мн. нет 1. шуьмягъ ттар; кIерец ттар. 2. шуьмягълух, шуьмягъ ттарарин кIапIал
1. оригинал (асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур, хтIунай ччин туширди; гъили кхьей асул сифте шей)
несов. къариб макьамар авун; вич къариб кас хьиз, масабур хьтинди туширд хьиз къалурун
1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал
ориенталист (рагъэкъечIдай патан уьлквейрин агьалияр, абрун чIалар, культура ва история ахтармишзавай ва чидай алим)
см. ориентировать и ориентироваться
ориентир (1. рехъ, са чка, тереф къалурдай, гьаниз ишара ийидай алат. 2. чкадай кьил акъудиз хьун патал лишан яз фикирда кьаз жедай затI, дуьз ре
сов. и несов. 1. кьил акъудиз (гъавурда гьатиз) куьмек гун, кьил акъуддай рехъ къалун. 2. туькIуьрун, элкъуьрун (са кас са кардин къене герек тир пат
сов. и несов. 1. кьил акъудиз хьун; чкадай кьил акъудиз хьун; авай гьалдай кьил акъудиз хьун. 2. са терефдихъ элкъвена кар авун; са терефдихъ элкъу
см. ориентация
гуьзердай тахминан тир; работа ориентировочно рассчитана на 5 месяцев кIвалах тахминан 5 вацра бегьемрун гьисабдиз къачунва
оркестр (1. санал музыка ядайбрун десте. 2. операдин театрда музыка ядайбрун чка)
оркестрдин музыкант
лекьрен шараг
1. лекьрен; лекьерин. 2. пер. лекьрен (хьтин); катран (хьтин); гьейбатлу; игитвал квай; жуьрэтлу
диши лекь
мн. лекьрен шарагар (см. орлѐнок)
орнамент, нехиш
мн. нет 1. орнаментар авун, нехишар авун. 2. орнаментар, орнаментрин система, нехишрин система
сов. и несов. орнаментар авун, нехишар авун, нехишралди расун
разг. кичIе хьайи
кичIе хьун
ччилериз яд гудай; яд тухудай; ччилериз яд гунин
1. яд гун (ччилиз). 2. яд гайи хьиз кьежирун
яд гун, яд хьун, кьежин (мес. марфадикди ччил)
несов., см. оросить
несов., см. 1) ороситься; 2) оросить
мн. нет. см. оросить
ортодоксальный (са илимдин рекьин дибар галай-галайвал дуьз рекье тухудай; гьакъикъатда галай-галайвал дибдай дуьз тир)
1. алат; сельскохозяйственные орудия хуьруьн майишатдин алатар. 2. воен. туп
тупунин; тупарин
несов. разг. 1. кIвалах авун; кар авун (са алатдалди). 2. пер. кар тухун; кар кьиле тухун (гзафни-гзаф чIуру кар); девран гьалун
яракьрин (яракьар расдай) устIар
яракьрин
1. ист. яракьар кьадайди (юкьван виш йисара рыцардин яракьар кьадай, гьадахъ галаз жедай кас, нуьквер)
1. яракь; огнестрельное оружие цIун яракь (тфенг, туп, пулемѐт ва мсб.); холодное оружие къайи яракь (мурз алай ва я сухдай яракь, мес
орфографиядин
орфография (дуьз кхьинин къайдаяр)
орфоэпия (кIелунин ва рахунин къене литературадин чIала тIалабзавайвал дуьз лугьун; дуьз лугьунин къайдаяр)
бот. орхидея (чими уьлквейра жедай гзаф хъсан этирдин ни галай, къариб формадин цуьквер жедай са набатат; гьадан цуьквер)
хуз (чIуру чIиж)
элкъуьрна кьун; элкъуьрна кьунваз хьун (мес. душманди шегьер, къеле)
1. садлагьана акъвазрун; хъуткьунарна акъвазрун (зарб физвай балкIан ва мсб). 2. кьулухъди авун, чIугун; осади назад! кьулухъди ая, кьулухъди чIугу!
1. элкъуьрна кьун (кьушунди шегьер ва мсб). 2. пер. алтIушун, гьавалат хьун (са. кар, са затI тIалабиз, тавакъу ийиз)
алцифрун; ацукьрун; кIане ацукьрун (мес. цик квай рагъулар ва я дарман)
мн. нет 1. ацукьун; кIватун; осадка стены цал ацукьун. 2. гими це ацукьунин (цик жедай паюнин) дережа
мн. къвалар (жив, марф, чиг)
элкъуьрна кьунвай чка ядай (мес. тупар); элкъуьрна кьуниз талукь тир. ♦ осадное положение душманди элкъуьрна кьунвай гьалдин къайда, дяве авай гь
1. кIане ацукьайди, ацукьдайди (мес. цин кIане рагъулар, чирк, я дарман ва мсб). 2. пер. нагьакьан туькьуьлвал, залан эсер (са агьвалатдилай кьулух
несов., см. осадить1 и осадить3