...köhnəlməkdən yıpranmaq, üzülmək, didilmək, kəsilmək. Paltarı cırılmaq. Köynəyin qolu cırılmışdır. – Çürümüş parçanın dəxi faydası yoxdur. Bir yandan
Tam oxu »глаг. 1. рваться, порваться, обрываться, оборваться, разрываться, разорваться, изорваться. Döşəkağı cırılıb простыня порвалась 2
Tam oxu »f. to be* torn, to be* in shreds; (paltar və s.) to tear*; (çəkmə və s.) to burst*; parça-parça ~ to tear* / to become* to pieces; Bəzi kağızlar asanl
Tam oxu »f. déchirer (se), craquer vi, lacérer (se) ; parça-parça ~ déchirer (se) en nombreux morceaux ; bəzi kağızlar asanlıqla cırılır certains papiers se dé
Tam oxu »гл. 1. гватун, къазунун, чӀудгъун хьун; кукӀвар хьун; 2. пад хьун, гватун (мес. хали).
Tam oxu »f. être ligné, -e (və ya être rayé, -e) ; être égratigné, -e ; kağız cızılıb le papier est rayé
Tam oxu »f. 1. to be* drawn; to be* traced out; to be* lined; Kağız cızıqlanıb (xətlənib) The paper is lined; 2
Tam oxu »глаг. 1. линоваться, быть разлинованным (о бумаге и т.п.) 2. разграфляться, быть разграфленным (расчерченным на графы) 3
Tam oxu »несов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2. partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. can atmaq (döyüşə və s.) atılmaq.
Tam oxu »1. Partlamaq, 2. Sınmaq; 3. Qırılmaq; 4. Cırılmaq; 5. Iflas etmək; 6. Baş tutmamaq; 7. Tükənmək
Tam oxu »хьун f. 1. dağılmaq, yırtılmaq, cırılmaq, parça-parça olmaq, köhnəlmək, yararsız hala gəlmək (paltar və s.); 2. para-para olmaq, parçalanmaq, sınmaq,
Tam oxu »f. 1. Kəsilmək, kəsilib ayrılmaq, qopmaq, qopub düşmək. İp qırıldı. Düymə qırılıb düşdü. – …Taxılın sünbülləri ayaq üstə durduğu yerdə bilmirsən nədən
Tam oxu »1. ломаться, разбиваться; 2. оборваться; 3. вымирать, передохнуть, падать, пасть, истребляться, погибнуть (поголовно или во множестве); 4
Tam oxu »...qırılmaq погибнуть в бою с врагом (о множестве убитых) ◊ qəlbi (könlü) qırılmaq kimdən обидеться на кого
Tam oxu »f. 1. to get* / to be* broken; 2. to be* breakable: Bu vallar tez qırılandır These records are breakable; 3
Tam oxu »...кӀус-кӀус хьун; 4. пер. хун, бейкеф хьун, хатурда акьун; qəlbi qırılmaq рикӀ хун; 5. кьин, телеф хьун, кӀармаш хьун, къирмиш хьун (гзаф инсанар, къуш
Tam oxu »хьун f. 1. qırışmaq, bürüşmək, yığılmaq, büzüşmək; 2. qıvrılmaq, yığılmaq, bükülmək, qatlanmaq, büzüşmək (ağrıdan, soyuqdan və s.); 3. qıc olmaq, çəng
Tam oxu »...üzülmək; qüssələnmək, darıxmaq; ~ xiffət çəkmək, qulağı çəkilmək, qəlbi sıxılmaq, qursağı daralmaq.
Tam oxu »сов. 1. cırmaqlanmaq, cızılmaq, cırmaq-cırmaq edilmək; 2. məc. dan. cırmaqlaşmaq, dalaşmaq.
Tam oxu »несов. xüs. 1. qat-qat yığılmaq, lay-lay yığılmaq; 2. qatlara ayrılmaq, laylara ayrılmaq.
