несов. сувагъ авун, сувагъ ягъун; штукатурить стены цлар сувагъ авун
мн. нет 1. см. штукатурить. 2. сувагъ; сувагъдин палчух
сувагъдин; штукатурные работы сувагъдин кIвалахар
см. штукатур
штурвал (гими, самолѐт гьалдайла кIандай патахъ элкъуьриз гьалзавайдан гъиле жедай рулдин чарх)
1. штурвал, штурвалдин; штурвальное колесо штурвалдин чарх. 2. штурвал гвайди (мес. гимида, комбайнда штурвал кьуна гьалзавайди)
штурм, гьужум; город взяли штурмом шегьер кIеви гьужумдалди (штурмдалди) къачуна
штурман (чIехи гимийра ва самолѐтра гими ва самолѐт гьалдай специалист; гъвечIи гимийра капитандин куьмекчи)
несов. штурм авун, гьужум авун
ав. штурмовик (1. штурм ийидай, ччилел алай кьушунрал ва дяведин чкайрал гьужум ийидай самолѐт
штурман, штурм ийидай; штурмовая авиация штурмдин авиация
разг., см. штука
са-сад тир, тек-тек тир; ччараз са-сад гудай, тек-тек гудай; штучный товар тек-тек, са-са затI гудай товар; штучная продажа са-сад маса гун
1. жида. 2. пер. тфент гвай аскер. ♦ встретить в штыки пер. душманвилелди къаршиламишун, такIанвилелди къаршиламишун; держаться на штыках пер
1. жидадин; штыковая рана жидадин (жидади авур) хер. 2. жидайрин, жидайралди тир; штыковая атака жидайралди гьужум
кIурт; кавал; нагольная шуба винел парча, алачир кIурт; крытая шуба винел парча чIугур кIурт
шулер (къумар къугъвадайла жуликвал ийидай, гьарамзадавал ийидай мес. жулик)
шулервилин
мн. нет шулервал
1. ван. 2. ван-сес, къал
несов. 1. ван авун; самовар шумит самоварди ван ийизва. 2. ван-сес авун, къал авун, къал ацалдун; дети шумят аялри къал ийизва
разг. ван-сес; тIвар-ван; гьарай-эвер; поднять шумиху ван-сес ттун, гьарай-эвер ттун
ван ийидай, къал ийидай, ван-сес твадай
1. ван-сес авай; гзаф къал авай; шумный город гзаф ван-сес (гьерекат) авай шегьер. 2. ван алаз фидай (жедай); ван ацалднавай; къал алаз жедай;
кепкир
под шумок разг. масабру хабар кьадалди, явашди хьиз хелветда, масабруз таквадайвал (са кар авун)
яран стха
несов. ккудай затI хъивегьна цIук хкуьрун, акадрун
шуруп (резбе квай бурма хьтин, алчудриз -алчудриз твадай мих)
шурф (мядендин ччилик квай затIар гьикьван деринда аватIа ахтармишиз эгъуьндай къуй)
несов. шурф (къуй) эгъуьнна ахтармишун
несов. вишришар авун; шуршат камыши нацIари вишришар ийизва
разг. зиринг, кIубан
уст. къабачи, делхек, уюнбаз (масабрун рик1 аладриз уюнар акъуддай, зарафатар ийидай кас). ♦ шут его знает разг
несов. 1. зарафат авун; зарафатар авун. 2. рахшанд авун, хъуьруьнар авун (масадал)
зарафат. ♦ не на шутку рикIивай, бегьем, гзаф; шутка ли сказать зарафат яни кьван, зарафат туш гьа
разг. 1. зарафатчивал квай. 2. зарафатдин, зарафатар квай шад; шутливый разговор зарафат квай эхтилат
зарафатчи
къабачивилин, делхеквилин, уюнбазвилин (см. шут)
мн. нет къабачивал, делхеквал, уюнбазвал
зарафат квай, шадвал квай, зарафатар тир (эхтилат)
нареч. регьятдиз, са четинвални авачиз; он шутя это сделает ада и кар лап регьятдиз ийида. ♦ не шутя рикIивай, зарафат авачиз
мн. нет кушкуш; чинебан гъибетар; кушкушдал рахунар
несов. разг. кушкуш авун, кушкушдалди (чинеба) лугьун
несов. разг. куш-куш авун, кушкушиз рахун, явашдиз рахун; гъибет авун
ед. нет шхерар (гьуьле раган чархар авай островар ва рагарин кIапIалар)
шхуна (кьвед ва мадни артух матчар -тарчар алай елкен алай кIарасдин гими)
межд. кис! яваш! шш!
м мн. нет цурун пешер (недай, хуьрекдик кутадай, чуьлда акъечIдай)
несов., 1. инсаф авун; регьим авун; не щадить врага! душмандиз инсаф ийимир! 2. инсаф авун, гьайиф атун; щадить здоровье ччандиз инсаф авун (ччан ху