разг. кьиле гар авай инсан, кьиле затI авачирди
1. фарфалаг; алчуд жедай затI (жуьреба-жуьре механизмра). 2. пер. разг. ттум галтаддай, кьиле гар авайди (дишегьли)
ж верфь (гимияр, пароходар ийидай ва рас хъийидай чка)
1. винел пад. 2. вини кьил; кьил. 3. винел алай къат; вини къат. 4. ччин (парчадин, парталдин)
1. вине авай; винел патан; вини. 2. винелай алукIдай
лап кьилин, лап чIехи. ♦ Верховный Совет Верховный Совет
разг. башчи, башчивалзавай кас, кьил гвайди
несов. разг. башчивал авун, кьил яз хьун, кьил гваз хьун
1. балкIандал алайди, атлу. 2. акьахдай; верховая лошадь акьахдай балкIан; верховая езда балкIандал алаз къекъуьн
1. вини кьил (вацIун). 2. вини кьилерив гвай чкаяр
разг. гьакI гъилелай цIар гудай кас; кардиз дериндай фикир тагур кас
мн. нет кардиз дериндай фикир тагун, гьакI гъилелай цIар гун, дериндай чир тавуна са уьтери авун
нареч. балкIандал алаз
нареч. 1. виняй, вини кьиляй, винел пата; итти верхом винел патай фин; вини кьиляй фин. 2. сиви-сивди (мес
вини кьилин; вини кьилерин
1. кIукI; вини кьил. 2. пер. кьил гвай ксар (са организациядин лап вини кьиле авай, руководство гузвай ксар)
1. кIукI; вершина горы дагъдин кIукI. 2. пер. лап вини кьил, лап вини дережа; вершина славы баркаллувилин лап вини дереж
м уст. гьял ийидай, кьетIъ ийидай кас
несов. уст. гьял авун, къетIъ авун
мн. винел кукIвар (мес. турпунин, картуфрин пешер галай пай)
са вершок (яргъивал ва я гьяркьуьвал) алай
вершок (урус юкIунин 1/16=4,4 см)
1. заланвал. 2. он человек с весом ам гафуни атIудай кас я; имеют вес адан гафарихъ кесер ава. ♦ на вес золота къизилдив барабар, гзаф багьа
несов. шад авун; рикI аладрун
несов. шадвилер авун, шадвилер ийиз къугъваз вахт акъудун, рикI аладрун
нареч. 1. шаддиз, шадвилелди, хвешидаказ. 2. шад я; шадвал ава
1. шад; хвеши. 2. шадвал квай; шадвал гудай
шадвал; шадвилин (шадвилелди вахт акъуддай) машгъулатар
шад, кефчи инсан
гатфарин
несов. 1. алцумун, чIугун (терездал). 2. атун (заланвал); он весит 4 пуда адай 4 пут къведа
1. залан. 2. пер. кесер авай, къимет авай (мес. гафар)
лодка гьалдай кьусу
гатфар
нареч. гатфариз
мн. тIветIвел (ччиник жедай ккуьлуь тIехвер)
тIветIвел квай
1. терездалди гудай (алцумдай); весовой товар терездалди гудай товар. 2. терездин; терезрин
весовщик, терезчи
физ. заланвал авай
несов. 1. тухун. 2. чIугун. 3. къекъуьрун. 4. кьиле тухун. 5. фин (мес. рехъ), тухвана акъудун (рекьи)
м вестибюль (чIехи дараматдин кIвалериз гьахьдай вилик квай еке дегьлиз)
несов. 1. см. вести. 2. адет хьун; исстари ведѐтся лап куьгьне вахтарилай адет хьанва, адет хьанвай кар я
1. хабарар (хабар) гудайди, хабар гъидайди. 2. вестник (са бязи газетрин ва журналрин кьил, тIвар)
1. сигналчи, сигнал гудайди, хабар гудайди. 2. вестовой (хабар гваз ракъурдай къуллугъчи, дяведа ва масанра)
гъвечIи хабар
ж хабар; без вести пропасть са хабарни амачиз квахьун
уст. разг.: бог весть аллагьдиз чир хьуй, низ чида; не весть что скажет низ чида вуч лугьудатIа
ед. нет терезар; къапанар
вири, михьиз; весь мир вири дуьнья; лучше всего виридалайни хъсан тирди. ♦ всего понемногу гьардакай са тIимил; при всѐм том гьакI ятIани, вири гьакI