вирибрун фикир сад тир; виридан фикир сад яз авур; виридан гаф сад яз авур, вирида сад хьиз авур; единодушно вирида сад хьиз, садвилелди
1. са ивидинбур тир, са бубадинбур тир, иви сад тир. 2. са тухумдикай тир, мукьва тир, са тайифадикай тир
единоличник, текдиз амай (колхоздик квачир)
1. кьилди са касдин; кьилди са касди ийизвай. 2. единоличникрин, текдиз амайбрун (лежберрин)
мн. нет фикиррин садвал, сад хьиз фикирун
1. (садахъ ва я садбрухъ галаз) фикир сад тир, сад хьтин фикирдал алай, фикирдив шерик тир. 2. шерик, гаф сад тир кас
мн. нет тек садан регьбервал, тек сада идара авунин къайда
мн. нет са жуьревал, са кIалубдинди (са тегьердинди) хьунухь
са жуьредин, са тегьердин, са кIалубдин
са тайифадикай тирбур, са сихилдикай тирбур
диде сад, буба ччара тир (мес. стха)
нареч. тек са
1. тек са, тек сад тир. 2. кьетIен, тай авачир. ♦ единственное число грам. теквилин число
сад хьун; садвал
1. сад тир. 2. тек са. ♦ ни единого человека гьич са касни; все до единого садни амачиз вири; всѐ едино тафават авач, са гафар я
1. кудай (мес. ранг, кислота). 2. вилер кудай; туьтер кудай. 3. пер. туькьуьл, нагьакьан, рикI хадай (гаф, хъуьруьн)
кас, недай кас, недайди; по два килограмма на едока гьар са касдиз (гьар са недай касдиз) кьве килограмм; едоков много недайбур гзаф ава
ж ам; адаз; адак; адан (см. его)
зоол. кьуьгъуьр
мн. нет мереяр
гьар йисанди, йиса садра акъатдайди (журнал, кIватIал ва мсб)
гьар йисан; гьар йисуз жедай
1. гьар йикъан. 2. гьамишан, гьар йикъан, адет хьанвай, адетдин; ежедневные заботы гьамишан къайгъуяр
союз уст., см. если
гьар вацранди, вацра садра акъатдайди (газет, журнал)
гьар вацран, вацра садра жедай
нареч. гьар декьикьада, гьар са декьикьадилай, гьар са минутдилай; герен- герен
1. гьар декьикьадин, гьар са минутдин, гьар са декьикьада жедай. 2. пер. ара датIур, герен-герен жедай
гьар гьафтединди, гьафтеда садра акъатдайди
гьар гьафтедин, гьар гьафтеда жедай
нареч. кьуьгъуьрдин пацар хьиз (яни аскIандиз кьуна тик акъвазарнавай чIарар)
несов. 1. агаж хьун. 2. пер. къвал чуькьвез акъвазун, чIугварвал авун, регъуьвал авун
кьуьгъуьрдин. ♦ держать в ежовых рукавицах залпанд кIевиз кьун, туьнтвилелди кIевиз рафтарвал авун
мн. нет финиф, къекъуьн (балкIандал алаз ва я маса затIуна аваз)
несов. фин; фин-хтун; къекъуьн (са затIуна акьахна)
1. акьахдай; кутIундай; ездовые собаки арабадик (алеррик) кутIундай кицIер. 2. гьалдайди (тупунин араба гьалдай аскер)
1. акьахиз (кутIуниз) вердишнавай. 2. ишлемишнавай, кIвачи тIушуннавай, инсанар къекъвенвай (рехъ)
адаз (см. она)
межд. разг. валлагь
несов.: сердце ѐкает рикIи тумп-тумп ийизва, рикI хъуткъунзава (мес. кичIе хьана)
однокр.: сердце ѐкнуло рикIи тумп авуна, рикI хъуткъунна
нареч. 1. жизви; анжах. 2. са гужалди, са гуж-баладалди; еле-еле са гуж-баладалди; лап са жизви
мн. нет 1. зейтунд ягь. 2. пер. рикIин мелгьям, рикI секинардайди (гаф, затI )
1. зейтунд ягъдин. 2. пер. такIан къведай тегьердин хуш, ялтахвал квай хуш
1. бот. ѐлка ттар (муьтквер ттар). 2. ѐлкад сувар; суварин ѐлка (цIийи йисуз аялриз сувар авун патал безетмишна туькIуьрдай ель ттаран хел)
елдин; еловые доски елдин (ялав) тахтаяр
ѐлкадин
ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар)
1. ель ттарарин там. 2. ель ттарарин атIай хилер
санбар шей гьакьдай, еке