f.sif. 1. Bəzək vurulmuş, zinətləndirilmiş, bəzədilmiş. Bəzənmiş səhnə. – Bahadır Yusiflə bir böyük gözəl bəzənmiş zalda bulundular. Bunlar bir-biri i
Tam oxu »прич. 1. безег ганвай, безегар янвай, дамахнавай (мес. зал); 2. вичиз дамахнавай, хъсандиз алукӀнавай
Tam oxu »= аn ass in a lion’s skin / a jackdaw in peacock’s feathers = ворона в павлиньих перьях
Tam oxu »...тот, кто нравится; тот, кого считают достойным : адаз вичиз гьич бегенмиш падишагь авайди туш - нет падишаха, который бы ему нравился (т. е. никто ем
Tam oxu »прил. хуш тир, кӀани тир. Адаз вичиз гьич бегенмиш Падишагь, хинкар авайд туш. С. С. Кьве кӀвачел къекъведай лам. Лагь ваз бегенмиш яр-емиш, за къач
Tam oxu »in full dress / in one’s best suit / looking one’s best / all dolled up во всём (в полном, при полном) параде (в нарядной: в праздничной или официальн
Tam oxu »...vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdi
Tam oxu »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Tam oxu »...(otaq, şəhər və s.) to be* decorated / ornamented / adorned; Meydan bəzəndi The square was decorated
Tam oxu »1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər
Tam oxu »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Tam oxu »bəzənib-düzənmə; yaraşıqlı geyinmə; дамах-чахмах авун bəzənmək, özünə bəzək vurmaq, bəzənib düzənmək; yaraşıqlı geyinmək.
Tam oxu »...yaşayan iri quş. □ Tovuz kimi məc. – çox bəzənmiş, bəzənib-düzənmiş, cilvəli gözəl haqqında. Tovuz kimi xoş bəzənib durubsan; Ala gözə siyah sürmə vu
Tam oxu »...küknar spruce2 adj 1. şıq geyinən, gözəl / qəşəng geyinmiş, bəzənib-düzənmiş; 2. təmiz, tərtəmiz, səliqəli spruce3 v (həm də to ~ up) bəzənmək, özünə
Tam oxu »...bəzək-düzək; beautiful ~s gözəl bəzəklər; 2. bəzənmə, bəzənib-düzənmə, geyinib-kecinmə
Tam oxu »f. Bəzənmək, geyinmək (çox vaxt “bəzənib-düzənmək” şəklində işlənir). Rövşən içəri otağa girdi, kişi paltarını çıxartdı, bir dəst arvad paltarı geydi,
Tam oxu »прич. 1. səpilmiş; tökülmüş; 2. örtülmüş; 3. məc. bəzədilmiş, bəzənmiş; шкатулка, осыпанная самоцветами üstü ala-bəzək daşlarla bəzənmiş mücrü; 4. dağ
Tam oxu »...оперённая стрела lələkli ox; шляпа, оперенная белым пером ağ lələklə bəzənmiş şlyapa.
Tam oxu »прич. 1. işlənmiş, düzəldilmiş; istənilən şəklə salınmış; 2. bəzənmiş, bəzədilmiş.
Tam oxu »