Tam oxu »гл. хъел атун, вич-вичяй акъатун, къапарай акъатун (пис зарафатдикай ва мс.); // ажузвал къалурун, ажузвал хиве кьун, кьулухъ хьун
Tam oxu »f. irriter (s’), énerver (s’), fâcher (se), monter (se), mettre (se) en colère, indigner (s’)
Tam oxu »f. (qapı, təkər, qələm və s.) to squeak, to creak, to scratch; (cırcırama) to crick; to chirr; Bu təzə ayaqqabılar cırıldayır These new shoes squeak
Tam oxu »f. 1. (nəsli pozulmaq) to degenerate; 2. bot. (bitki) to run* wild; to become* / to grow* wild
Tam oxu »f. grincer vi ; crier vi ; craquer vi ; striduler vi, craqueter vi ; bu təzə ayaqqabılar cırıldayır ces nouvelles chaussures craquent
Tam oxu »...къазуниз тун (гун), гудиз тун (гун), чӀадгъуниз тун (гун); kağızı cırdırmaq кагъаз гудиз тун.
Tam oxu »гл. са затӀуникай, ихтилатдикай, зарафатдикай ва мс. хкӀун, хатур амукьун, экя хьун, перт хьун, хушуниз татун
Tam oxu »гл. 1. гъирчӀ авун, жиркь авун, чӀигъ-пӀигъ авун (мес. арабадин запун амачир чархуни, рикӀини, чиле авай кьулари, иски кроватди ва мс
Tam oxu »глаг. злиться, обозлиться, разозлиться; сердиться, рассердиться в связи с неуместной шуткой; обижаться, обидеться на шутку
Tam oxu »прил. непрочный, непкрепкий, не ноский, легко рвущийся. Cırılğan parça непрочный материал (ткань)
Tam oxu »глаг. 1. скрипеть: 1) издавать, производить скрип; заскрипеть. Çəkmələr cırıldayır сапоги скрипят, döşəmə cırıldayır пол скрипит, təkərlər cırıldayırd
Tam oxu »...заставить кого порвать, разорвать, изорвать чтолибо. Məktubu cırdırmaq заставить разорвать (порвать) письмо 2. заставить (дать) царапать, поцарапать,
Tam oxu »...başqa bir şeydən qızışmaq, hirslənmək, özündən çıxmaq. Zarafatdan cırnamaq. – …Elə ki birinin zarafatdan acığı gəldiyini, cırnadığını gördü, o adamın
Tam oxu »f. Bir şeydən, söhbətdən, zarafatdan və s.-dən tez inciyib pozulmaq, pərt olmaq, xoşlanmamaq
Tam oxu »f. Cırıltı səsi çıxarmaq, cırcır eləmək. Arabanın yağlanmamış təkəri cırıldadığından Tərlan qabaqda gedən oğlanın cavabını eşidə bilmədi
Tam oxu »сов. 1. azca cırılmaq, üzdən cırılmaq; 2. özünü zərbə salmaq, zərbə düşmək; 3. məc. taqətdən düşmək, üzülmək, özünü yormaq.
Tam oxu »сов. məh. 1. bax хрястать; 2. sınmaq, cırılmaq, yarılmaq, çatlamaq; 3. bax хрястнуться.
Tam oxu »несов. 1. parçalanmaq; 2. cırılmaq, tikə-tikə olmaq; 3. məc. mənəvi əzab verilmək, xırpalanmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. cırılmaq; 2. yırtılmaq, cırıq-cırıq olmaq, tikə-tikə olmaq, deşik-deşik olmaq.
Tam oxu »...yarılmaq, çatlamaq, aralanmaq; bölünmək, parçalanmaq (uzununa); 2. cırılmaq, üzülmək, kəsilmək.
Tam oxu »f. Çox işlənməkdən, geyilməkdən tamamilə yararsız hala gəlmək, cırılmaq, yırtılıb-dağılmaq, yıpranmaq. Üstbaşı lap cındırlaşıb.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Tam oxu »...yaxud sürtülərək, bir şeyə ilişərək deşilmək, yırtıq əmələ gəlmək; cırılmaq. Ayaqqabısı yırtılmaq. Çuval yırtılmışdır. // Köhnəlib dağılmaq. // məch.
Tam oxu »ИЗРЫВАТЬСЯ I несов. cırılmaq, dağılmaq, cırıq-cırıq olmaq. ИЗРЫВАТЬСЯ II несов. 1. qazılmaq, qazıq-qazıq olmaq; 2. məc. yarılmaq, eşilmək, alt-üst edi
Tam oxu »несов. 1. bax надорваться; 2. cırılmaq (azca, üzdən); 3. dan. canfəşanlıq etmək, özünü əldən salmaq; ◊ сердце (душа) надрывается (грустью, тоской) ürə
Tam oxu »...на дереве ободралась ağacın qabığı soyulmuşdur; 2. dağılmaq, cırılmaq, yırtılmaq; диван совсем ободрался divan tamam cırılıb dağılmışdır.
