...işə, vəzifəsinə soyuq baxan; səhlənkar, diqqətsiz, qeydsiz. Başısoyuq adam. – [Xosrov:] …Aldığını və eşitdiyini düşünməyəcək, çaşqın, başısoyuq adaml
Tam oxu »BAŞISOYUQ – DİQQƏTLİ ...Aldığını və eşitdiyini düşünməyəcək, çaşqın, başısoyuq adamlardan deyiləm... (A.Şaiq); Uşaqlar, diqqətli olun ha! (M.İbrahimov
Tam oxu »...равнодушный, безразличный, индифферентный 2. безалаберный, беспечный. Başısoyuq adam безалаберный человек
Tam oxu »s. indifferent, happy-go-lucky, shiftless, careless; ~ adam an indifferent / a careless man*
Tam oxu »прил. кардив къайиз эгечӀдай, са затӀни япалай тийир, къайгъусуз, дикъетсуз; япалух.
Tam oxu »прил. başısoyuq, nizamsız, səliqəsiz, qayğısız, səhlənkar; безатаберный человек səliqəsiz adam, başısoyuq adam.
Tam oxu »BAŞIPOZUQ – İNTİZAMLI Ətraf küçələr başıpozuq camaatla dolu idi (M.S.Ordubadi); Bizim tələbələr iməciliyə intizamlı, mütəşəkkil çıxmışlar.
Tam oxu »...разрозненный, разобщенный (не подчиняющийся единому командованию). Başıpozuq qoşun dəstələri разрозненные отряды войск
Tam oxu »прил. са къайдадизни амал тийир, кьил-кьилел алачир; низамсуз, къайдасуз, акахьай (мес. инсанрин кӀеретӀ)
Tam oxu »...olmayan, heç bir qaydaya riayət etməyən; nizamsız. Ətraf küçələr başıpozuq camaatla dolu idi. M.S.Ordubadi. // İs. mənasında. Başıpozuqlar kimi belə
Tam oxu »adj 1. başısoyuq; diqqətsiz, etinasız; to be ~ in one’s duties öz vəzifəsinə başısoyuq / diqqətsiz / etinasız olmaq; 2. zəif, süst, ölüvay, ətalətli,
Tam oxu »прил. 1. diqqətsiz, səliqəsiz, laqeyd, başısoyuq, intizamsız; 2. nasaz, pozğun, xarab.
Tam oxu »прил. 1. qayğısız, qeydsiz, tənbəl, başısoyuq, işə can yandırmayan; səhlənkar; 2. fərsiz.
Tam oxu »1. dial. işə can yandırmayan, diqqətsiz, başısoyuq, səhlənkar; 2. dan. bərk, xəsis, simic.
Tam oxu »1. dial. işə can yandırmayan, diqqətsiz, başısoyuq, səhlənkar; 2. dan. bərk, xəsis, simic.
Tam oxu »ХАЛАТНЫЙ I прил. səhlənkar, başısoyuq; халатное отношение к делу işə səhlənkar (başısoyuq) yanaşma. ХАЛАТНЫЙ II прил. 1. xələt -u[-ü]; халатный покрой
Tam oxu »м köhn. qayğısız adam, qeydsiz adam, başısoyuq, işə can yandırmayan, tənbəl; səhlənkar adam.
Tam oxu »...əbləh, maymaq, əfəl, fərasətsiz, bacarıqsız, aciz-avara (adam); 2. başısoyuq, məsuliyyətsiz, diqqətsiz, səhlənkar (adam).
Tam oxu »прич. 1. fiz. maqnitsizləş(diril)miş; 2. прил. məc. başısoyuq, səhlənkar, intizamsız, həvəsdən düşmüş, boşalmış, süstləşmiş, əl-ayağı soyumuş.
Tam oxu »прил. акахь тийир, инсанрив агат тийир, инсанрикай катдай, къайи; ччин чӀуру; туькьуьл (мес. кас).
