част. şərt, xahiş, arzu bildirən hissəcik: (ədat); я тоже уехал бы, если бы закончил работу işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir
м məh. dünyagörmüş, təcrübəli, oddan-alovdan keçmiş
вв. сл. bəzən, qabaqlarda, keçmişdə, vaxtilə, bir vaxtlar; hərdənbir; əvvəllər; iş düşəndə, yeri düşəndə; в молодости, бывало, он охотился на медведей
ж мн. нет təcrübəlilik, dünyagörmüşlük
прил. 1. təcrübəli, çoxgörmüş, dünyagörmüş, bişkin, oddan-alovdan keçmiş; он бывалый человек o, dünyagörmüş adamdır; 2
ж məh. bax быль 2-ci mənada
несов. olmaq; в пустынях бывают сильные ветры səhralarda şiddətli küləklər olur; по вечерам он бывает в клубе axşamlar o, klubda olur; ◊ как не было y
прил. keçmiş; бывший директор keçmiş direktor
ср məh. 1. işlək heyvanlar, iş heyvanları; 2. məc. qoyun sürüsü, heyvan sürüsü (söyüş mənasında)
БЫК I м öküz; ◊ брать быка за рога bax брать; здоров, как бык buğa kimi sağlamdır; уперся, как бык tərsliyinə salıb, tərs damarı tutub
прил. dan. altdan-altdan baxan, qaşqabaqlı
быль söz. sif.; былевой стиль dastan üslubu
БЫЛИНА I ж ədəb. bılina, dastan, qəhrəmannamə. БЫЛИНА II bax былинка
ж ot gövdəsi, ot saplağı
былина I söz. sif.; былинный сюжет dastan süjeti
м dastançı
част. 1. azərbaycanca sözlərin axırında -dı, -di, -mışdı, -mişdi şəkilçiləri ilə verilir: ему было предложено ona təklif edilmişdi; 2
ср 1. olmuş şeylər, keçmiş zaman, qədim əyyam; 2. keçmiş; вспомнить былое keçmişi (olub keçənləri) xatırlamaq
прил. keçmiş, ötmüş, olmuş; былые дни keçmiş günlər
ж 1. olmuş şey, əhvalat, həqiqət; это быль, а не сказка bu nağıl deyil, həqiqətdir (olmuş şeydir); 2
: быльём поросло yaddan çıxmışdır, tamamilə unudulmuşdur
ж iti axıntı; çayın iti axan yeri, qıjov
нареч. tez, iti, yeyin, cəld, sürətlə
прил. itigöz, tezgörən; gözdən iti; быстроглазый ребёнок itigöz uşaq
прил. itiuçan; быстрокрылый орёл itiuçan qartal
прил. itiayaq, qaçağan, itigedən, ayaqdan zirək; быстроногий олень itiayaq maral
прил. tez xarab olan
прил. tezbitən, tezböyüyən, tez boy atan
ж tezlik, yeyinlik, itilik, sürət; с быстротой молнии ildırım sürəti ilə
прил. itiaxan, tezaxan; быстротекущая речка itıaxan çay
ж мн. нет tez keçmə, tez ötmə, tez ötüb (keçib) getmə, tez sovuşma
прил. tezkeçen, tezöten, tezsovuşan; быстротечное время tez ötüb gedən vaxt
ж мн. нет tez yerimə, iti yerimə; itilik; sürət (yerişdə)
прил. itigedən, itiyerişli; sürətli; быстроходное судно itigedən gəmi
прил. tez, iti, yeyin, cəld, sürətli; быстрое течение iti cərəyan (axın)
м мн. нет məişət, həyat, yaşayış, güzəran
ср мн. нет fəls. varlıq; бытие определяет сознание şüuru varlıq təyin edir
fəls. бытие söz. sif
ж : в бытность olanda, olan zaman; в бытность мою студентом mən tələbə olanda (olan zaman)
ср мн. нет qalma, mövcud olma, yaşama davam etmə, durma (məişətdə)
несов. olmaq, mövcud olmaq, qalmaq, yaşamaq, durmaq, davam etmək (məişətdə)
м мн. нет ədəb. məişət təsviri
м dan. yaşayışdan yazan yazıçı
быт söz. sif.; məişətə, yaşayışa aid olan; бытовые условия məişət (yaşayış) şəraiti; ◊ бытовое явление adi şey, hərgünkü şey
ср 1. tarix, tarixi təsvir; 2. məişət təsviri
м 1. tarixçi; 2. yaşayışı təsvir edən yazıçı
несов. (müxtəlif mənalarda) olmaq; ◊ должно быть yəqin ki; надо быть ehtimal ki, yəqin ki; быть может, может быть ola bilsin, bəlkə, ehtimal; как быть
ср мн. нет köhn. həyat; həyat tərzi; ◊ житье-бытье bax бытье
ж мн. нет buğa əti
БЫЧАЧИЙ, БЫЧИЙ бык söz. sif. бычачья кожа buğa dərisi