чан (гзаф зурба челег, чамчах)
уст. стакан, фенжан, чарка (чехир, эрекь хъвадай стакан)
несов. вичел ашукь авун, гьейран авун; суьгьуьрда ттур хьиз (ицитIай хьиз) вичел чIугун, вичел рикI ацукьрун; она чарует своей красотой вичин гуьр
1. суьгьуьрчи, суьгьуьрда твадайди. 2. пер. вичел гьейран ийидай кас, вичел ашукьардай кас (мес
мн. нет суьгьуьр; суьгьуьрчивал
1. суьгьуьрда твадай. 2. пер. гзаф гуьзел, ажайиб гуьзел, гьейран ийидай; вичел ашукьардай; ашукь жедай
ед. нет 1. суьгьуьр. 2. пер. акьалтIай гуьзелвал, суьгьуьрда твадай хьтин къуват (мес. ашукьвилин, гуьрчегвилин)
1. сят; без десяти минут пять часов цIуд декьикьа кимиз сят вад я, сят вад жез цIуд декьикьа кIама; который час? сят шумуд я? поезд приходит в шесть
гъвечIи клиса
1. сятинин; сятерин; часовая стрелка сятянин икьраб (акьраб); часовой магазин сятерин магазин. 2. са сятдин; са сятина (са сятда) хьайи (авур); часо
воен. часовой (вичин нубатда къаравул яз акъвазнавай аскер)
сятсаз, сятер расдай устIар
нареч. разг. мукьвал-мукьвал; гзаф вахтара
1. гъвечIи пай; бицIи пай; кIус; зерре. 2. грам. кIус
са кьадар; са кьадардин; са паюнин; работа выполнена частично кIвалах са кьадардин бегьемарна
частник, кьилдин иеси, кьилдин алверчи
кьилдин иесидин; кьилдин иеси авай
мат. пай, акъатай пай (са число масадаз паяйла)
ж кьилдин кар, ччара кар; са пай (са кардин, агьвалатдин). ♦ в частности месела, гьабрукай яз, гьа гьисабдикай яз, гьа жергедай яз
1. кьилдин, хсуси. 2. кьетIен, надир тир, айгьана жедай; частный случай кьетIен дуьшуьш. 3. хсуси, кьилдин, кьилдин касдин
нареч. гзаф вахтара, фад-фад; мукьвал-мукьвал; он часто ходит ко мне ам зи патав мукьвал-мукьвал (гзаф вахтара) къвезва
руькуьнрин жугъун (хурун тавур, мукьвал-мукьвал, сигъдаказ акIурай кIарасрикай, руькуьнрикай расай жугъун)
1. фад-фадвал; мукьвал-мукьвалвал. 2. йигинвал
мани (рушарин мани, кьуд цIарцIикай ибарат тир мани)
1. къалин, сигъ; сигъдиз (къалиндиз, мукъвал-мукъвал) эцигнавай (экъечIнавай); частый лес къалин там; частые копны снопов мукьвал-мукьвал эцигнаваи
ж 1. пай. 2. часть, отдел, хел (са идарадин, тешкилатдин са тайин везифа гвай пай). 3. воен. часть; воинские части кьушундин частар (яни кьушундин
нареч. са кьадар; са пай; са кьадардин
сят; карманные часы къултухдин (жибиндин) сят
1. шуьткьвей, кьуразвай; чахлое деревцо шуьткьвей, кьуранвай ттар. 2. шуьткьвей, зайиф, нефинж, сагъсуз (мес
несов. 1. шуьткьуьн. 2. пер. кьурун, кьураз-цIраз зайиф хьун, сагъсуз хьун; чахнуть от тоски рикI дарих яз хажалатдик кьурун
мн. нет чахотка (чахутка), верем азар
1. чахотка квай. 2. чахоткадин, чахотка квайдан; чахоточный румянец чахотка квайдан ярувал (хъуькъверин)
1. бади; жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун
1. фенжан. 2. гъвечIи бади; сукIра; гъвечIи жем. 3. бот. цуькведин фенжан (цуьк кIевнавай кьацу куьлуь пешер)
1. фенжан. 2. бади; сукIра; жем. 3. анат. метIин кIвалакI. 4. (терездин) хел
къалин там; тамун къалинлух, тамун къалин чка
нареч. мадни (масадалай, маса вахтунлай) мукьвал-мукьвал, фад-фад; гзаф
обл., см. чаща
умуд; вил алай кар; мурад; гьасрет тир кар; эрзиман. ♦ паче (ва я сверх) чаяния уст. бейхабардиз. гуьзлемиш тийизваз
несов., разг., уст. умуд авун, умуд кутун, гуьзлемишун. ♦ души не чаять гзаф кIан хьун, гзаф сейли хьун, «кIвач ккуда кьулухъ хьухь» талгьун
несов., разг. гзаф дамах авун, лавгъавал авун, яцIувал авун, кьиле ялар ттун
см. чванный. ЧВАННЫЙ. гзаф дамах гвай, лавгъа, кьиле ялар авай
мн. нет кьуру дамах, кьуру такабурвал, лавгъавал
нареч. разг. вучиз; ян; вуч; чего ты не идѐшь? вун вучиз физвач?
местоим. 1. нин; чья книга? нин ктаб я?; чей карандаш? нин карандаш я? 2. вичин; человек, чьѐ имя всем известно вичин тIвар виридаз машгьур тир кас
чек (1. банкдай пул къачун патал гудай чар. 2. къачур товардихъ гудай пул кхьена кассадиз вугудай талон)
синтI; хак (мес. гигинин кьиле авай тIеквендиз ядай)
несов. 1. атIун, акъудун (мес. гимиш пул); ччиниз нехиш акъудун; нехиш атIун (металлдиз); чеканить монету пул атIун (металлдин)
мн. нет 1. см. чеканить. 2. нехиш, нехишар (металлдал авунвай)
1. кIалубда атIудай (мес. пул атIудай станок); кIалубда атIай; кIалубда атIана расай (мес. нехиш)