Tam oxu »...qazılmaq. НАРЫВАТЬСЯ III несов. 1. dərilmək, qopardılmaq; dərilib yığılmaq; 2. cırılmaq, cırılıb tökülmək.
Tam oxu »...daldaylığ olmadı deyin, yağışdan əfridix’ II (Gədəbəy) köhnəlib cırılmaq dərəcəsinə gəlmək, süzülmək. – Əfri:f da: bu köynəx’, bir də yüsəηiz çıralaj
Tam oxu »...qırıq-qırıq olub tökülmək; qırılmaq, sınmaq, xınclanmaq, ciliklənmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək, parça-tikə olmaq, kiçik hissələrə bölünmək.
Tam oxu »...tikə-tikə olmaq, hissələrə bölünmək, parçalanmaq; 2. cırıq-cırıq olmaq, cırılmaq, yırtılmaq; 3. partlamaq, məhv olmaq, havaya uçmaq, alt-üst olmaq; 4
Tam oxu »сов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, dağılmaq, deşilmək; рукава одежды прорвались paltarın qolları dağılıbdır; 2. sınmaq; uçmaq, dağılmaq; плотина прорвалась
Tam oxu »...başına iş açmaq, özünü əngələ salmaq. ДОРВАТЬСЯ II сов. dan. tamam cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək, dağılıb əldən düşmək.
Tam oxu »...əsərin üzvi parçası, qismi, fəsli); * чӀук хьун f. bölünmək, cırılmaq, parçalanmaq; dilimlənmək; hissələrə (tikələrə) ayrılmaq; чӀук авун bax чӀукун.
Tam oxu »Cırılmaq feili ilə bağlıdır. Cırıq, cır-cındır sözlərindən məlum olur ki, burada etimon (etimoloji kök) “cı”dır. Məncə, bu, parça cırılarkən çıxarılan
Tam oxu »сов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, dağılmaq; parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. partlamaq; ◊ я не могу разорваться mən bu qədər işin öhdəsindən gələ bil
Tam oxu »...yer rip2 v 1. cırmaq; açmaq; qopartmaq; to ~ open a letter məktubu açmaq; 2. cırılmaq; the sort of cloth that ~s at once asanlıqla cırılan parça; 3.
Tam oxu »...belly ◊ ~ açmaq to eat* much; ◊ gülməkdən qarnı / dağılmaq / cırılmaq to split* one’s sides with laughter; bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq ◊ to l
Tam oxu »...надорвать кишки (со смеху) gülməkdən qəşş etmək, gülməkdən bağırsaqları cırılmaq; лезть из кишок qabıqdan çıxmaq (var gücü ilə çalışmaq); вымотать ки
Tam oxu »...qırılmaq; струна мандолины лопнула mandolinanın simi qırıldı; 4. cırılmaq, sökülmək; брюки лопнули по шву şalvar tikişdən söküldü; 5. məc. iflas etmə
Tam oxu »...Çox köhnəlmək, yıpranmaq, əldən düşmək. Köynək lap üzülmüşdür. // Cırılmaq, süzülmək, qırılmaq. [Yusif] köynəyin üstündən toqqanı çox bərk çəkdiyi üç
Tam oxu »...partladı; 2. parçalanmaq; to ~ into fragments parça-parça olmaq; 3. cırılmaq, sökülmək; The sack burst Kisə cırıldı, 4. qırmaq; parça-parça/tikə-tikə
Tam oxu »...She tore her hair with rage O, qəzəbdən / hirsindən saçını yoldu; 6. cırılmaq, dağılmaq; to ~ along / down sürətlə getmək, şütümək, çapmaq; to ~ down
Tam oxu »...dibində bir neçə güllə partladığını eşitdi. Ə.Əbülhəsən. 3. Deşilmək, cırılmaq (içi hava ilə dolu və ya boş şeylər haqqında). Futbol topu partladı. –
Tam oxu »...Çox işlənməkdən, geyilməkdən, sürtülməkdən yaramaz hala gəlmək, cırılmaq, yırtılmaq, parça-parça olmaq. Ayaqqabı dağılmışdır. 3. Darmadağın olmaq, mə
Tam oxu »