ци басмишдай, яд алахьдай; поѐмные луга яд алахьдай къурухар, векьер (вацIун, селдин алахьай ятари басмишдай хъсан векьин чкаяр)
1. са тIимил тIуьн. 2. тIуьн; моль поела шерстяное платье сун парчадин блушка гъуьчIре тIуьна
финиф; он поехал в Москву ам Москвадиз фена
1. язух атун; язух чIугун; гьайиф чIугун. 2. регьим авун. 3. гьайиф атун; пожалел деньги пул гьайиф атана
уст. гун (виликди хатурдай, гьуьрметдай) виниз кьуна, мес. къуллугъэгьлидиз чин ва маса савкьатар)
уст. атун; добро пожаловать буюр ша; прошу пожаловать к нам тавакъу ийида, чиниз къвен, чиниз ша
шикаят авун, арза гун, арза авун
ввод. сл. белки жеди, мумкин я; пожалуй, ты прав белки, вун гьахъ я
частица 1. зегьмет чIугу; тавакъу ийида; ваз минет я; принесите, пожалуйста, книгу тавакъу ийида, ктаб гъваш; дайте мне, пожалуйста, воды ваз мин
1. цIай кьун; цIай кьуна ккун; цIай кьур чка; в доме пожар кIвалери цIай кьунва; случился (ва я вспыхнул) пожар цIай кьун; лесной пожар тамун цI
чурун; къавурмишун; пожарить картошку картуфар чурун; пожарить мясо як чурун; як къавурмишун
1. кайи чка; кана алуграй чка (мес. кайи кIвалер, см. пожар
пожарник (цIай кьур чкайрин цIай хкадардайбрун командадик квай кас)
1. пожарникрин; цIай хкадардайбрун; пожарная команда цIай хкадардайбрун команда. 2. пожарник, цIай хкадардайди; пришли пожарные пожарникар (цIаи
пожатие. руки гъил кьун, гъил кьуна чуькьуьн (хвашгелди лугьун патал ва я мубарак патал)
кьун, кьуна чуькьуьн; пожать руку гъил кьун, гъил кьуна чуькьуьн (гьуьрмет, мубарак патал). ♦ пожать плечами къуьнер чуькьуьн (яни мягьтелвал авун, та
1. гуьн (техил гуьн). 2. пер. къазанмишун; къачун; къачуз хьун; агакьун; пожать плоды своих трудов жуван зегьметрин бегьер (нетижа) агакьун (къачун)
жакьун; жакьвазвай хьиз сив алчудрун
мурад; тIалаб; хьунухь тIалабун; кIанивал; его провожали в путь с наилучшими, пожеланиями ам вичин лап хъсан мурадар бегьем хьунухь тIалабуналди рекье
кIан хьун, тIалабун, мурад яз хьун
хъипи; хъипи хьанвай
хъипи хьун
мехъер авун, эвленмишун, паб гъун (масадаз)
эвленмиш хьун, пабни гъуьл хьун; они поженились абур эвленмиш хьана
1. см. жертвовать. 2. куьмек; садакьа; къурбанд; игьсан
см. жертвовать
ккун, цIай яна ккун (мес. чарар ва я са чка)
разг. регьят къазанжи, гъилиз атай (къведай) затI
несов. яшамиш хьун, дуланмиш хьун; как поживаешь? вун гьикI дуланмиш. жезва, кеф-гьал гьикI я?
разг. менфят къачун; гъилиз гъун; жугъурун; здесь нечем поживиться ина жугъуриз жедай (жигъидай, гъиле гьатдай, гъилиз гъиз жедай) затIни авач
уьмуьрлух, уьмуьр амай кьван гагьдин
агьил, са кьадар яшлу, кьуьзуь жезвай
несов., см. пожать1
несов., см. пожать
несов. 1. тIуьн; терг авун (мес. цицIери техилар; цIу там). 2. пер. туькьуьнун, туькьуьнай хьиз фад куьтягьун (мес
мн. ала-була; кIвалин шей-шуьй
1. яшамиш хьун, дуланмиш хьун. 2. пер. кеф чIугваз дуланмиш хьун, кефер чIугун
см. пожирать
разг. тIимил айибар авун
1. гьал, тегьер (инсанди вичин беден акъвазрунин тегьер, акъвазиавай гьал); он прислонился к стене в усталой позе ам галатнавай тегьерда цлахъ агал
са тIимил машгъулрун, са тIимил рикI аладрун
са тIимил жув машгъулрун, са тIимил жуван рикI аладрун
къайгъу авун, къайгъу чIугун
несов., см. позабыть
разг. рикIелай алудун; рикIелай алатун
см. завидовать
завтрак авун, пакаман хуьрек тIуьн, пакаман фу тIуьн, нагьар авун
нареч. накь ваъ вилик квай йкъуз, галай йкъуз
1. кьулухъай; гуьгъуьнай; кьулухъ галаз, гуьгъуьна аваз; итти позади всех виридалай кьулухъ галаз фин
кьун; къачун (садавай, мес. са хесет, амал, кар)