Tam oxu »...Adamayovuşmaz, adamdanqaçan, adama isinişməyən; üzügülməz; xoşa gəlməyən. Qanısoyuq adam. O, çox qanısoyuqdur. – …Şəhərimizdə yaxşı və namuslu adamla
Tam oxu »tənbəl, başısoyuq, ərincək, əringən; ağırtərpənən, tələsməyən; kahal, kahıl (dan.); кагьул итим tənbəl adam; кагьул яц tənbəl öküz.
Tam oxu »sif. [ər.] dan. Başısoyuq, tənbəl, ağırtərpənən. Qaragözov ayağa qalxdı: – Elə bilirsiniz ki, müalicə işinə təkcə siz kahalsınız? Mir Cəlal.
Tam oxu »...qəmsiz; to live in a ~way dərdsiz-qəmsiz yaşamaq; a ~ housewife başısoyuq evdar qadın
Tam oxu »sif. Tənbəl, kahal, başısoyuq, canını işə verməyən. Şişman məmur uzun bir sükutdan sonra ərincək (z.) halda ağırağır sözə başladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...qayğısız / qəmsiz / dərdsiz görünməyə çalışmaq; 2. səhlənkar, başısoyuq; laqeyd; ~ attitude laqeyd münasibət
Tam oxu »...II. – Bosdandaqı uyuğa bet oxşıy (Qax) II (Qax) 1. diqqətsiz 2. başısoyuq III (Zaqatala) uyğun. – Ho da hona uyux sözdü
Tam oxu »...pozğun, əxlaqsız; 3. səhlənkar, işə can yandırmayan, diqqətsiz, başısoyuq (adam); 4. dan. dağınıq, üst-başına fikir verməyən (adam).
Tam oxu »1. hər şeyi qulaq ardına vuran, səhlənkar, başısoyuq, laqeyd (adam); 2. üst-başına fikir verməyən, diqqətsiz, pinti, səliqəsiz (adam); 3. əfəl, maymaq
Tam oxu »s. 1. (başısoyuq) negligent, careless, care-free, devil-may-care; öz vəzifəsinə / işinə ~ olmaq to be* negligent of one’s duty; 2. (ağır tərpənən, lən
Tam oxu »LAQEYD Fikrət hər şeyə laqeyd idi (X.Hasilova); BAŞISOYUQ (məc., dan.) [Xosrov:] Aldığını və eşitdiyini düşünməyəcək, çaşqın, başısoyuq adamlardan dey
Tam oxu »...Saymayan, məhəl qoymayan, vecinə almayan, diqqətsiz, laqeyd, başısoyuq. Saymaz adam. // Zərf mənasında. Saymazcasına, saymazyana, etinasız. Saymaz ke
Tam oxu »...diqqətsizliyinə adam təəccüb qalır. 2. İşə diqqət göstərməmə, başısoyuq yanaşma; başısoyuqluq. Diqqətsizlik göstərmək. Diqqətsizlik nəticəsində. Diqq
Tam oxu »...işinin yaxşı və səliqəli olmasına fikir verməyən, işi başdansovma görən; başısoyuq. Diqqətsiz usta. 3. Səliqəsiz, başdansovma, diqqətsiz görülmüş. Di
Tam oxu »...vəzifəyə, tapşırığa laqeyd, soyuq baxan; diqqətsiz, qeydsiz, başısoyuq. Səhlənkar adam. – Qızyetərin işi bilməsi və möhkəm durub səhlənkar traktorçu
Tam oxu »...a) öküz kimi, öküz boyda, zorba, güclü; b) tənbəl, ağırtərpənən; saymaz, başısoyuq: яру яц mif. qızıl öküz (guya yer kürəsini buynuzları üstündə saxl
Tam oxu »...diqqətsizlik, başısoyuqluq, ehtiyatsızlıq; to act in ~ ehtiyatsız / başısoyuq hərəkət etmək; ◊ (the) more haste (the) less speed ≅ Asta gedən yorulma
Tam oxu »is. Öz işinə, vəzifəsinə soyuq baxma, səhlənkarlıq; diqqətsizlik, qeydsizlik. Başısoyuqluq etmək (göstərmək)
Tam oxu »сущ. 1. халатность. Başısoyuqluq nəticəsində из-за халатности 2. равнодушие, безразличие, индифферентность 3
Tam oxu »