ◊ трудовые резервы ehtiyat əmək qüvvələri.
Полностью »прил. ehtiyat -i[-ı]; резервная часть ehtiyat hissəsi; резервный фонд ehtiyat fondu.
Полностью »нареч. 1. ehtiyat, ehtiyat üçün; заготовлять впрок ehtiyat görmək; сохранить впрок ehtiyat üçün saxlamaq; 2. mənfəətinə, faydasına, xeyrinə; ◊ идти вп
Полностью »die; -, -n 1. (Vorrat) rezerv, ehtiyat; yedək; in ~ halten ehtiyat üçün saxlamaq; 2. mil. ehtiyat hissəsi; 3. (Zurückhaltung) çəkinmə, utanma
Полностью »несов. 1. ehtiyat görmək, tədarük görmək (özü üçün); 2. ehtiyat görülmək, tədarük edilmək.
Полностью »1. неосторожный, неосмотрительный; 2. неосторожно, неосмотрительно; 3. без запаса (съестных продуктов или других необходимых вещей);
Полностью »1. осторожный, осмотрительный, предусмотрительный; 2. бережливый, запасливый; 3. осторожно;
Полностью »